Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vegetarismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEGETARISMO EN ITALIEN

vegetarismo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VEGETARISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vegetarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
vegetarismo

végétarisme

Vegetarianismo

Le végétarisme ou le végétarisme, dans le contexte de la nutrition humaine, désigne une variété de pratiques alimentaires différentes, combinée à l'exclusion stricte de la viande de tout animal. En végétarisme, on distingue le vaccin lacto-ovo-végétarien, le lacto-végétarien, l'ovo-végétarien, le végétalisme ou le végétalisme, le végétalisme et la fécondité. Ceux qui suivent ces pratiques alimentaires sont généralement classés comme végétariens. Il vegetarianismo, o vegetarismo, nell'ambito della nutrizione umana, designa un insieme di diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni di qualsiasi animale. Nel vegetarianismo si distinguono il latto-ovo-vegetarianismo, il latto-vegetarianismo, l’ovo-vegetarianismo, il vegetalismo o veganismo dietetico, il crudismo vegano e il fruttarismo. Coloro che seguono queste pratiche alimentari sono classificati comunemente come vegetariani.

définition de vegetarismo dans le dictionnaire italien

La définition du végétarisme dans le dictionnaire est un régime alimentaire qui prescrit un régime basé uniquement sur les plantes et leurs dérivés, excluant tout type de nourriture, y compris le poisson, et parfois même tout produit animal tel que les œufs, le lait, le fromage, le beurre.

La definizione di vegetarismo nel dizionario è sistema dietetico che prescrive un'alimentazione a base di soli vegetali e di loro derivati, escludendo ogni specie di alimenti carnei, compresi i pesci, e talvolta anche ogni prodotto di natura animale come uova, latte, formaggi, burro.

Cliquez pour voir la définition originale de «vegetarismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEGETARISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
umorismo
u·mo·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEGETARISMO

vegetabile
vegetabilità
vegetale
vegetali
vegetaliano
vegetalismo
vegetante
vegetare
vegetarianismo
vegetariano
vegetativo
vegetazione
vegeto
vegetoanimale
vegetominerale
veggente
veggenza
vegghia
veggia
veggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEGETARISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
pendolarismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonymes et antonymes de vegetarismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETARISMO»

vegetarismo vegetarianesimo occultismo sport vegetariano significato religione veganismo vegetarianismo nell ambito della nutrizione umana designa insieme diverse pratiche alimentari accomunate dalla rigorosa esclusione delle carni qualsiasi animale distinguono latto guida società scientifica vegetariana vegetarismo genitori ragazzi cura luciana baroni ssnv scienzavegetariana anarcopedia detto anche forma alimentazione fondata sulla privazione alcuni soprattutto sostieni nostri progetti prendi parte alla storia italia cosa puoi fare freccetta_destra associazionedomande frequenti definizioni fini membri dell include definito pratica mangiare carne pollame pesce loro oipa produzione alimenti vegetali più ecologicamente sostenibile animali cifre consumo cenni filosofia carlo prisco pensare milioni anni ominidi iniziarono popolare terra distinguendosi dagli altri primati disponevano utopie negli ultimi tempi sente parlare sempre spesso

Traducteur en ligne avec la traduction de vegetarismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEGETARISMO

Découvrez la traduction de vegetarismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vegetarismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vegetarismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

素食主义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vegetarianismo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vegetarianism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शाकाहार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النباتية نظرية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вегетарианство
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vegetarianismo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরামিষভোজন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

végétarisme
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vegetarianisme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vegetarismus
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

菜食主義
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

채식주의
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vegetarianism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ăn chay
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சைவ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शाकाहाराचा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vejetaryenlik
70 millions de locuteurs

italien

vegetarismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wegetarianizm
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вегетаріанство
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vegetarianism
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυτοφαγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vegetarisme
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vegetarianism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vegetarisme
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vegetarismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEGETARISMO»

Le terme «vegetarismo» est communément utilisé et occupe la place 43.966 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
60
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vegetarismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vegetarismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vegetarismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VEGETARISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vegetarismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vegetarismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vegetarismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEGETARISMO»

Découvrez l'usage de vegetarismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vegetarismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il dovere del vegetarismo
IL DOVERE DEL VEGETARISMO RINGRAZIAMENTI. ... VI I. EVOLUZIONE STORICA E FILOSOFICA DEL VEGETARISMO IN OCCIDENTE 1. Dalla preistoria alla civiltà Egizia: dal vegetarismo per natura a quello per scelta pag. 9 2.
Carlo Prisco, 2013
2
L'alimentazione vegetariana
Nella storia dell'uomo non mancano gli esempi di vegetarismo: in ogni epoca, vi sono persone che hanno eliminato la carne dalla loro alimentazione per motivi sociali o religiosi o che ne hanno fatto a meno a causa della loro povertà.
Ghislaine Lepetit de La Bigne, Agathe Amante, 1994
3
Dalla Fabbrica alla Forchetta
Statistiche. sul. vegetarismo. Riportiamo qui alcune statistiche sulla diffusione del veganismo in Europa e in India. I dati fanno riferimento al 2002, e sono stati raccolti dall'EVU (European Vegetarian Union) intervistando le varie associazioni  ...
Redazione di SaiCosaMangi.info
4
Voglio correre
In questo capitolo passeremo inrassegna alcuni stilialimentarinoti da annichemeritano certamente di essere analizzati:il vegetarismo, la piramide alimentare, la dieta mediterranea e quella dell'isola di Okinawa. Il prossimo capitolo, invece, ...
Enrico Arcelli, 2012
5
I Poteri Del Magnetismo Personale
L'importanza capitale di questo intervallo è data dal fatto che esso permette la condensazione del fluido nei plessi. Nel campo metodologico abbiamo potuto notare l'importante ruolo svolto dalla castità e dal vegetarismo, due condizioni che ...
Giuseppe Gangi, 1992
6
Le nuove sette religiose
Vegetarismo. Dalla dieta al culto Merita ogni rispetto la scelta vegetariana, anche se poi è difficile orientarsi tra le diverse filosofie. Vegetarismo, cartonismo, alimentazione armonista, igienismo, sheltonismo, crudivorismo, macrobiotica... questi ...
Michele C. Del Re, 1997
7
Radiestesia. Elettromagnetismi. Naturopatia
Vegetarismo. come. Prevenzione. e. Cura. Il miglioramento delle condizioni economiche ha portato con sé delle modificazioni dello Stile di Vita - con il passaggio da attività lavorative "di fatica" (che richiedono un costante esercizio fisico) ad ...
Moreno Diolaiti, P. Luigi Banti, 2007
8
Tipi d'oggi. Profili psicologici di ordinaria bizzarria
Chi pratica il vegetarismo dichiara che questa scelta ha apportato miglioramenti sia fisici che mentali: serenità, armonia ed equilibrio. Vegetale e vegetarismo derivano dalla radice latina "veg" e indoeuropea "vag", che vogliono dire ...
Fernando Dogana, 1999
9
La questione animale
Il pane è il prodotto del lavoro umano, un cibo egualmente distante dall'erba dei pascoli, che costituisce il pasto di molti animali, e dagli aromi essiccati che vengono bruciati per gli dèi. Il pane è segno e garante della vita civile. Il vegetarismo ...
Silvana Castignone, 2012
10
Svezzare Senza Carne
È infattia partire dallo svezzamento che si pongono le basi delleabitudini alimentari chequesti avranno e deigusti che impareranno adamare. Ci sono moltissimi modidi mangiare e pochi per nutrirsi correttamente:tra questi c'è il vegetarismo.
Emanuela Sacconago, Elena Cassin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VEGETARISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vegetarismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Alla Rocca di Novellara si aprono i casting per "Il Vegetariano" di …
Una storia che parla di vegetarismo, integrazione razziale e scelte di vita radicali. Giovedì 30 luglio al via la giornata di casting per le comparse ... «Gazzetta di Reggio, juil 15»
2
Il Diritto al Vegetarismo - Incontro con Carlo Prisco
Si è svolto questo pomeriggio, presso la libreria/emporio I Luoghi dell'Anima di Via Campobasso a Pescara, un incontro con Carlo Prisco, avvocato civilista ... «Pescara News, janv 15»
3
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul …
“Hannibal”: cannibalismo, vampirismo e altre riflessioni sul vegetarismo ... entusiasti mangiatori di carne versus tutte le sfumature del vegetarismo e del ... «Oubliette Magazine, août 14»
4
Joy: “Il vegetarismo non è una dieta, ma un modo di pensare”
Cioè l'ala estrema del vegetarismo. “Ma, per favore – avverte - non parliamo di dieta alimentare. Che è soltanto la conseguenza di una ideologia profonda”. «Corriere della Sera, juil 14»
5
Festival Vegetariano, osservatorio nazionale sul vegetarismo
Al via la terza e ultima giornata della V edizione del Festival Vegetariano, organizzato dall'associazione Eventgreen con il supporto di Biolab, la collaborazione ... «Impronta Unika, juil 14»
6
Diete vegetariane, quali i rischi ei benefici?
C'è comunque una buona notizia per i cultori del vegetarismo, soprattutto per i vegani:da maggio partirà il progetto Pharma Vegana, che prevede la presenza di ... «Tiscali, avril 14»
7
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo: secondi …
L'Italia è in pole position nella corsa al vegetarismo che, stando a una recente ricerca svedese, entro il 2050 contagerà l'intera popolazione del pianeta a causa ... «Tiscali, sept 12»
8
Testimonianza di un ex-vegetariano ora convinto carnivoro
vegetariano carne Riportiamo l'interessante punto di vista sul vegetarismo di Tony Saghbiny, un ex-vegetariano libanese che racconta la sua esperienza nel ... «Benessere e Salute, août 12»
9
Vorrei diventare vegetariano ma...
Un nuovo interessante articolo di Roberta Bartocci, la nostra veg coach. Questa volta ci aiuta a capire come sia in realtà semplice passare al vegetarismo, basta ... «TuttoGreen, juil 12»
10
Tipi di vegetarismo e rischi nutrizionali annessi
Il vegetarismo o vegetarianesimo non è una pratica alimentare moderna, ma nasce nell'800 in Inghilterra grazie agli studi di antropologia e biologia che ... «PiusaniPiubelli.it, janv 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vegetarismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vegetarismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z