Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "veratro" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERATRO EN ITALIEN

ve · ra · tro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERATRO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Veratro est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VERATRO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «veratro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de veratro dans le dictionnaire italien

La définition de veratro dans le dictionnaire est une plante herbacée appartenant à la famille des Liliaceae avec des fleurs blanches en panicule vénéneuse, à partir desquelles les rhizomes sont extraits des produits antiparasitaires.

La definizione di veratro nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Liliacee con fiori bianchi a pannocchia velenosa, dal cui rizoma si estraggono prodotti antiparassitari.


Cliquez pour voir la définition originale de «veratro» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERATRO


albatro
al·ba·tro
anfiteatro
an·fi·te·a·tro
aratro
ra·tro
atro
a·tro
baratro
ba·ra·tro
cinemateatro
ci·ne·ma·te·a·tro
clatro
cla·tro
dopoteatro
do·po·te·a·tro
latro
latro
lilatro
lilatro
pilatro
pi·la·tro
solatro
so·la·tro
teatro
te·a·tro

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERATRO

ver
vera
verace
veracemente
veracità
veramente
veranda
veratrina
veratro comune
veratro nero
verbale
verbalismo
verbalista
verbalistico
verbalizzare
verbalizzatore
verbalizzazione
verbalmente
verbasco
verbasco a candelabro

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERATRO

altro
astro
bistro
castro
centro
contro
dentro
entro
filtro
indietro
l´altro
maestro
metro
ministro
nitro
nostro
otro
quattro
registro
retro

Synonymes et antonymes de veratro dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERATRO»

veratro nero comune bianco approfondimenti piante velenose padova nome veratrum lobelianum bernh descrizione pianta erbacea perenne rizoma segnato dalle cicatrici delle foglie più vecchie fusto eretto monografia erboristeria dulcamara suoi veleni può essere venduto quanto eroica proprietà medicinali album veratro summagallicana lessico genere erbacee perenni della famiglia liliacee comprendente circa specie diffuse europa nell america salvelocs avvelenamento veratrina ipotensione genziana

Traducteur en ligne avec la traduction de veratro à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERATRO

Découvrez la traduction de veratro dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de veratro dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «veratro» en italien.

Traducteur Français - chinois

黑黎芦
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

eléboro
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hellebore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हेलिबो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خربق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

морозник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

heléboro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

গোলাপ জাতীয় বৃক্ষবিশেষ বা তাহার ফুল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ellébore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semacam tumbuhan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nieswurz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘレボルス
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

미나리 아재비과의 식물
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hellebore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây trị điên thảo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஹெலிபோர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hellebore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çöpleme
70 millions de locuteurs

italien

veratro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ciemiernik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

морозник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spânz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hellebore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

nieskruid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hellebore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hellebore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de veratro

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERATRO»

Le terme «veratro» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.620 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
35
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «veratro» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de veratro
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «veratro».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERATRO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «veratro» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «veratro» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot veratro en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERATRO»

Découvrez l'usage de veratro dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec veratro et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Del Veratro apologia di Sapricio Saprici per risposta alla ...
Д. eäegnîdiß Рода. pareifcónéfcefè методы тю maggiore гага: j из Io поникшим;  ...
‎1647
2
Bullettino delle scienze mediche
L'azione ipostenizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
3
Giornale medico di Roma
aumenta sempre fino a che l'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscolari, o couvulsioni teta- niibrmi. La tintura di veratro verde è tossica nelle rane alla dose di 20 goccie, nei conigli da 50 ad 80 goccie , nei cani da ...
‎1868
4
Bullettin Delle Scienze Mediche
L'azione ipostcnizzante del veratro si manifesta prontamente. La prostrazione aumenta sempre tino a che I'ammalato muore. Non si osservano mai contrazioni, rigidezze muscotari, o convulsioni tetaniformi. La tintura di veratro verde è tossica  ...
‎1868
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Dell' azione del veratro verde sulla temperatura e sai polso In alcune malattie ; ( vedi pag. 420 anno 1869, fine). Pneumonia. — Citeremo tre casi curati al loro esordire col veratro verde. Trattavasi di pleuro-pneumonia del lobo superiore ...
‎1870
6
Rivista clinica di Bologna
alla malata ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate cmet tono orine in abbondanza , e ciò costantemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — 11 Prof. H. Hirtz riferisce su ...
‎1870
7
Rivista clinica
alla maiala ; quest' inalazione ripetuta per due volte alla stessa dose , è sufficiente per apportare la crisi ; le malate emet tono orine in abbondanza, e ciò coslanlemente pone fine all' accesso. 10. Veratro verde. — Il Prof. II. Hirtz riferisce su ...
‎1869
8
Rivista omiopatica
La febbre del ribrezzo con sudore consecutivo : veratro — tuja. La febbre il cui ribrezzo è debolmente indicato: arsenico — camomilla. Le febbri dell' ardore con sudore consecutivo : china. Le febbri che sono solo composte dal ribrezzo ...
G. Pompilim, 1860
9
Gazzetta medica italiana. Stati Sardi
La circolazione si rallenta anch'essa rapidamente Il polso ribassa in capo ad 1]4 o <|2 ora di 20, 40, 60 battute; nell'uomo non febbricitante il veratro preso internamente alla dose di 4 centigrammi fa cadere il polso da 30 a 40 pulsazioni.
‎1868
10
Nomi e volti della paura nelle valli dell'Adda e della Mera
Il caso più tipico è rappresentato dal borm. malàm 'colchico, veratro, aconito', anno 1651: «una vacha ... mangiava del malame o che la morse»; 1661: «loro me ne hanno fatto morire alquante delle nostre [galline] col malame»; 1673: « harei ...
Remo Bracchi, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERATRO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme veratro est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roseto, da Brucare Onlus spazio alle antiche tradizioni con 'La …
L'evento, organizzato appunto dall'Associazione “Brucare Onlus” assieme al Movimento ZOE' e all'Associazione “Il Veratro”, con il patrocinio del Comune di ... «CityRumors.it, mai 15»
2
Mangiano pianta selvatica, in quattro in ospedale
La pianta che i quattro hanno ingerito è un veratro, nome scientifico veratrum album, una pianta rizomatosa tossica, appartenente alla famiglia delle Liliaceae, ... «DirettaNews.it, avril 15»
3
Piante velenose. Una guida per riconoscerle ed evitarle
«Il finocchietto selvatico può essere scambiato con la cicuta, l'asparago selvatico con l'aconito, la genziana raccolta per preparare la grappa con il veratro, ... «IO donna, août 14»
4
Piante e cancro: come non confondere medicina e rimedi naturali
... (altra miscela di trifoglio rosso, liquerizia, bardama, veratro verde, stillingia, xantossillo, cascara e frangola) e l'iscador (estratto acquoso di vischio fermentato). «Wired.it, févr 14»
5
Come depurare il fegato
La tintura madre di cardo mariano è particolarmente attiva sulla stasi epatica, la noce moscata e il veratro bianco, sono utili per la nausea, il lipocodio, è un ... «Ecoseven, janv 14»
6
Il Porro di Cervere: un tesoro di medicamento
... il giacinto, oppure da sostanze fortemente aromatiche come il porro, l'aglio, la cipolla, e ancora da sostanze velenose come il colchico, l'aloe, il veratro. «La Repubblica, nov 13»
7
Salute: attenzione alle "erbe-killer", ogni anno 1.000 SOS e 2-3 morti
Ma nell'elenco dei 'veleni verdi' buttati in pentola per errore ci sono anche veratro, tasso, stramonio, colchico, aconito, cicuta. “A proposito della cicuta ... «Meteo Web, juin 13»
8
Castagne. Raccolta tra Abruzzo e Marche, tra i Monti Sibillini e il …
L'associazione Il Veratro di Chieti ha organizzato domenica 28 ottobre, una escursione a Cassino di Accumoli di Rieti, per la raccolta delle castagne. La località ... «Giornale di Montesilvano, nov 12»
9
Veleni "verdi" nel piatto: ecco come difendersi
... "due adulti e due bambini", che nei giorni di Pasqua è finita in ospedale in terapia intensiva per aver scambiato il tossico veratro per la commestibile genziana ... «Blogosfere, mai 11»
10
Non era genziana
Domenica sera una famiglia di Tignale, dopo aver mangiato un'erba velenosa che si chiama veratro e che assomiglia alla genziana, si è presentata al posto di ... «Valle Sabbia News, avril 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Veratro [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/veratro>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z