Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pezzuola" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PEZZUOLA EN ITALIEN

pez · zuo · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PEZZUOLA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pezzuola est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PEZZUOLA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pezzuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pezzuola dans le dictionnaire italien

La définition de tissu dans le dictionnaire est un petit morceau de tissu; portant.

La definizione di pezzuola nel dizionario è piccolo pezzo di tessuto; pezzetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «pezzuola» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PEZZUOLA


aiuola
iuo·la
autoscuola
au·to·scuo·la
banderuola
ban·de·ruo·la
calenzuola
ca·len·zuo·la
caposcuola
ca·po·scuo·la
casseruola
cas·se·ruo·la
cazzuola
caz·zuo·la
chiesuola
chie·ʃuo·la
doposcuola
do·po·scuo·la
euforbia calenzuola
euforbia calenzuola
gragnuola
gragnuola
interscuola
in·ter·scuo·la
mazzuola
maz·zuo·la
museruola
mu·ʃe·ruo·la
sciocchezzuola
sciocchezzuola
scuola
scuo·la
suola
suo·la
tagliuola
tagliuola
telescuola
te·le·scuo·la
viuola
viuola

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PEZZUOLA

pezzetta
pezzettino
pezzetto
pezzo
pezzo d´antiquariato
pezzo d´epoca
pezzo da museo
pezzo da novanta
pezzo di artiglieria pesante
pezzo di carta
pezzo di ghiaccio
pezzo di ricambio
pezzo forte
pezzo grosso
pezzola
pezzolata
pezzone
pezzotto
pezzullo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PEZZUOLA

azzeruola
bestiuola
capriuola
caroscuola
cavriuola
ciriuola
lazzaruola
lazzeruola
nocciuola
piantaggine lanciuola
presuola
sassaiuola
scagliuola
soprassuola
spadacciuola
sponderuola
succhieruola
ventraiuola
vetriuola
vivuola

Synonymes et antonymes de pezzuola dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PEZZUOLA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «pezzuola» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de pezzuola

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZUOLA»

pezzuola fazzoletto moccichino pezza straccio pezzuola wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari zuò pezzola piccolo pezzo tessuto pezzetta estens tosc naso testa pezzuolétta pezzuolìna lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica pezzu corriere sera scopri traduzione termine etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio chiama anche traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios pañuelo miglior gratuito garzanti linguistica piccola coprire ferita region grande soprattutto foulard utili dizy curiosità italiana anagrammi definizioni storiche inverso sapere lavare deriv pinterest occhiali personalizzata loghi idea regalo fotografie testi gadget originale

Traducteur en ligne avec la traduction de pezzuola à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PEZZUOLA

Découvrez la traduction de pezzuola dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pezzuola dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pezzuola» en italien.

Traducteur Français - chinois

抹布
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trapo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rag
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खपरैल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خرقة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тряпка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trapo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

টেনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chiffon
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kain buruk
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Lappen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ぼろ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

걸레
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

klambi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giẻ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துணியுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चिंधी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paçavra
70 millions de locuteurs

italien

pezzuola
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szmata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ганчірка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cârpă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κουρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

RAG
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rag
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pezzuola

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PEZZUOLA»

Le terme «pezzuola» est communément utilisé et occupe la place 54.192 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pezzuola» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pezzuola
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pezzuola».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PEZZUOLA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pezzuola» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pezzuola» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pezzuola en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PEZZUOLA»

Découvrez l'usage de pezzuola dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pezzuola et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PEZZUOLA, Moccichilo, Fazzoletto. P.-zzolina, Pbzzoluccia. Moccichino ha origine non troppo gentile: dicesi in alcuni luoghi di Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co' mocci (1). Tra le persone colte sarebbe ...
Niccolò Tommasèo, 1851
2
Cause celebri discusse dal cav. commendatore Giovanni Carmignani
della pezzuola da bianca in colorito, da pezzuola da collo in pezzuola da naso. ' E qual causa doveva operare questo miracolo? Un filo turchino cucito nella pezzuola come preteso succedaneo dell'aposfragisma di cui parlano le leggi ...
‎1844
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
MOCCICHINO, Fazzoletto, Pezzuola. Pezzolina , Pezzoldccia. Pezzdolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dices! In alcuni luoghl dl Toscana per lo più del fazzoletto da naso de' bambini, che se la dicon co'mocci (I ).
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario domestico Genovese-Italiano
Pezzolata, vale tanta roba quanto ne cape in una pezzuola; una pezzolotta d'uva, di pere ec. Mandillo. Moccichino, Fazzoletto, Pezzuola, Pez. zolina , Pezzoluccia , Pezzuolo , Pezzolino. Moccichino ha origine non troppo gentile : dicesi in ...
Giuseppe Olivieri, 1841
5
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nciì' uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
6
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
colata, n. f. Voce dell' uso , e vale Dna pezzuola piena di qualsiasi cosa, come una pezzuola!* di mele, di neci o simili. — colina, s. f. dim. Pezzuola piccola. Fez/ Àccio. V. Pezz— o. Pezza del Zcm. geog. Vili, del reg. Lomb.- Ven., nella prò vi n.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
7
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. m. Fazzoletto, Pezzuola, Moccichino. Ma fazzoletto è più generale nell'uso italiano, pezzuola nel toscano, moccichino dicesi più propriamente il fazzoletto da naso de' bambini. Fazzolètt da coll. Cravatta. (Tomm ) Pezzuola di seta o simile ...
Carlo Malaspina, 1857
8
Dizionario del dialetto veneziano
PEZZÈTA, s.f. Pezzetta; Genterella; Pez- zolina ; Pezzuola, Piccola pezza o cencio. PEZZÈTA DE COLÒR, Pezzetta o Banda- gello , Baratto tinto in rosso che serve per liscio e vien di Levante — Tornasole , si dice una tintura incorporala in  ...
Giuseppe Boerio, 1829
9
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ha il diminutivo fazzolettino, non altro: ma pezzuola ha pezzoh'na vezzegglativo, pezzoiuccia diminutivo alquanto dispregiativo; pezzoiaccia; poi, pezzoiata, e vale tanta roba quanta ne cape in una pezzuoia : una pezzolata d' uva, di pere.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
Vocabolario Milanese-Italiano: D - L
s. f. Facilita. Agevolezza. Fazzilitàa. partie. Facililato. Agevolalo. Fazzilitón. Ser agevola? Ser accomoda? Uomo indulgente e facile. Corrisponde al Commode de'Francesi. Fazzolèlt. Fazzoletto. Fazzolett del coll. Fazzoletto da colla. Pezzuola ...
Francesco Cherubini, 1840

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PEZZUOLA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pezzuola est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ondata di caldo, colpi di calore e di sole: ecco qualche consiglio su …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «gonews, juil 15»
2
Caldo a Firenze: ancora emergenza, da domani calo delle …
... darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio in attesa che arrivino i ... «FirenzeToday, juil 15»
3
Asl 11 Empoli, utili consigli per affrontare il caldo torrido
Riparare la persona dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ... «Prontoconsumatore.it, juil 15»
4
Dall'ASL 11 di Empoli alcuni consigli utili per un'estate serena
Ripararla dal sole, darle da bere acqua fresca se può farlo, abbassarle la temperatura con una pezzuola bagnata o una borsa di ghiaccio sono ... «Prontoconsumatore.it, juin 15»
5
La leggenda giapponese del filo rosso che unisce le anime gemelle
Lei portava sulla testa una pezzuola e Wei le chiese il perché: la moglie gli raccontò che da piccola era stata accoltellata da un uomo e le era ... «Pinkblog.it, mai 15»
6
La lavagna, non Renzi, è protagonista della buona scuola
Solo il gessetto, l'alleato insostituibile, e la pezzuola, comprimaria, possono aspirare alla permanenza. I contenuti, le parole scritte sulla ... «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
7
Ricetta: Funghi cardoncelli dorati al forno
Pulite i funghi con una pezzuola leggermente bagnata e tagliando via l'eventuale terriccio sul gambo, evitate di lavarli sotto il getto dell'acqua ... «OpenMag, mai 15»
8
Come eliminare la muffa in casa, detergenti antimuffa fai-da-te
... acqua calda e poi messo in uno spruzzatore; in alternativa si può bagnare con aceto puro una pezzuola e poi strofinare la parte interessata. «Tutta Salute, mai 15»
9
Dialogo tra i costumi sardi. "Sono io il più bello!"
... retaggio antico di grandezza, Ittiri e i suoi splendidi galloni d'argento sonanti, Atzara con i suoi colori collinari e la sua pezzuola monacale, ... «Sardegna Live, avril 15»
10
Studio sul vestiario tradizionale di Tonara
Su manteddu d'estate se indossato si ripiegava sulla testa come una pezzuola. D'inverno lo scialle o su manteddu era d'obbligo, di lana o ... «Sardegna Live, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pezzuola [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pezzuola>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z