Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "venire in possesso" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VENIRE IN POSSESSO EN ITALIEN

venire in possesso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VENIRE IN POSSESSO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Venire in possesso est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VENIRE IN POSSESSO


accesso
ac·ces·so
adesso
des·so
compossesso
com·pos·ses·so
consesso
con·ses·so
coprisesso
co·pri·ses·so
cybersesso
cybersesso
espresso
spres·so
ingresso
in·gres·so
lo stesso
lo stesso
monosesso
mo·no·ses·so
ossesso
os·ses·so
possesso
pos·ses·so
prender possesso
prender possesso
prendere possesso
prendere possesso
presa di possesso
presa di possesso
presso
pres·so
processo
pro·ces·so
sesso
ses·so
spesso
spes·so
stesso
stes·so

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VENIRE IN POSSESSO

venire alle mani
venire bene
venire come conseguenza
venire da
venire dopo
venire fuori
venire fuori da
venire giù
venire in fuori
venire in mente
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in superficie
venire incontro
venire incontro a
venire meno
venire meno a
venire prima di
venire pubblicato
venire via

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VENIRE IN POSSESSO

ammesso
commesso
complesso
concesso
confesso
congresso
connesso
eccesso
emesso
esso
gesso
impresso
messo
permesso
premesso
progresso
recesso
regresso
successo
trasmesso

Synonymes et antonymes de venire in possesso dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «VENIRE IN POSSESSO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «venire in possesso» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de venire in possesso

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE IN POSSESSO»

venire in possesso alienare cedere esitare svendere venire possesso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum significato dizionari repubblica impossessarsi ferri corti giungere aperto contrasto alla luce persona nascere reperti archeologici antiche pagina risultato della ricerca funz trovati pescare vendere altri termini correlati venissimo capo risolvere sapere essere stato informato qlco ottenerne proprietà dunque arrivare nocciolo tedesco gratuito controlla altre traduzioni tedesche quali sono scopri master homolaicus lemmi anche portale italiani trova italian examples mentre controlliamo molto accuratamente nessuno possa carta necessaria stampare denaro preoccupa invece grandi mente ocurrírsele tomar posesión llegar conocimiento male salir rana meno desmayarse agli alternativi lemma lingua italiana esempi contesto vorrei presente

Traducteur en ligne avec la traduction de venire in possesso à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VENIRE IN POSSESSO

Découvrez la traduction de venire in possesso dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de venire in possesso dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «venire in possesso» en italien.

Traducteur Français - chinois

弄个
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apoderarse
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

To come in possession
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पकड़ पाने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الحصول على عقد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

разживаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

se apossar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হোল্ড পেতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Procurez-vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mendapatkan memegang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

habhaft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

手に入れます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

보유 얻을
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

njaluk terus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được tổ chức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நடத்த பெற
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

धारण करा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tutun olsun
70 millions de locuteurs

italien

venire in possesso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zdobyć
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

розживатися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se ține
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κρατήσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ontslae te hou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

få tag
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

få tak
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de venire in possesso

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VENIRE IN POSSESSO»

Le terme «venire in possesso» est communément utilisé et occupe la place 46.784 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «venire in possesso» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de venire in possesso
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «venire in possesso».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VENIRE IN POSSESSO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «venire in possesso» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «venire in possesso» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot venire in possesso en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VENIRE IN POSSESSO»

Découvrez l'usage de venire in possesso dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec venire in possesso et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Introduzione alla microeconomia
La domanda del mercato La categoria dei compratori si presenta sul mercato dichiarandosi disposta a privarsi di un certo ammontare di moneta pur di venire in possesso di unità del bene. L 'insieme delle richieste di questi soggetti ...
Salvatore Vinci, 1993
2
Le Pandette di Giustiniano
... Ulpiano: Ed anche quand' è incerto se il feto qnando sarà nato diventerà erede suo, ma ciò può in qualche caso avvenire; metteremo il Venire in Possesso. Imperciocché (a) è più conforme all' equità che talvolta si faccia qualche spesa ...
Robert Joseph Pothier, 1833
3
Reati in materia di stupefacenti. Percorsi giurisprudenziali ...
... trattandosi, viceversa, di una mera divisione che consentiva a ciascuno di venire in possesso del quantitativo che gli spettava in ragione del conferimento operato sin dall'inizio e, sin dall'inizio destinato al suo uso personale la detenzione ...
Emilia Anna Giordano, Antonio Di Matteo, 2008
4
Alla ricerca della verità
... la nostra unica possibilità di venire in possesso di quella preziosa documentazione. Aldo nel frattempo ha cercato di ottenere informazioni da qualche suo aggancio nella speranza che qualcuno avesse visto il signor Allegri mentre riponeva ...
Mario Tonon, 2012
5
Incontri e scontri
Un poco di sapida ironia 'un fa male ovvia, pensava tra sé. Itre nipoti, dopo essere usciti dallo studio del notaio, cercarono di trovare il modo per venire in possesso della somma destinata loro dal lascito testamentario. Chiaramente doveva ...
Giovanni Volpon, 2013
6
Il commercio elettronico. Scenari, prospettive e tecniche ...
... dimenticato che esse si fondano, in ogni caso, sulla disponibilità di indirizzari e di profili di interesse dei consumatori. C'è da chiedersi, allora, in che modo un' azienda possa venire in possesso di tali informazioni, anche alla luce di quanto ...
Marcello Morelli, 2000
7
Dizionario italiano
1 Venire in possesso di qualcosa pagandolo ® comperare: acquistare una casa 2 * Ottenere, procurarsi: acquistare la fama, un vantaggio ] Acquistare terreno - diffondersi, affermarsi: un'opinione che acquista sempre più terreno. acquisto .
‎2001
8
Lettere
Fortefiocca ne ha narrato la vita, e un autore francese la io congiura; da un po' di tempo mi dò da fare per venire in possesso di questi due libri, e finora però senza risultato alcuno. La sua vita deve essere piena di avvenimenti straordinari e ...
Johann Georg Hamann, Angelo Pupi, 1989
9
Un cammino di libertà. Campo scuola sul romanzo «Il signore ...
Bilbo riceve frequentemente le visite di Gandalf, uno stregone che lo ha accompagnato nella precedente avventura, quella che ha permesso ali 'hobbit di venire in possesso dell'anello. Una di queste visite coincide con la festa per il ...
Giuseppe Di Luca, 2003
10
Protesto cambiario e responsabilità del pubblico ufficiale
Scriveva al riguardo un grande Maestro che “la portata infatti del sequestro penale è di obbligare il detentore del titolo a consegnarlo alla giustizia: ma il debitore non può venire in possesso del titolo, se prima non lo paga, ed egli non è ...
Michele Ciarcià, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VENIRE IN POSSESSO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme venire in possesso est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ecco le mastellate di Denis Verdini
Nonostante il riserbo con cui erano custoditi, siamo riusciti a venire in possesso dei numeri giocati: 48 ('o muorto che parla), 75 (Pulcenella), 79 ('o mariuolo). «Formiche.net, juil 15»
2
Precari dell'Ausl, l'intervento di "Cesenati per Cesena"
Alla richiesta di chiarimenti, di maggiori informazioni e di venire in possesso di tale atto ci è stato risposto "che non comprendeva la richiesta". Ad oggi nessuno ... «CesenaToday, juil 15»
3
I più bei libri per ragazzi
Sono tanti i modi in cui si può venire in possesso di un testo. Scelti perché attirati dalla copertina o dal titolo, perché assegnati dagli insegnanti, perché suggeriti ... «http://www.italyjournal.it/, juin 15»
4
Usa. Hacker entrati in computer governativi. Cina respinge le accuse
... americane sarebbe stato colpito anche l'ufficio risorse umane del Governo di Obama, violazione che avrebbe permesso agli hackers di venire in possesso di ... «Notizie Free, juin 15»
5
L'avvocato risponde: Registro delle Opposizioni
Grazie ai pubblici elenchi, infatti, esse possono venire in possesso di numeri di telefono di potenziali destinatari in modo legale. Purtroppo, sovente accade che ... «Verbania Notizie, mai 15»
6
Il Segreto: Aurora in grossi guai, Francisca viene tradita
La Montenegro riuscirà a venire in possesso della foto e a manometterla, in modo che Aurora risulti in realtà Carmen. Questa volta l'alleanza malefica tra ... «Blasting News, mai 15»
7
Modica-Catania in taxi 100 euro
Un documento piuttosto articolato, sessantuno articoli e due allegati, che offre maggiori possibilità di accesso al lavoro a quanti volessero venire in possesso di ... «RagusaNews, mai 15»
8
Entro giugno sei Forti delle Mura e Magazzini del Sale dal Demanio …
Il Comune di Genova, che sin dal '92 sta lottando per venire in possesso dei beni demaniali sul proprio territorio, non ha perso tempo e ha inviato a Roma una ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, avril 15»
9
Sarà legge il diritto alle origini
La possibilità del minore adottato di venire a conoscenza delle sue origini, ossia ... assoluto e fuori discussione, di venire in possesso della sua cartella clinica e ... «Avvenire.it, avril 15»
10
Oreshika Tainted Bloodlines, classico ma con stile! - recensione
... mire di un dispotico consigliere imperiale, pronto a tutto (soprattutto al versamento di sangue innocente) pur di venire in possesso dell'obiettivo delle sue mire. «Eurogamer, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Venire in possesso [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/venire-in-possesso>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z