Téléchargez l'application
educalingo
via d'uscita

Signification de "via d'uscita" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIA D'USCITA EN ITALIEN

via d'uscita


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIA D'USCITA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Via d'uscita est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIA D'USCITA EN ITALIEN

Way to go

La sortie est le premier EP autoproduit du groupe de musique italienne Modà. Il est réalisé en 2003 en collaboration avec Alberto Cutolo chez MassiveArtStudios à Milan et est distribué par Self. EP contient 6 morceaux, dont The One That Merci, qui sera relancé et sorti dans le premier album studio que je vous aime vraiment, sous le nom de While Dreams.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIA D'USCITA

anno di nascita · bonuscita · buona riuscita · buonuscita · capacita · crescita · cucita · cuscita · decrescita · fuoriuscita · in crescita · mescita · nascita · recita · ricrescita · rinascita · riuscita · rivincita · senza uscita · uscita

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIA D'USCITA

via · Via Crucis · via di qui · via di trasmissione · via normale · viabile · viabilista · viabilistico · viabilità · viacard · viadana · viado · viadotto · viaggiante · viaggiare · viaggiare per · viaggiatore · viaggiatore di commercio · viaggio · viagra

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIA D'USCITA

astrocita · eritrocita · fagocita · farcita · granulocita · istiocita · leucocita · linfocita · marcita · mastocita · maxivincita · microcita · oocita · plasmocita · poichilocita · prendersi la rivincita · soccita · supervincita · trombocita · vincita

Synonymes et antonymes de via d'uscita dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIA D'USCITA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «via d'uscita» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIA D'USCITA»

via d'uscita · salvezza · uscita · primo · autoprodotto · gruppo · musicale · modà · viene · realizzato · collaborazione · alberto · cutolo · massiveartstudios · milano · distribuito · self · contiene · brani · quali · quello · meriti · verrà · riregistrato · pubblicato · album · studio · veramente · nome · quando · sente · senza · riza · stato · animo · nasce · accavallarsi · ostacoli · sentire · prigione · esistenziale · cervello · può · lafeltrinelli · acquista · offerta · dischi · vendita · prezzi · scontati · feltrinelli · traduzione · possibilità · soluzione · situazione · passaggio · apertura · esce · vediamo · cinema · gratuito · controlla · altre · traduzioni · inglesi · amore · spezzato · mymovies · film · giorgio · serafini · massimo · ranieri · anna · galiena · molinari · giancarlo · previati · giallo · troppo · vicino · allo · stile · delle · soap · opera · foto · thailandia · national · geographic · fotoreportage · dopo · anni · tumulti · instabilità · politica · potere · nelle · mani · militari · sono · egress · loophole · loop · hole · dicios · miglior · confessioni · intime · alpinista · estremo · batard · libro · marc · vivalda ·

Traducteur en ligne avec la traduction de via d'uscita à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIA D'USCITA

Découvrez la traduction de via d'uscita dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de via d'uscita dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «via d'uscita» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

出路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

salida
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

way out
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

जिस तरह से बाहर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مخرج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

выход
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

saída
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অগতির গতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sortie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan keluar
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ausweg
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

道アウト
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출구
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cara metu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lối thoát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வழி வெளியே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मार्ग
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çıkış yolu
70 millions de locuteurs
it

italien

via d´uscita
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

wyjście
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

вихід
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ieșire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διέξοδος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uitweg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

väg ut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vei ut
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de via d'uscita

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIA D'USCITA»

Tendances de recherche principales et usages générales de via d'uscita
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «via d'uscita».

Exemples d'utilisation du mot via d'uscita en italien

EXEMPLES

5 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VIA D'USCITA»

Citations et phrases célèbres avec le mot via d'uscita.
1
George Jean Nathan
Un ottimista è quello che crede che una mosca sia alla ricerca di una via d'uscita.
2
Kate Winslet
- Rose: Lo so, lo so, lei penserà... Povera ragazza, che ne sa lei della povertà. - Jack: No, non lo penso. Penso solo... Cosa sarà successo a quella ragazza per farle pensare che non c'è via d'uscita.
3
Ludwig Wittgenstein
Qual è il tuo scopo nella filosofia? Mostrare alla mosca la via d'uscita dalla sua trappola.
4
Joseph Conrad
Un artista è un uomo d'azione, sia che crei un personaggio, inventi un espediente o trovi la via d'uscita da una situazione complicata.
5
William Cutberth Faulkner
Qualche volta il coraggio si presenta soltanto nel momento in cui non si vede altra via d'uscita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIA D'USCITA»

Découvrez l'usage de via d'uscita dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec via d'uscita et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
SENZA VIA D'USCITA
MORICONI ELIO. SENZA VIA D'USCITA ELIO MORICONI SENZA VIA D'USCITA. Front Cover.
MORICONI ELIO
2
La via d'uscita è la porta. Improbabili conversazioni ...
Silvano Traverso. Psicologo: <<Tu vuoi essere un uomo, ma sei irrigidito nelle forme e nelle movenze di un insetto. Vuoi trasformarti? Comincia a comportanti come se già fossi un uomo>>. <<Ma come posso comportarmi da uomo? Io non ...
Silvano Traverso, 2013
3
Cristianità--Islam: cattività e liberazione in nome di Dio : ...
Il termine della cattività cristiana, o via d'uscita dall'inferno, si può realizzare in vari modi. Talora si riacquista la libertà senza alcuna media- zone di terze persone; in altro caso è necessaria la collaborazone di persone che aiutino il captivo, ...
Giulio Cipollone, 1992
4
Il romanzo contemporaneo: voci italiane
... sempre crescente, magnetica e irrinunciabile per ciò che quotidianamente pensiamo come 'coercizione': “Se fuori c'è il passato, forse il futuro si concentra nel punto più interno dell'isola d'If, cioè la via d'uscita è una via verso il dentro.
Franca Pellegrini, Elisabetta Tarantino, 2006
5
Franz Kafka
Era raffinato fino alla malattia, ma malato voleva essere, perché questa via d' uscita, l'unica che si permetteva, era anche la sua forma di vita: l'intollerabilità come condizione della sua esistenza. I decenni successivi al 1917 hanno mostrato ...
‎1990
6
L'insegnamento in pubblico: gli scritti giornalistici di ...
“La codificazione non è un'opera neutrale”, avverte, “la babele delle leggi è anch' essa una scelta politica” e “le corporazioni non stanno solo fuori dello Stato ma anche al suo interno” (22). 3. « Una via d'uscita dal labirinto delle leggi ».
Sabino Cassese, 2010
7
I conti con il passato
L'alternativa tra il chiudere i conti con il passato senza averli fatti e il fare i conti con il passato senza mai chiuderli incombe così sempre sui processi di transizione, alimentando tanto l'assunzione morale di responsabilità ...
Pier Paolo Portinaro, 2010
8
Autonomia, potere, minorità: del sospetto, della paura, ...
L'impossibilità di una via d'uscita. L'ex scimmia aveva sì scoperto una fessura, ma appunto di fessura si trattava, insufficiente a far passare persino la coda. In una condizione siffatta: 0 sarei morto presto o, se fossi riuscito a sopravvivere al ...
Alfonso M. Iacono, 2000
9
Il mondo sotto brevetto
... tutti quei settori che producono e innovano al di fuori del modo di produzione industriale. I profitti e l'accumulazione del capitale vengono considerati le uniche finalità della creatività. Il bene sociale non trova più 110. 7. La via d'uscita ...
Vandana Shiva, 2002
10
Nel mezzo del casin di nostra vita?: Indizi e tracce per ...
Attingendo alla rappresentazione letteraria più illustre di una vita di indicibili tormenti, quella dei dannati dell’Inferno di Dante, Matteo Rampin riprende i peccati capitali – Lussuria, Ira, Accidia, Superbia, Invidia, Avarizia e ...
Matteo Rampin, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIA D'USCITA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme via d'uscita est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BUFERA SULLA GIUNTA
PALERMO. Il Pd sta lavorando per lo scioglimento anticipato della legislatura in Sicilia ma cercherà una via d'uscita condivisa con il governatore Rosario ... «Giornale di Sicilia, juil 15»
2
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della …
Analisi modello europeo: forse una via d'uscita a metà della prossima settimana... In un mare di rosso, caldo e stabilità, questa mattina c'è una piccola novità. «Leonardo.it, juil 15»
3
Crisi greca, i sindacati italiani: “Si cerchi via d'uscita
“I Governi trovino una via d'uscita alla crisi, in linea con lo spirito dell'integrazione Europea basata sulla solidarietà, l'interdipendenza e il rispetto delle decisioni ... «DirettaNews.it, juil 15»
4
Una probabile via d'uscita
Massima autonomia energetica e alimentare, puntando sulle energie rinnovabili, riduzione agli sprechi e valorizzazione del turismo. E' questa la ricetta che ... «RovigoOggi.it, juil 15»
5
C'è una via d'uscita
E la soluzione ideale non è la punizione del debitore, ma il trovare insieme una via d'uscita che allinei gli interessi delle controparti e riporti il debitore a ... «Avvenire.it, juin 15»
6
Una via d'uscita per la Grecia
Una via d'uscita per la Grecia. Oneuro - Redazione. 26 giugno 2015. print mail facebook [20] twitter [3] single-g-share [0] single-g-share [0]. [di Willem Buiter] ... «EuNews, juin 15»
7
la politica
... ginepraio Pd senza via d'uscita. Avetta: «Non ha senso parlare di candidato a sindaco». Sassano: «Il gruppo ha fiducia in Della Pepa» di Vincenzo Iorio ... «La Sentinella del Canavese, juin 15»
8
«La via d'uscita per la Grecia è la riduzione del debito»
Un accordo sulla Grecia richiede «scelte dure da tutte le parti»: così il capo economista dell'Fmi, Olivier Blanchard, che in una nota ha sottolineato come Atene ... «Il Sole 24 Ore, juin 15»
9
Putin all'Expo: “Cercare una via d'uscita alle sanzioni”
Il Presidente russo al premier Matteo Renzi durante la sua visita a Milano: “O vengono eliminate, o dovrete trovare delle soluzioni per sostenere le vostre ... «Russia Beyond the Headlines, juin 15»
10
Marino, la via d'uscita è servita. Mafia Capitale: non è ancora finita
INSIDE. Trattative in corso per chiudere la legislatura. Via libera alle delibere propedeutiche al "governo" del Giubileo e sindaco trasformato in salvatore della ... «Affaritaliani.it, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Via d'uscita [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/via-duscita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR