Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetiveria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETIVERIA EN ITALIEN

ve · ti · ve · ria play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETIVERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vetiveria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETIVERIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetiveria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetiveria dans le dictionnaire italien

La définition de vetiveria dans le dictionnaire est une plante de la famille graminée, d'origine indienne, à partir de laquelle une essence utilisée est extraite spec. en parfumerie.

La definizione di vetiveria nel dizionario è pianta della famiglia delle Graminacee, di origine indiana, dalle cui radici si estrae un'essenza impiegata spec. in profumeria.


Cliquez pour voir la définition originale de «vetiveria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETIVERIA


batteria
bat·te·ri·a
berroveria
ber·ro·ve·ri·a
beveria
be·ve·ri·a
boeveria
boeveria
braveria
bra·ve·ri·a
cafeteria
cafeteria
carrozzeria
car·roz·ze·ri·a
cattiveria
cat·ti·ve·ria
feria
fe·ria
galleria
gal·le·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
lavanderia
la·van·de·ri·a
libreria
li·bre·ri·a
malleveria
mal·le·ve·ri·a
materia
ma·te·ria
osteria
o·ste·ria
periferia
pe·ri·fe·ri·a
pizzeria
piz·ze·ri·a
segreteria
se·gre·te·ri·a
siberia
si·be·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETIVERIA

veterano
veterinaria
veterinario
veterocattolico
veterocomunismo
veterotestamentario
vetiver
veto
vetraio
vetrame
vetrario
vetrata
vetrato
vetreria
vetriata
vetriato
vetrice
vetriciaia
vetriciaio
vetriera

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETIVERIA

arteria
biancheria
bulloneria
caffetteria
cancelleria
capitaneria
cartolibreria
correria
cremeria
galanteria
gelateria
gioielleria
latteria
miseria
pasticceria
sansevieria
scuderia
selleria
valigeria
viteria

Synonymes et antonymes de vetiveria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETIVERIA»

vetiveria vetiveria grandi dizionari pianta della famiglia delle graminacee andropagon muricatus origine indiana dalle radici estrae essenza vetiver olio essenziale zizanoides significato repubblica zizanioides linn nash multipurpose popularly known khas khus grass species found india which common vivaio noaro poaceae descrizione erbacea perenne sempreverde rizomatosa aromatica molteplici fioritura rusticità discreta antioxidant potential root aromatic plant commonly been used various ailments essential shown investigations biological activity palingenesis some important findings miracle garzanti linguistica genere piante erbacee specie più nota termine tall fast growing perennial tussock long massive complex system roots from small bangladesh examined chromatography mass spectrometry impact live barriers usaid steep

Traducteur en ligne avec la traduction de vetiveria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETIVERIA

Découvrez la traduction de vetiveria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetiveria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetiveria» en italien.

Traducteur Français - chinois

香根草
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vetiveria
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vetiveria
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vetiveria
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vetiveria
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vetiveria
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vetiveria
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vetiveria
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vetiveria
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vetiveria
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vetiveria
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vetiveria
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vetiveria
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vetiveria
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vetiveria
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vetiveria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vetiveria
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vetiveria
70 millions de locuteurs

italien

vetiveria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vetiveria
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vetiveria
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vetiveria
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vetiveria
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vetiveria
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vetiveria
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vetiveria
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetiveria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETIVERIA»

Le terme «vetiveria» est communément utilisé et occupe la place 36.297 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetiveria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetiveria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetiveria».

Exemples d'utilisation du mot vetiveria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETIVERIA»

Découvrez l'usage de vetiveria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetiveria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
Radice di ivuranuum o di Vetiveria-dalla Vetiveria adorata-è 4 una radice poco nota come rimedio e si usa più in profumeria. Internamente si prescrive da 10 -- 20 grn. più volte il giorno (0,50- 1,00) in pillole, in polvere, in infuso preparato con  ...
‎1871
2
Dermocosmetologia. Dall'inestetismo al trattamento cosmetico
... foglie e gambi della Veronica officinalis, Scrophulariaceae Astringente VETIVERIAZIZANOIDES EXTRACT Estratto delle radici della Vetiveria zizanoides, Graminae Condizionante cutaneo VETIVERIAZIZANOIDESOIL Olio volatile ottenuto ...
Andrea Bovero, 2011
3
Prodotti di origine vegetale in medicina, alimentazione, ...
... dei fiori, foglie e gambi della Veronica astringente officinalis, Scrophulariaceae estratto delle radici della Vetiveria zizanoides, condizionante cutaneo Graminae olio volatile ottenuto dalle radici essiccate tonificante della Vetiveria zizanoides, ...
Marco Silano, Vittorio Silano, 2006
4
Bollettino di studi ed informazioni
La Vetiveria si distingue dalle altre piante aromatiche per la natura particolare dei suoi costituenti odorosi che fin' oggi non si sono trovati in alcun altro vegetale , nè tampoco si è riusciti ad ottenere per via sintetica; per la quale ragione sempre ...
Palermo (Italy) R. Giardino coloniale, 1926
5
Enciclopedia degli olii essenziali
Vetiveria zizanoides (Andropogon muricatus): Veti- ver, vetiveria, khus khus, olio di cuscus, veti- ver (olio). Cyperaceae Cyperus mitis (C. scariousus sensu): Cipero mite, nagar motha. Cyperus rotundus: Cipero rotondo, cipero odoroso, erba di ...
Julia Lawless, 1992
6
Rivista di agricoltura subtropicale e tropicale
(130) (130) Sorghum halepense Pers. (49) (61) Sorghum verticilliflorum Staph. ( 61) (61) Sorghum vulgare Pers. (38) (130) Tripsacum laxum (130) (130) Triticum spp. (3) (130) Vetiveria zizanioides Staph. (130) (61) Vossia cuspidata Grifi.
‎1969
7
Il Sahel: sopravvivenza, autosufficienza, sviluppo, ...
Su terrazze alluvionali sabbiose sottoposte a inondazione ridotta ai margini della zona sahelo-sudanese: praterie a 'Panicum anabaptistum', 'Andropogon gayanus' 'Vetiveria fulvibarbis'. — Su alluvioni sabbiose inondate per 30-50 cm ...
Detalmo Pirzio Biroli, 1986
8
Alla ricerca del tempo perduto
... angoscia incipiente, penosa quantoquella provata un tempo a Combrayquando mia madre non veniva adarmi la buonanotte, o quella avvertita il giorno del mioarrivo a Balbec nella camera dal soffitto troppoalto e che puzzavadi vetiveria.
Marcel Proust, 2011
9
La Prigioniera
Ma per me(così come un aroma, di per sé forse sgradevole, di naftalina edi vetiveria mi avrebbe esaltato, restituendomila purezzacelestedel mareilgiorno del mioarrivoa Balbec) quell'odore di benzina che, assieme alfumo cheusciva daltubo ...
Marcel Proust, 2013
10
Dalla parte di Swann
... in cui l'abitudine avrebbe mutatoil colore delletende, azzittito lapendola, insegnato la pietà allo specchio obliquoecrudele, dissimulato, se non proprio dissolto, l'odore della vetiveria, e alquanto alleggerito lo spessore apparentedelsoffitto.
Marcel Proust, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETIVERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetiveria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
GNB trasplantó más de 5.000 plantas para celebrar el Día del Árbol …
... parroquia Domingo Peña, municipio Libertador, donde se trasplantaron más de 400 plantas de especies como Vetiveria zizanioides, Amaranto y lechero rojo. «Noticias24, juin 15»
2
Cegah Bencana Longsor Dengan Rumput Vetiver
Kegiatan sosialisasi dan pembibitan rumput vetiver di Korong Hilalang Gadang, ... Tanaman ini di Indonesia dikenal dengan nama akar wangi (Vetiveria ... «Mongabay.co.id, nov 14»
3
Vetiver haitiano, la nuova fragranza Couture di Zegna
Il vetiveria zizanioides è una pianta erbacea tropicale profumata dalle radici pregiate, coltivata presso un podere privato a Les Cayes, nell'area sud occidentale ... «Sfilate, févr 14»
4
Kairali Ayurvedic Group Launches KAIRCIN Face Serum
KAIRCIN is enriched with Saffron's natural Alpha Hydroxy Acids (AHAs) and Vetiveria Zizanioides which help in 7 major problems including Dark Spots, Sagging ... «India PRwire, févr 14»
5
Beat the heat, naturally
Khus: Popularly known as Khus, Vetiveria zizanioides is an ideal coolant to beat the summer heat. Owing to its effective cooling properties and fragrance, khus is ... «Times of India, avril 13»
6
Ischia e il parco del Negombo
Questa spiaggia meraviglia anche per le piante che crescono a ridosso della sabbia (le fitolacche, i ciuffi di vetiveria zizanioides e l'ipomea imperati), e le ... «TGCOM, avril 12»
7
The Ecologist A to Z of beauty goodies
Extracted from the roots of Vetiveria zizanoides, vevetier oil is relaxing, non-toxic and helps the body release excess heat. Aromatherapists recommend it for ... «The Ecologist, févr 12»
8
Herbs with medicinal or health-giving properties
The essential oil from the roots of vetiver (Vetiveria zizanioides) is called the “oil of tranquility,” exuding a deep, smoky and earthy aroma that relaxes the senses. «Inquirer.net, janv 12»
9
Arranca el rescate de canales y chinampas
Siguen faltando acciones de fondo como la instauración del VETIVER (Vetiveria zizanoides) para limpiar el agua de los canales y eliminar metales pesados; ... «El Universal Distrito Federal, sept 11»
10
Ornamental grass can be a perennial delight
Tall grasses, such as pampas grass (Cortaderia selloana), vetiver (Vetiveria zizanioides), sugarcane (Saccharum officinarum) and giant reed (Arundo donax), ... «NOLA.com, juin 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetiveria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetiveria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z