Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vetturina" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VETTURINA EN ITALIEN

vet · tu · ri · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VETTURINA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vetturina est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VETTURINA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vetturina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vetturina dans le dictionnaire italien

La définition de vetturin dans le dictionnaire est tribolo. Vetturina est aussi l'herbe v.

La definizione di vetturina nel dizionario è tribolo. Vetturina è anche erba v.


Cliquez pour voir la définition originale de «vetturina» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VETTURINA


aneurina
a·neu·ri·na
avventurina
av·ven·tu·ri·na
ballerina
bal·le·ri·na
burina
burina
creaturina
cre·a·tu·ri·na
farina
fa·ri·na
figurina
fi·gu·ri·na
madrina
ma·dri·na
margarina
mar·ga·ri·na
marina
ma·ri·na
neurina
neu·ri·na
ocarina
o·ca·ri·na
orina
ri·na
purina
pu·ri·na
taurina
tau·ri·na
trina
tri·na
urina
ri·na
venturina
venturina
vetrina
ve·tri·na
zarina
za·ri·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VETTURINA

vetta
vettaiolo
vettina
vettonica
vettorale
vettore
vettoriale
vettovaglia
vettovagliamento
vettovagliare
vettovaglie
vettuaglia
vettura
vettura ferroviaria
vetturale
vetturalesco
vettureggiare
vetturetta
vetturino
vettuvaglia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VETTURINA

aspirina
bandierina
borina
brina
crina
dottrina
efedrina
glicerina
laterina
latrina
longarina
mascherina
nitroglicerina
paperina
pellegrina
pettorina
piastrina
signorina
taglierina
verina

Synonymes et antonymes de vetturina dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTURINA»

vetturina ristorante pizzeria steak house oggiono serata compagnia amici scegli vetturina provincia lecco propone ricco menù base carne alla griglia recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio piazza garibaldi visualizza indirizzo numero telefono mappa locale centro nato soddisfare esigenze buona cucina ambiente caldo accogliente professionalità mangione solo ambientazione credo plazaman

Traducteur en ligne avec la traduction de vetturina à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VETTURINA

Découvrez la traduction de vetturina dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vetturina dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vetturina» en italien.

Traducteur Français - chinois

出租车司机
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

taxista
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cabbie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

cabbie
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سائقة تاكسي أجرة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

извозчик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

taxista
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

cabbie
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chauffeur de taxi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemandu teksi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

cabbie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

タクシー運転手
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

택시 기사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cabbie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tài xế taxi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

cabbie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cabbie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

taksici
70 millions de locuteurs

italien

vetturina
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

taksówkarz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візник
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

taximetrist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ταξιτζή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

cabbie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cabbie
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

cabbie
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vetturina

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VETTURINA»

Le terme «vetturina» est très peu utilisé et occupe la place 88.562 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
19
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vetturina» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vetturina
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vetturina».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VETTURINA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vetturina» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vetturina» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vetturina en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VETTURINA»

Découvrez l'usage de vetturina dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vetturina et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piante officinali e velenose, ortaggi, aromi, frutti
MELILOTO,. VETTURINA. GIALLA. (Melilotus officinalis) Famiglia: Leguminosae È chiamata anche trifoglio dei cavalli ed è molto ricercata dalle api, questa graziosa pianticella dai fiori gialli e odorosi. Prre gradevolmente profumata è ...
Carla Sportelli, 1984
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Fiorisce dal Maggio all' Agosto , ed è comune nei campi . Corrisponde al Melilotus officinalis di Persoon . Da questa pianta si stilla acqua odorosa , che anche si dice Erba vetturina . Lat. melilotus . *#* J. II. Tribolo acquatico , Trapa natans Linn ...
Paulo Costa, 1826
3
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Il melilo- thus officinalis, Willd., perocché è piauta da foraggio, è, oltre a molti altri nomi volgari, distinto anco con quello di erba vetturina. (A. B.) " ERBA VINCA. ( Bot. ) Si dicono cosi indistintamente la vinca major eia vinca minor. V. Vinca.
‎1840
4
Dizionarion Scienze Naturali: Vol. 10
(A. B.) " ERBA TURCHETTA. (BoL) Nome volgare dell' agrimonia eupatoria. V'. AonlIOKIA. (A. B.) " ERBA VETTURINA. (3012) Il meh'lotlm: o/lìcinalir, Willd., perocchè e pianta Enna 'rnnca. (A. B.) " ERBA UCCELLINA. Nome' vol(BoL) volgari, ...
‎1840
5
Guida pratica alle piante officinali: Osservare, riconoscere ...
... diuresi, edemi, gastrite, infiammazioni del cavo orale, insonnia, insufficienza circolatoria, nevralgie e reumatismi CURIOSITÀ NOMI COMUNI E SINONIMI Vetturina gialla, Erba zolfina; Melilotus arvensis Wallr. HABITAT È comune nei campi, ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2013
6
PIANTE
L'Erba vetturina, o Trifoglio cavallino (Melilótus officindlz's) ha radice fusiforme, bisannuale, cauli eretti, dell'altezza di due o tre piedi; foglie a tre a tre; foglioline ovale, seghettate, e stipule lesiniformi, setolose. I piccoli fiori sono gialli, molto ...
‎1860
7
I Nomi del mondo: santi, demoni, foletti e le parole perdute
7; erba vetturina in Toscana il Melilotus sulcata Desf. , vetturina gialla il trifoglio cavallino (Melilotus officinalis Pallas), vetturina bianca il Melilotus alba Medicus, e erva vetturina in Sicilia il Trifolium arvense L. (penzig, I, pp. 295-96, 498). 13 Cfr .
Gian Luigi Beccaria, 1995
8
Miscellanea francescana di storia, di lettere, di arti
Francesco presso la Madonna della Vetturina, e Pace fattagli conchiudere col Popolo entro alla Città. Ecco questo capitolo III. 1. Se S. Francesco abbia addomesticato un Lupo o una Lupa Priachè io esponga il prodigioso avvenimento del ...
‎1906
9
Ritaj de tempo: sonetti romaneschi
LA VETTURINA □ -eri dicevo': ormai n'ò viste tante Che da vede' nun so cosa me resta. Invece cciòda vede ancora questa Urtima novità proprio eclattante. Sapevo che la donna ormai è la testa D'ogni ramo moderno più importante Ma nun ...
Angelo Musetti, 1907
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
ERBA VETTURINA. Nome voJgare del Irifolium meli- lottts ojficinalis, mclilotus officinati*. ERBA VIVA. Nome volgare del teucriutn cha- maepytts, ajuga chamaepytis. ERBA ZOLFINA. Nome vulgare del gal,um verum. dono quasi subito che ...
Francesco Agostino Gera, 1839

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VETTURINA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vetturina est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Sit in animalista anti botticelle, scoppia la rissa: "Una vetturina ci ha …
Caos alla manifestazione contro le botticelle in piazza del Pantheon. "Una vetturina ci si è scagliata addosso mentre sorreggevamo uno striscione, cercava di ... «RomaToday, juin 14»
2
Il forte vento blocca due ragazzi sulle montagne russe dello Zoosafari
Il blocco è stato causato dal forte vento di tramontana che avrebbe provocato un leggero sbalzo alla vetturina sulla quale viaggiavano i due ragazzi. Uno sbalzo ... «Go Fasano.it - giornale telematico, août 11»
3
Una maratona per le eco-car
L'abitacolo aderisce al corpo come un'armatura rigida. L'accensione manuale accanto al sedile provoca un sussulto nella vetturina leggera come un giocattolo ... «Corriere della Sera, juil 11»
4
Fiat Concept Car III, al Salone di San Paolo
Per gli amici si chiama FCC III. E' la nuova concept car partorita dalla Fiat, o meglio dai suoi fan. La vetturina che vedete in “foto”, infatti, è il frutto di un patto di ... «NanoPress, août 10»
5
Fiat 500 USA, cercasi concessionario
La Fiat 500 in USA sarà il simbolo della “colonizzazione commerciale” della Fiat in America. La vetturina sarà prodotta nella fabbrica di Toluca, in Messico e ... «NanoPress, août 10»
6
Citroen DS3 al Salone del Mobile di Milano
Da quando è stata lanciata, solo qualche mese fa, la vetturina è sempre rimasta al centro dell'attenzione. Dalle sponsorizzazioni legate all'abbigliamento ai ... «NanoPress, avril 10»
7
Toyota IQ N-Collection, edizione limitata
La Toyota iQ N-Collection è l'ultima serie speciale della celebre city car. E' dedicata al cioccolato, come anticipato dalla stessa livrea della vetturina. «NanoPress, mars 10»
8
Twingo Gordini Renault Sport a My Special Car Show
La seconda rappresentante dell'universo Renault sarà la Twingo Gordini RS. La vetturina presenta un'inedita grinta, con la carrozzeria bicolore tipica delle ... «NanoPress, mars 10»
9
Pony Street Roadster, anche in Italia
La vetturina che vedete in foto è la Pony Street Roadster. Non è altri che una cosiddetta “spiaggina”, un'auto priva di capote realizzata per la stagione estiva e, ... «NanoPress, mars 10»
10
Fiat 500: in America sarà più sicura
Peccato, sarebbe ideale per le cheerleaders: è la Fiat 500 Pink Cabrio, dedicata al pubblico in gonnella. La vetturina, tutta rosa shocking, sarà prodotta in soli ... «NanoPress, mars 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vetturina [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vetturina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z