Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vettuvaglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETTUVAGLIA EN ITALIEN

vettuvaglia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VETTUVAGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vettuvaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vettuvaglia dans le dictionnaire italien

La définition d'un vague dans le dictionnaire est tout ce qui est nécessaire pour nourrir un grand groupe de personnes, spec. d'une armée ou d'une ville entière: une ville assiégée sans provisions.

La definizione di vettuvaglia nel dizionario è tutto ciò che è necessario al nutrimento di un gruppo numeroso di persone, spec. di un esercito o di un'intera città: una città assediata sprovvista di vettovaglie.


Cliquez pour voir la définition originale de «vettuvaglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETTUVAGLIA


aglia
aglia
ammiraglia
am·mi·ra·glia
battaglia
bat·ta·glia
boscaglia
bo·sca·glia
calzamaglia
cal·za·ma·glia
campo di battaglia
campo di battaglia
canaglia
ca·na·glia
gramaglia
gra·ma·glia
maglia
ma·glia
medaglia
me·da·glia
paglia
pa·glia
quaglia
qua·glia
rappresaglia
rap·pre·sa·glia
scaglia
sca·glia
taglia
ta·glia
tartaglia
tar·ta·glia
tenaglia
te·na·glia
travaglia
tra·va·glia
vaglia
va·glia
vestaglia
ve·sta·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETTUVAGLIA

vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturina
vetturino
vetustà

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETTUVAGLIA

accozzaglia
anticaglia
da battaglia
dare battaglia
darsi battaglia
di vaglia
faglia
ferraglia
fraglia
gentaglia
mitraglia
muraglia
passacaglia
ramaglia
saglia
tovaglia
traglia
tritapaglia
uomo di paglia
zagaglia

Synonymes et antonymes de vettuvaglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTUVAGLIA»

vettuvaglia vettuvaglia significato dizionari repubblica vettovaglia copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci grandi vettuvaglia† libri film segnala errori editore test home look other dictionaries glia spec quanto necessario nutrimento alla sopravvivenza comunità persone qualiparole parola parole iniziano finiscono reali francia forgotten books mancano indubbiamente perch copista corse coli occhio ciel campo capitolo lxxiii come sinibaldo figliuolo buovo tornando libro erminia arse tutto navilio arbaul tolse tutta vaglia findallwords terminano copritovaglia vittovaglia berrovaglia imbavaglia travaglia sbavaglia tovaglia ravaglia banca dati istituto internazionale storia economica datini prato disegno arrivammo nave

Traducteur en ligne avec la traduction de vettuvaglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETTUVAGLIA

Découvrez la traduction de vettuvaglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vettuvaglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vettuvaglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

vettuvaglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vettuvaglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vettuvaglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

vettuvaglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vettuvaglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

vettuvaglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vettuvaglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

vettuvaglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vettuvaglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vettuvaglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vettuvaglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vettuvaglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vettuvaglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vettuvaglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vettuvaglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

vettuvaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vettuvaglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

vettuvaglia
70 millions de locuteurs

italien

vettuvaglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

vettuvaglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

vettuvaglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vettuvaglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vettuvaglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vettuvaglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vettuvaglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vettuvaglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vettuvaglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETTUVAGLIA»

Le terme «vettuvaglia» est rarement utilisé et occupe la place 104.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vettuvaglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vettuvaglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vettuvaglia».

Exemples d'utilisation du mot vettuvaglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTUVAGLIA»

Découvrez l'usage de vettuvaglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vettuvaglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
... passarono dieci dio che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [a] sotterra. M. amore, ron. il. 5 città , ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
‎1864
2
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
... passarono dieci die che quegli del campo non seppono come la città si stesse. Ed aveva Ajolfo trovata tanta vettuvaglia nella [o] sotterra. M. AJOLFO, TOM. II. 5 città, ch'egli erano forniti per un anno doviziosamente d'ogni vettuvaglia', 65.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
3
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi ...
El consiglio si ragunò de' Baroni; e sopra questo rispose Fallerai! che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: E' ...
Andrea de'. Magnabotti, Aiolfo (del Barbicone.), Leone del Prete, 1863
4
Ajolfo del Barbicone
El consiglio si raglino de' Baroni ; e sopra questo rispose Falle- ran che non era da fare, imperò che la vettuvaglia mancava nella città, e quanta più gente v' è dentro , più tosto verrà meno. Allora tutti erano d' accordo a questo; ma el Re disse: ...
Andrea (da Barberino), Leone del Prete, 1863
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
N.-con|1>. VETTUBINO, ndd. т. Da vettura, atto о destinato a vettureggiare. a. VETTUVAGLIA. V. A. per Vn'rovmua V. 1v —ш:‹. VÈTULA, sl. о add. птиц. Latinismo pedantesco , o dello stile giocoso, per Vecchierella. Gigli. VETURIA, sf. птицы.
Marco Bognolo, 1839
6
La Seconda Spagna e l'Acquisto di Ponente ai tempi di ...
Di poi i cristiani aspettavono soccorso di Francia , e non ne avendo , si maravigliarono; ciò era per cagione de' Maganzesi, come di sopra è detto ; e istandosi così i cittadini , venne che la vettuvaglia mancava, e andarono al loro signore ...
Ugonetto (conte di Pietrafitta), Andrea (da Barberino), Aldolieri (d'Ascalona.), 1871
7
Commissioni di Rinaldo Degli Albizzi per il Comune di ...
Diamo modo a mandarvi della vettuvaglia e saettime, come chiedete. Farmi sia bene voi richieggiate cl comissario del Marchese di vettuvaglia, come egli ci proferse, per vedere se egli lo fa: e avisatemi quello seguite con lui del Valico di  ...
‎1873
8
Rerum italicarum scriptores: raccolta degli storici italiani ...
... al castello di Serravalle, e quivi s'accamporono ': di che li Pistoresi furono troppo mal contenti, però che quello era lo migliore e lo più forte e lo più utile castello ch'elli avessono; e subito pensarono di volerlo fornire di gente e di vettuvaglia.
Lodovico Antonio Muratori, Giosuè Carducci, Vittorio Fiorini, 1907
9
Ricordanze dal 1433 al 1483
Dove di subito fu / fatto serrare la porta e chac- ciato di fuori alchuni che ggià erano entrati / dentro, e attesesi a fornire il Palagio d'uomini loro chonfidati ed eziandio di / vettuvaglia. Per la quale chosa, inanzi ora di vespro vi si trovò dentro ...
Ugolino di Niccolò Martelli, Fulvio Pezzarossa, 1989
10
Cronica volgare di anonimo fiorentino dall'anno 1385 al 1409 ...
Li usciti di Perugia del mese d'aprile 1390, li quali erano nel castello d'Agel'l0 con certa quantità di gente d'arme de' Fiorentini, ch'aveano grande nìcistà di vettuvaglia, il fero assapere alla gente de' Fiorentini ch'era a Cortona; li quali per  ...
Piero di Giovanni Minerbetti, Elina Bellondi, 1915

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vettuvaglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vettuvaglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z