Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ver" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VER EN ITALIEN

ver play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VER

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ver est unea préposition.
La préposition est une catégorie grammaticale invariable qui n'a pas de sens propre et que l'on utilise pour relier des termes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VER


banner
banner
blogger
blogger
browser
browser
buyer
buyer
chemin de fer
chemin de fer
computer
computer
consumer
consumer
corner
corner
cover
cover
designer
designer
disclaimer
disclaimer
driver
driver
hunter
hunter
leader
leader
manager
manager
master
master
meter
meter
newsletter
newsletter
over
over
partner
partner

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VER

vepre
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VER

atelier
broker
carter
container
controller
cooler
lager
per
poster
premier
provider
ser
server
soccer
super
ter
trailer
transfer
under
water

Synonymes et antonymes de ver dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VER»

ver telenovelas taal peliculas filmes conjugation conjugate spanish spanishdict conjugated every verb tense including preterite imperfect future conditional subjunctive teachme full table along with example sentences printable version over verbs sacrum fanzine gotica letteratura musica cinema arte video equipment rentals home market leader product offerings january click here exclusive rack black magic recorders verniciature

Traducteur en ligne avec la traduction de ver à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VER

Découvrez la traduction de ver dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ver dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ver» en italien.

Traducteur Français - chinois

版本
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ver
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ver
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ver
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

النسخة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্প্রিং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ver
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ver
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ver
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

버전
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ver
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ver
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पहा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ver
70 millions de locuteurs

italien

ver
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ver
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ver
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ver
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Alle
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ver
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ver

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VER»

Le terme «ver» est habituellement très utilisé et occupe la place 204 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ver» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ver
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ver».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VER» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ver» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ver» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ver en italien

EXEMPLES

4 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VER»

Citations et phrases célèbres avec le mot ver.
1
Cecco Angiolieri
I buon parenti, dica chi dir vuole, a chi ne può aver, sono i fiorini. Quei son fratei carnali e ver cugini, e padre e madre, e figliuoli e figliuole.
2
Ludovico Ariosto
Forse era ver, ma non però credibile a chi del senso suo fosse signore.
3
Metastasio
Non è ver che sia la morte il peggior di tutti i mali, è un sollievo de' mortali che son stanchi di soffrir.
4
Francesco Petrarca
Canzone, io t'ammonisco che la tua ragione cortesemente dica; perché fra gente altèra ir ti conviene, e le voglie son piene già dell'usanza pessima et antica, del ver sempre nemica. Proverai tua ventura fra magnanimi pochi a chi 'l ben piace: di' lor: - Chi m'assicura? I' vo gridando:

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VER»

Découvrez l'usage de ver dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ver et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ver-vert: ossia, Il pappagallo
Infra i bicchier - non uscìa saramento , Cui non fess'eco - Ver-Vert sul momento . Lieto del plàuso ,- ond'egli era coverto, Orgogliosetto - del picciol suo merto, Più non ambì, -che '1 tropp'ùmile onore Di farsi accetto - allo stuol seduttore ; E ...
Gresset, 1803
2
Flora veronensis quam in prodromum florae Italiae ...
Coriandre if. off. ver. 1 278 Corna о Cornal long. ver. 1 179 Cornaieula long. I 2)7 ticin. 1 7%. Cor ni jola ion;. 1 76 o Corniola ver. 11 4í7 Corniolo it. 1 179 Cornocapra it. Ill 181 Coinocopio ver. II jag Cornofrassano ver. III 1Я1 Corona imperiale ...
Ciro Pollini, 1824
3
Processi verbali delle sedute della commissione speciale ...
Abitazione. Modo del suo godimento. Ver. 22, n. XI, pag. 98. V. Usufrutto. Abrogazione-Regole intorno a quella delle leg' gi. Ver. 52, n. III, pag. 242. Accessione - V. Proprietà. Acqua- Casi di passaggio necessario per l'altrui proprietà. Ver.
Italia : Commissione speciale pel codice civile, 1867
4
Cronica della citta' di Verona
ì}ì IN D da Martini! belligero 73 4*72 Bardita Viccnzo Carlo Cap. e V.Pod. di Ver. . +,,é Bafadonna Giovanni Pod, di Verona 4- no feq. Bafcherotti Artirti così detti 140 Bacano Cartello 63, 79 * H -f- 80 lìafictti Antonio Scr. Ver. Marcantonio Pile ...
Pier Zagata, Giambatista Biancolini, Jacopo Rizzoni, 1749
5
Arte de saber ver en las bellas artes del diseño
ARTE DE VER EN LAS BELLAS ARTES DEL DISEÑO SEGUN LOS PRINCIPIOS DE SÜLZER Y DE MENGS. V . ISCTJXeTITB.A. Hercules, (i) Por que un Hercules Farnesio y no dos? , Con todo son dos y tan semejantes como dos huevos.
Francesco Milizza, 1823
6
Catalogo degli animali invertebrati marini del golfo di ...
Sehemhrii, Ver. (''•) argo, Limi. limiiata , Cuo. l'orri . Ver. (*•) tuhcrcnlata , Cuv. ci D . C — lestudinaria , Risso. Krohnii, Ver. (••) Parctii, Ver. (»') Malia.... Leuckari. — Euploranius cro- ceus , Phit. l.nmanotus Cenci, Ver. (*») Tritonia Costae, Ver.
Jean Baptiste Verany, 1846
7
Della dimensione delle linee rette eseguita con lo squadro ...
Ver. »8. matri/e,g. metri . Car. 305. Ver. 10. efla DBAg. eflaEB . Car. 309. Ver. n. DA/eg.EA- Et Ver. 13. AE leg. AB . Car. 3 16 Ver. 13. ED Bit*. FDB. Car. 319. Ver- 16. KTleg.CT. Car. 349. Fer.io. NC/eg.MC. Car.]69. Ver. 10. Mleg. AL. Car. 393.
Pier Dionigi Veglia, 1632
8
DVD authoring: guida completa
1.04 Ver. 1.0 Part 2: FILE SYSTEM SPECIFICATIONS Ver. 1.04 Ver. 1.0 DVD- Video Part 3: VIDEO SPECIFICATIONS Ver. 1.13 Ver. 1.1 Ver. 1.0 Ver. 1.0 DVD- Audio Part 4: AUDIO SPECIFICATIONS Ver. 1.2 Ver. 1.2 Ver. 1.0 DVD-ENAV Part 5: ...
Giorgio Sitta, 2004
9
Istorie fiorentine con illustrazioni
ai ver. 7 — vostri (Leggi) 25 no. 2 ver. 3 — che l'opinion dei prudenti non tardasse a rendere invalido 33 ver. 16 — è più accetti 1 38 no. 1 ver. 5 — il nome o la biografìa 1 42 no. 3 ver. bordello no. 4 ver. tutti 1 44 no. 1 ver. 1 72 no. 1 ver.
Giovanni Cavalcanti, 1838
10
Spaccio De La Bestia Trionfante: proposto da Gioue ...
proposto da Gioue Effettuato dal conseglo, Reuelato da Mercurio, Recitato da Sophia, Vdito da Saulino, Registrato dal Nolano. Diuiso in tre Dialogi, subdiuisi in tre parti Giordano Bruno. 'Ar zr- Verso ro. Secondo leggi Secondi, Car 33 ver, ...
Giordano Bruno, 1584

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VER»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ver est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Viti si svincola dal Lerici e torna al Mon.Ver.
Ver. era alla ricerca del portiere da affiancare al neo acquisto Natale vista anche la cessione di Lercari ai cugini del Monterosso in II Categoria. E' ora ufficiale il ... «Citta della Spezia, juil 15»
2
Il Mon.Ver. brucia tutti per Carotenuto
Il sodalizio rivierasco si assicura il cartellino del giovanissimo laterale del Canaletto nel contesto di una campagna acquisti incentrata sui giocatori molto giovani ... «Citta della Spezia, juil 15»
3
Il Mon.Ver. rinforza la difesa con un fuori quota
Ver. del neo tecnico Campioli. I bianconeri del presidente Lertora hanno infatti ingaggiato, dopo lunga e complessa trattativa, il promettente centrale difensivo ... «Citta della Spezia, juil 15»
4
Per il Mon.Ver. due riscatti ed un volto nuovo!
Per il Mon.Ver. due riscatti ed un volto nuovo! Monterosso al Mare - Si muove il calciomercato dell'A.s.d. 5 Terre Mon.Ver. Il sodalizio bianconero, nella riunione ... «Citta della Spezia, juil 15»
5
Mon.Ver. - Monterosso, è già 'derby presidenziale'
Ver., di sfide non ne sono ancora avvenute, eppure il derby tra il Monterosso Calcio e il 5 Terre MonVer pare essere già iniziato con largo anticipo. Anzi, è ... «Citta della Spezia, juin 15»
6
A tu per tu con Alessandro Natale... 'Il Mon.Ver. è la scelta giusta!'
"La scorsa stagione un campionato da record, con Rolla c'è stima ed amicizia, ma in campionato spero di prendermi sei punti!" "Campioli importante per la mia ... «Citta della Spezia, juin 15»
7
Deutsche Post in frazionale rialzo, nonostante nuova rottura con il …
La società non ha ancora raggiunto un accordo sui salari con il sindacato Ver.di che aveva avanzato, al sesto round di negoziazioni, una propria proposta ... «Trend-online.com, juin 15»
8
E` 'Nanni' Campioli il nuovo allenatore del 5 Terre Mon.Ver.
Al Mon.Ver. ritroverà come preparatore dei portieri Schiaffino suo compagno di squadra negli "orange" della Pistoiese. Tutti i tesserati dell'Asd 5 Terre Mon. «Citta della Spezia, mai 15»
9
Fujifilm X-T1, nuovo AF e riprese più precise col firmware Ver. 4.00
Disponibile gratuitamente da fine giugno 2015, il firmware Ver. 4.00 introduce l'AF singolo e continuo a 77 punti e a zona, il macro automatico e un migliore ... «FotoZona, mai 15»
10
Formia, successo per l'esercitazione Ver sul monte Redentore
Con lo smontaggio del campo si sono conclusi i tre giorni di esercitazione dei volontari del ver Sud Pontino di Formia ai piedi del Monte Redentore. “Il risultato ... «Temporeale Quotidiano, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ver [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ver>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z