Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vezzeggiatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VEZZEGGIATORE EN ITALIEN

vez · zeg · gia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VEZZEGGIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vezzeggiatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VEZZEGGIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vezzeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vezzeggiatore dans le dictionnaire italien

La définition de choyer dans le dictionnaire est celui qui chouchoute.

La definizione di vezzeggiatore nel dizionario è che, chi vezzeggia.


Cliquez pour voir la définition originale de «vezzeggiatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VEZZEGGIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VEZZEGGIATORE

vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vettuvaglia
vetustà
vetusto
vexata quaestio
vezzatamente
vezzato
vezzeggiamento
vezzeggiare
vezzeggiativo
vezzi
vezzo
vezzosamente
vezzosità
vezzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VEZZEGGIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de vezzeggiatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEZZEGGIATORE»

vezzeggiatore vezzeggiatore grandi dizionari trìce vezzeggia significato repubblica meaning italian word almaany qualiparole parola parole iniziano finiscono forum ubuntu ottobre concorso desktop mese certo deviantdark proprio bella faccia tosta asserire aver aperto full size screenshot limitandosi antoninu rubattu fondler caresseur acariciador liebkoser carignadore imberriadore addengadore alloddiadore accasazadore dengheri write choose original language target then press button text testo traduzione tenderhearted manifesto grand belial cristo frocio della mascolinità

Traducteur en ligne avec la traduction de vezzeggiatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VEZZEGGIATORE

Découvrez la traduction de vezzeggiatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vezzeggiatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vezzeggiatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

vezzeggiatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vezzeggiatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vezzeggiatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vezzeggiatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vezzeggiatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vezzeggiatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vezzeggiatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vezzeggiatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vezzeggiatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vezzeggiatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vezzeggiatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vezzeggiatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vezzeggiatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vezzeggiatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vezzeggiatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vezzeggiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vezzeggiatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vezzeggiatore
70 millions de locuteurs

italien

vezzeggiatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vezzeggiatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vezzeggiatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vezzeggiatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vezzeggiatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vezzeggiatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vezzeggiatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vezzeggiatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vezzeggiatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VEZZEGGIATORE»

Le terme «vezzeggiatore» est rarement utilisé et occupe la place 106.832 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vezzeggiatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vezzeggiatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vezzeggiatore».

Exemples d'utilisation du mot vezzeggiatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VEZZEGGIATORE»

Découvrez l'usage de vezzeggiatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vezzeggiatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'interlocutore italiano: ossia, Moderni colloquii italiani
Mamma mia, volete permettere eh' io faccia alcune coserelle per questi poverini. Volentieri, figlia mia ; andremo diman 1' altro a visitarli per informarci più esattamente dei lor bisogni. DIALOGO X. IL VEZZEGGIATORE. I LAMPI. IL CANTO.
Giulia A. Benelachi, 1848
2
Regola del governo di cura familiare: compilata dal beato ...
Vezzeggiatore ]. — 116. Sai che servo dilicatamente nutricalo ribella al signore , e asino vezzoso dà de' calci. VIA. [Figuratemi. Indirizzamento , Avviamento. — 137. Conviene di tat vestire , padre , madre , balia e tutti altri abitatori della casa ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
3
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
PAT Pateliner , о. п. piaggiore, palpare Pateliner , v. а. trattare con destrezza Patelineur , euse, s. vezzeggiatore Patello , s.f. Voyez Lépas Patène . s.fÍpatena Patenôtre, s. il paterпоз/го ‚ Patenôtres , s. pl. paternostri della corona Patenôlrier  ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
4
Vocabolario friulano
Noce. V. Bot. Cocolèz» n. m. Ven. = Moine , Lezii, Leziosaggini. Cocolön agg. Ven. r: Moiniere, Ac- carezzatore , Vezzeggiatore : disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocon n. m. V. Cbalcôn. Celt. Coch - che cuopre, che inviluppa .
Jacopo Pirona, 1871
5
Regola del governo di cura familiare compilata dal beato ...
Vezzeggiatore]. - 116. Sai che serve dilicatamente nutricato ribella al signore , e asino vezzuso da de' calci. VIA. [Figuratam. Indirizzarnento , Avviamento. - 137. ( onvicne di tal Vestire, padre, madre, balia e tutti altri abitatori della casa, dieno ...
Giovanni Dominici, Donato Salvi, 1860
6
Vocabulario Friulano: Pubblicato per cura di Giulio Andra Pirona
V. Cocodà. Cocolîl. V. Flgotfi. Cocolar : Noce. V. Bot. Cocolèzz n. m. Ven. : Maine, Lezii, Leziosaggiìti. Cocolòn agg. Ven. : Moiniere, Accarezzatore, Vezzeggiatore: disposto ad accarezzare od a farsi accarezzare. Cocòu n. m. V. Chalcòn. Celt.
Jacopo Pirona, 1871
7
Nuovo dizionario italiano tedesco e tedesco italiano ... ora ...
... ottenere un savote, una grazia per piagenteria , con parole lulinghevoli; drr einem abzuswmeir_ ”ein weiá, was er uerlflngt, piagentierc; lusinghiero; vezzeggiatore; lisciatore. Iiímmeícbeiung, f. piagenterîa; piagñ gian-lento; accarezzamento; ...
Nicolo di Castelli, Philipp-Jakob Flathe, 1782
8
Le Donnne Illustri
... e grave Uotno , cuiànon vubbl' asse.- l' urbanitàxasli esser vezzeggiatore, e adulawre del sso. (D. 8.): ;zz-»291m (16) Ebbe giudizio il Campione delle Donne a non s' impegnar tanto da volerne fare un Apoteoli. Concede che han delle tare,  ...
‎1776
9
Attenzioni. Preoccupations. Prose scelte 1968-1978
Seamus Heaney. maschile piuttosto che una incubazione femminile, con una conseguente volontarietà piuttosto che una lusinga nello stile. Il suo concetto del Creatore stesso come padre e vezzeggiatore è fondamentale per il dominio, per la ...
Seamus Heaney, 2004
10
Saggio sui dialetti gallo-italici Bernardino Biondelli
Atp. ed Occit. Nessuno. Delabrè. Piem. I\ovlriare, lacerarc. - F1'. Délabrer. D e m o rè. Pian». Trescare, WezzeggiareÎ - Demorin. Vanerello, vezzeggiatore. - Il. Dame rin0. Derbi, derbis, 'erbis. Piem. Volàtica, scrpìgmc~ - Mii. Dè rbita. Desabiisè.
Bernardino Biondelli, 1853

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vezzeggiatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vezzeggiatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z