Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "velico" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VELICO EN ITALIEN

ve · li · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VELICO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Velico est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VELICO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «velico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de velico dans le dictionnaire italien

La définition de voile dans le dictionnaire est qu'il s'agit de la voile: surface de la voile; équipement de navigation d'un navire.

La definizione di velico nel dizionario è che concerne la vela: superficie velica; attrezzatura velica di una nave.


Cliquez pour voir la définition originale de «velico» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VELICO


afelico
fe·li·co
angelico
an·ge·li·co
aristotelico
a·ri·sto·te·li·co
atelico
te·li·co
babelico
ba·be·li·co
circolo velico
circolo velico
evangelico
e·van·ge·li·co
famelico
fa·me·li·co
filatelico
fi·la·te·li·co
focomelico
fo·co·me·li·co
gaelico
ga·e·li·co
mefistofelico
me·fi·sto·fe·li·co
melico
me·li·co
mielico
mie·li·co
ombelico
om·be·li·co
pantagruelico
pan·ta·gru·e·li·co
pentelico
pen·te·li·co
pielico
pi·e·li·co
psichedelico
psi·che·de·li·co
sapropelico
sa·pro·pe·li·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VELICO

velenosità
velenoso
veleria
veletta
velettaio
velettare
velettaro
velezia rigida
velia
veliero
velificare
velificio
velina
velinare
velinaro
velino
velismo
velista
velite
velivolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VELICO

acrilico
alcolico
aperto al pubblico
basilico
bellico
biblico
cattolico
ciclico
cirillico
eolico
folico
idraulico
italico
metallico
ordine pubblico
pubblico
publico
simbolico
valico
vinilico

Synonymes et antonymes de velico dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELICO»

velico casanova circolo santa venere cogoleto antignano caprera avigliana lucano policoro ravennate centro più grande scuola vela fondata basi nautiche nell isola lerici riminese velico dove soffia vento dell avventura natura sport riva jonio benvenuti circolovelicolucano sito ufficiale basilicata club trasimeno home informiamo sabato luglio svolgerà regata notturna organizzata insieme alla compagnia della venti index associazione sportiva dilettantistica molo dalmazia marina ravenna telefono mestre informazioni sulle attività svolte dall derive cabinati news imbarcazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de velico à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VELICO

Découvrez la traduction de velico dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de velico dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «velico» en italien.

Traducteur Français - chinois

帆船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

navegación
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sailing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नौकायन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إبحار
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парусный спорт
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

navegação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পালতোলা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

navigation à voile
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

belayar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Segeln
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

帆走
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

항해
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sailing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền buồm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பாய்மரக்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

समुद्रपर्यटन
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yelkencilik
70 millions de locuteurs

italien

velico
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

żeglarstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вітрильний спорт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

navigație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απόπλους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

segling
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

seiling
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de velico

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VELICO»

Le terme «velico» est assez utilisé et occupe la place 18.813 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «velico» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de velico
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «velico».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VELICO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «velico» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «velico» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot velico en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VELICO»

Découvrez l'usage de velico dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec velico et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Su alcuni testi il centro velico viene definito come il centro geometrico del piano velico, mentre in altri come il punto in cui si immagina applicata la forza risultante di tutte le spinte elementari prodotte dal vento. La prima definizione permette di ...
Giuseppe Zerbi, 1999
2
Vela. Manuale pratico per prendere il mare
CENTRO. VELICO. E. CENTRO. DI. DERIVA. La forza di "risucchio" generata dal vento, la forza che va verso la depressione, è grossomodo perpendicolare alla vela. Questa forza, questa spinta utile, può essere divisa in due componenti ...
Giacomo Giulietti, 2004
3
Navigare
La tendenza dell'imbarcazione a orzare o poggiare è una conseguenza del suo equilibrio velico. Esso dipende a sua volta dalla posizione del centro velico (CV) rispetto al centro di deriva (CD) o centro di resistenza laterale. Il centro velico è il  ...
Nini Sanna, Davide Besana, 1999
4
La patente nautica: Entro e oltre le 12 miglia a vela e a ...
22.5 Equilibrio velico La superficie totale delle vele sulla quale agisce il vento è chiamata piano velico. Il centro velico (CV) perciò è il punto di applicazione della forza del vento sul piano velico, risultante di tutte le forze su tutte le superfici.
Massimo Caimmi, 2013
5
Navigare per diporto. Tutto il programma per la patente ...
22.5 Equilibrio velico La superficie totale delle vele sulla quale agisce il vento è chiamata piano velico. Il centro velico (CV) perciò è il punto di applicazione della forza del vento sul piano velico, risultante di tutte le forze su tutte le superfici.
Massimo Caimmi, 2006
6
Il doratore
srficie totale delle vele sulla quale agisce il vento è chiamata piano velico, entro velico (CV) perciò è il punto di applicazione della forza del vento melico, risultante di tutte le forze su tutte le superfici. Ogni vela, comunque. > entro velico che è ...
Antonio Turco, 1987
7
Teoria compiuta della costruzione e della manovra de' ...
'velico non cade nel mezzo dell`altezza,che occupano le vele,ma sempre un po' piùbasso. Da che sacil cosa è comprendere come debban disporsi le vele attuali , affin che il centro velico cada nel punto dato . Considereremo dunque come ...
Leonhard Euler, 1780
8
La crociera a vela: Costiera e d'altura
Capitolo. 12. Regolazione. del. piano. velico. Non posso cambiare la direzione del vento, ma posso orientare le vele per raggiungere la mia meta. James Dean Le forme della randa e delle vele di prua definiscono le loro caratteristiche di ...
Giuseppe Zerbi, 2013
9
Nozioni della manovra delle navi a vela per Eduardo D'Amico
Pria di parlare dell' effetto delle vele rispetto all'asse Verticale dobbiamo avvertire , che tutte le vele degli alberi di Mezzana e Maestra costituiscono il sistema velico poppiere, e quelle degli Alberi di Trinchetto e Bompresso il sistema velico  ...
Edoardo D'Amico, Luigi Federico Menabrea, 1862
10
La barca veloce: Tecniche di navigazione competitiva e di ...
Nella maggior parte dei casi, il punto di applicazione della forza sulle vele, centro velico, non coincide con quello della forza sull'opera viva, centro di deriva; ne consegue, quindi, che lo scarroccio e la portanza idrodinamica costituiscono una  ...
Laura Romanò, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VELICO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme velico est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Prova la Vela” Evento gratuito organizzato dal Circolo Velico
Sabato 18 Luglio, a Ospedaletti, il locale Circolo Velico organizza sulla spiaggia dei “Bagni Sirena” un evento GRATUITO aperto a tutti, bambini, ragazzi e adulti ... «Riviera24.it, juil 15»
2
Il Circolo Velico Marsala in grande spolvero ospita due …
Mese di luglio, siamo nel cuore della stagione agonistica della vela ed il Circolo Velico Marsala svolge come sempre un ruolo di protagonista nella ... «Marsalaviva, juil 15»
3
Claudio Perri team manager del Club Velico Crotone
Claudio Perri è, da oggi, il team manager del Club Velico Crotone. L'ex delegato provinciale del CONI, che ha appena terminato il suo mandato, è stato ... «CN24TV, juil 15»
4
Trani: Al via il trofeo velico "Antonio Pennetti"
Ai nastri di partenza le cinquanta imbarcazioni che solcheranno l'Adriatico nel trofeo velico challenge "Antonio Pennetti". Quest'oggi presso la Lega Navale di ... «TraniViva, juin 15»
5
il Centro Velico di Torre Guaceto ospita i migliori windsurfer Italiani …
Sarà il Centro Velico di Torre Guaceto, uno dei più storici e attivi centri di divulgazione e insegnamento degli sport velici in Italia, a ospitare la manifestazione dal ... «Nautica On Line, juin 15»
6
Ventimiglia: da lunedì 15 giugno torna la scuola vela del Circolo …
Da lunedì 15 giugno torna la scuola vela, organizzata dal Circolo Velico Ventimigliese presso la base nautica, lungomare Varaldo 'zona Biscione'. “Bambini e ... «SanremoNews.it, juin 15»
7
Open day: il Circolo Velico Reggio sposa mare, ambiente e arte …
L'impianto sportivo del Circolo Velico Reggio si è aperto alla città con la frequenza di visitatori , amanti del mare che vedono nella vela un mezzo ecologico e di ... «Stretto web, juin 15»
8
Reggio: "Open Day della Vela" al Circolo Velico il 7 giugno
vela (2) Guida alla grande festa del mare e della vela. Presentato il nuovo allenatore il croato Denis Finderle. Progetto”SOLE BUONO”. Mostra di pittura sul tema ... «Stretto web, juin 15»
9
Partono i corsi estivi del Circolo Velico Ospedaletti
Per l'estate 2015, il Circolo Velico Ospedaletti parte alla grande con la scuola vela per bambini e adulti, nuove barche e molta attività sia di avvicinamento al ... «Riviera24.it, mai 15»
10
"Eolian Sailing week 2015", il circolo velico di Reggio partecipa con …
vela (1) Anche per il 2015 torna la kermesse delle imbarcazioni di altura che quest'anno cambiano sede spostandosi dall'isola di Salina a quella di Vulcano. «Stretto web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Velico [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/velico>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z