Signification de "sponderuola" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE SPONDERUOLA EN ITALIEN

spon · de · ruo · la

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SPONDERUOLA

Sponderuola est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SPONDERUOLA EN ITALIEN

raboteuse

Pialla

Le planteur est un outil pour le travail du bois. Déjà les arts figuratifs égyptiens nous montrent les charpentiers qui ont l'intention de planifier. Au moment des Romains, il était devenu un outil tout à fait évolué. En fait, les fouilles archéologiques nous ont renvoyé des corps en bois et en métal, souvent constitués d'une semelle métallique à corps central en bois.

La pialla è un utensile per la lavorazione del legno. Già le arti figurative egizie ci mostrano falegnami intenti a piallare. Al tempo dei romani era diventato uno strumento abbastanza evoluto. Infatti gli scavi archeologici ci hanno restituito corpi di pialle realizzate dall'unione di legno e metallo, spesso si trattava di una suola in metallo con un corpo centrale in legno.

définition de sponderuola dans le dictionnaire italien

La définition de sponderuola dans le dictionnaire est une planeuse plus mince que la normale, avec la lame aussi large que le bloc, ce qui permet de planifier et de façonner les bords internes.

TRADUCTION DE SPONDERUOLA

Découvrez la traduction de sponderuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sponderuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sponderuola» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 上轨
• Traducteur Français - espagnol: carril superior
• Traducteur Français - anglais: top rail
• Traducteur Français - hindi: शीर्ष रेल
• Traducteur Français - arabe: السكك الحديدية أعلى
• Traducteur Français - russe: верхняя направляющая
• Traducteur Français - portugais: trilho superior
• Traducteur Français - bengali: শীর্ষ রেল
• Traducteur Français - français: rail supérieur
• Traducteur Français - malaisien: palang atas
• Traducteur Français - allemand: Top-Schiene
• Traducteur Français - japonais: トップレール
• Traducteur Français - coréen: 상단 레일
• Traducteur Français - javanais: ndhuwur sepur
• Traducteur Français - vietnamien: đường sắt hàng đầu
• Traducteur Français - tamoul: மேல் ரயில்
• Traducteur Français - marathi: वरच्या रेल्वे
• Traducteur Français - turc: üst ray
• italien: sponderuola
• Traducteur Français - polonais: górna szyna
• Traducteur Français - ukrainien: верхня направляюча
• Traducteur Français - roumain: top feroviar
• Traducteur Français - grec: ράγα
• Traducteur Français - afrikaans: bo-reling
• Traducteur Français - suédois: toppskena
• Traducteur Français - norvégien: øvre skinne

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SPONDERUOLA»

Découvrez l'usage de sponderuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sponderuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Technical Dictionary

... sponderuola per angoli frontali * cap iron of a plane, controferro di una pialla * capping plane, pialla per rifinire corrimani * chamfer plane, pialletto per smussare * choice of parting plane, scelta del piano di giunzione * dado plane, ...

Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999

Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie

Fig. 122. — Sponderuola con intaccatura e con movimento verticale. Fig. 123. — Sponderuola a canto con intaccatura e con movimento laterale. Fig. 124. — Sponderuola a canto con'coltello laterale mobile. Fig. 125. — Sponderuola a canto ...

‎

Principii di tecnologia meccanica: 1: Lavorazione dei ...

Nelle piccole botti si scava la capruggine collo zinatoio (hrò'se)- grosso gral'fietto con pettine a sega (grosse strez'chmass mit sàlge kamm); nei fondi a battente ( falzboden) colla sponderuola a canti. ' ARTICOLO QUINTO. Flnimento ed ...

‎1872

Fai da te guida pratica

Quindi si può spegnere la macchina e prelevare i pezzi. Sponderuola (pialla) Particolare tipo di pialla il cui ferro tagliente raggiunge i bordi esterni in modo da poter lavorare anche lateralmente. La pialla sponderuola non serve per spianare o ...

Francesco Poggi, 2013

Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle ...

Sponderuola a battente, con ferro a registro (fig. 121). Fig. 121. - Sponderuola a battente con ferro a registro. Sponderuola con z'ntaccatura e con movimento verticale (fig. 122). Spondernola a canto con intaocatm'a e con movimento laterale ...

Stanislao Fadda, 1888

Experimentum mundi: opera di musica immaginistica (1981)

Pialla a unghia. • Sponderuola. • Cuneo della sponderuola. • Ferro della sponderuola. • Incorsatoio per scanalare. • Cuneo dell'incorsatoio. • Ferro dell' incorsatoio. • Sponderuola con piattabanda. • Ferro della sponderuola. • Incorsatoio ...

Giorgio Battistelli, 2006

Dizionario d'artiglieria de' capitani Carbone e Arnò

Ga. in FUCILE. ' . - SPONDERUOLA , s. f. , Feuz'lleret. Specie di pialletto simile all'incorsatoio , con cui si fanno i battenti o battitoi , e le scanalature parallele al lembo d'una tavola. Perciò la Sponderuola , nella grossezza del ceppo, e dalla ...

Gregorio Carbone, Felice Arnò, 1835

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

SPONDERUOLA. Specie di pialla del legnaiuolo in ciò differente dalle comuni ohe il vano occupa tutta la sua grossezza, e il ferro eccede un poco il fusto sui lati , il che fa che la si adopera a tagliar gli angoli vivi, ed a fare una impostatura della ...

‎1834

Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

Drizzasi poi il fondo degli intagli b con una sponderuola allilata in guisa che il ferro sopravanzi alquanto da ciascun lato, a fine di giugnere negli angoli rientranti. Fatti questi intagli \1' si a dattano tavolette di un colore che risulti su quello della ...

‎1842

Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...

... lo che dicesi anche scorniciare (V. INCORSATOJO e SPONDERUOLA). Puntano. Strumento con ferretto tagliente addetto al registro (V. questa parola) adoperato dai gettatori di caratteri. D. T. IX, p. 55. PIALLONE. Grossa pialla da sbozzare.

‎1859