Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scagliuola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SCAGLIUOLA EN ITALIEN

scagliuola play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCAGLIUOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «scagliuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de scagliuola dans le dictionnaire italien

La définition de scagliuola dans le dictionnaire est une variété de craie pure, cuite, pétrie avec une solution de colle et réduite en poudre très fine, utilisée pour modeler et faire coulis. Scagliuola est également une plante de la famille des Gramineae, dont les graines, petites et aplaties comme des flocons, sont utilisées comme nourriture pour les canaris et autres oiseaux en cage.

La definizione di scagliuola nel dizionario è varietà di gesso puro, cotto, impastato con soluzione collosa e ridotto in finissima polvere, usato per modellare e per fare lavori di stucco. Scagliuola è anche pianta della famiglia delle Graminacee, i cui semi, piccoli e schiacciati come scagliette, sono usati come mangime per canarini e altri uccelli da gabbia.


Cliquez pour voir la définition originale de «scagliuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SCAGLIUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
bestiuola
bestiuola
caposcuola
ca·po·scuo·la
capriuola
capriuola
casseruola
cas·se·ruo·la
cavriuola
cavriuola
ciriuola
ciriuola
doposcuola
do·po·scuo·la
erba cornacchia a lanciuola
erba cornacchia a lanciuola
nocciuola
nocciuola
piantaggine lanciuola
piantaggine lanciuola
sassaiuola
sassaiuola
scuola
scuo·la
spadacciuola
spadacciuola
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
ventraiuola
ven·tra·iuo·la
vetriuola
vetriuola
viuola
viuola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SCAGLIUOLA

scagliare
scagliarsi
scagliarsi contro
scagliarsi su
scagliato
scagliatore
scagliola
scagliola bulbosa
scagliola cangiante
scagliola cerulea
scagliola comune
scagliola minore
scagliola palustre
scagliola sterile
scagliola troncata
scaglionamento
scaglionare
scaglione
scaglioso
scagnardo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SCAGLIUOLA

azzeruola
banderuola
calenzuola
caroscuola
cazzuola
chiesuola
gragnuola
interscuola
lazzaruola
lazzeruola
mazzuola
museruola
pezzuola
presuola
sciocchezzuola
soprassuola
sponderuola
succhieruola
telescuola
vivuola

Synonymes et antonymes de scagliuola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIUOLA»

scagliuola scagliola scagliolo scagli home informazioni abbreviazioni contatti ricerca scagionare scaglia scagliare scagliuola significato dizionari repubblica copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi libreria libri film segnala errori editore test gratuito babylon glossari dialetti genovese scaggiêua traduzione termine scarica strumento ligurian glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue liceo marconi chiavari provenienza maggio nome scientifico phalaris arundinacea comune ìscagliolaî famiglia graminacee scagêua zeneize canariensis pianta della delle spiga racchiude seme detto qualiparole parola iniziano finiscono varietà gesso puro cotto impastato soluzione collosa ridotto finissima

Traducteur en ligne avec la traduction de scagliuola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCAGLIUOLA

Découvrez la traduction de scagliuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de scagliuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scagliuola» en italien.

Traducteur Français - chinois

scagliuola
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

scagliuola
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

scagliuola
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

scagliuola
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

scagliuola
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

scagliuola
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

scagliuola
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

scagliuola
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

scagliuola
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

scagliuola
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

scagliuola
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

scagliuola
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

scagliuola
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

scagliuola
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

scagliuola
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

scagliuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

scagliuola
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

scagliuola
70 millions de locuteurs

italien

scagliuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

scagliuola
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

scagliuola
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

scagliuola
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

scagliuola
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

scagliuola
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

scagliuola
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

scagliuola
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scagliuola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCAGLIUOLA»

Le terme «scagliuola» est très peu utilisé et occupe la place 97.984 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
10
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scagliuola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de scagliuola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scagliuola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SCAGLIUOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «scagliuola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «scagliuola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot scagliuola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SCAGLIUOLA»

Découvrez l'usage de scagliuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scagliuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Dis.in EMBRICI. Le lastre di pietre scagliose de' Genovesi, e d'alcuni luoghi della Toscana, non arrivano ec. (A) SCAGLIUOLA e SCAGLIUOLO. Specie di pietra tenera simile al Talco , altrimenti detta Specchio d'asino, della quale si fa il gesso  ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Enciclopedia del negoziante ossia gran dizionario del ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggeriasimamenle sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sè sostanze che alterare possano le figure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola  ...
‎1842
3
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de'premj ...
Abbiasi quindi in pronto della sca gliuola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravel'l fatla nella ragione di un'onda di colla ogni 24 once di acquz, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così pi"parata si dia una mano ...
‎1839
4
Collezione degli atti delle solenni distribuzioni de' premj ...
Abbiasi quindi in pronto della scagliola ridotta quasi ad esser liquida con acqua di colla gravella fatta nella ragione di un'oncia di colla ogni 24 once di acqua, e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola così preparata si dia una ...
‎1839
5
Atti della Solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, aliincliè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Giovanni Battista di Spaur, 1839
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Si trovò col soccorso dello stesso microscopio questa medesima figura paralellopipeda in alcuna parte della polvere di scagliuola disanimata , chiamata dal nostro Autore stucco, con questa disserenza che questi paralcllopipedi sono  ...
Gianfrancesco Pivati, 1747
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Con un pennello di vaio, intriso in olio purissimo, si passi leggerissimamente sopra la cera, avvertendo con tutta diligenza che il pennello non lasci dietro sé sostanze che alterare possano le Ggure. Abbiasi quindi in pronto della scagliuola ...
‎1841
8
Atti della solenne distribuzione de'premj d'agricoltura e ...
Quand' è ben asciutta si leva la scagliuola, avendo la diligenza di levarla verticalmente, tenendo orizzontale la lamina su cui si depose il modello in cera, affinchè le figure del modello restino fedelmente impresse in femmina nella scagliuola.
Valeriano-Luigi Brera, 1839
9
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Gli Antichi non connsceano l'uso della scagliuola, ein vece di essa coprivano le loto case con assicelle, come leggiamo in Plinio. In Inghilterra, oltre la /ragiíuo/a turchina, si ha una scagliuola che tira sul bigio, e che si chiama anche pietra di ...
‎1749
10
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Alibiasiquindi in pronto della scagliuola ridotta quasi ad essere liquida con acqua di colla forte, fatto nella ragione di un' oncia di colla ogni 24 once di acqua ; e con un pennello di puzzola intinto nella scagliuola cosi preparata si dia una mano ...
‎1841

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCAGLIUOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scagliuola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Riti ed usanze di mezza Quaresima in Sicilia
Tra pochi dì tutto è germogliato e grano e lenti e scagliuola vengon su a vista d'occhio bianchi come cera nel centro, rossastri in giro. Questa ... «La Gazzetta Palermitana, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scagliuola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/scagliuola>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z