Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viadotto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIADOTTO EN ITALIEN

via · dot · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIADOTTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viadotto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIADOTTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viadotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
viadotto

viaduc

Viadotto

Le viaduc est une sorte de pont routier ou ferroviaire à plusieurs voies utilisé pour surmonter un obstacle, qu'il s'agisse d'une rivière ou d'une vallée, ou d'une autre route ou chemin de fer. Les viaducs peuvent être construits avec diverses techniques: soutenus par des pylônes en béton armé, pouvant atteindre plusieurs centaines de pieds de haut, et un béton armé pré-comprimé sur de nombreux nombres, en compositions de plusieurs kilomètres de long. Ou en fer avec treillis ou treillis en treillis supérieur ou inférieur, monté sur des pieux, de la maçonnerie ou du fer dans les modèles les plus anciens ou dans le béton le plus moderne. Il viadotto è un genere di ponte stradale o ferroviario a più campate utilizzato per superare un ostacolo, sia geografico come un fiume o una vallata, sia un'altra strada o una ferrovia. I viadotti possono essere costruiti con varie tecniche: sostenuti da piloni in cemento armato, che possono essere alti anche centinaia di metri, e travate in cemento armato precompresso appoggiate ad essi in vario numero, in composizioni lunghe perfino parecchi chilometri. Oppure in ferro con strutture a traliccio o reticolari a via superiore od inferiore appoggiate su pile, in muratura o in ferro nei modelli più antichi, o in calcestruzzo in quelli più moderni.

définition de viadotto dans le dictionnaire italien

La définition du viaduc dans le dictionnaire est un mur ou un pont métallique conçu pour supporter un niveau de route ou de rail à un niveau supérieur à celui du terrain environnant, en contournant les centres urbains, les vallées ou autres dépressions.

La definizione di viadotto nel dizionario è ponte a struttura muraria o metallica destinato a sostenere un piano stradale o ferroviario a un livello superiore a quello del terreno circostante, scavalcando centri urbani, vallate o altre depressioni.

Cliquez pour voir la définition originale de «viadotto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIADOTTO


acquedotto
ac·que·dot·to
addotto
ad·dot·to
condotto
con·dot·to
dedotto
de·dot·to
dotto
dot·to
edotto
dot·to
elettrodotto
e·let·tro·dot·to
essere prodotto
essere prodotto
essere ridotto
essere ridotto
gasdotto
ga·ʃdot·to
indotto
in·dot·to
introdotto
in·tro·dot·to
metanodotto
me·ta·no·dot·to
oleodotto
o·le·o·dot·to
prodotto
pro·dot·to
ridotto
ri·dot·to
riprodotto
riprodotto
sedotto
se·dot·to
sottoprodotto
sot·to·pro·dot·to
tradotto
tra·dot·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIADOTTO

via di qui
via di trasmissione
via normale
viabile
viabilista
viabilistico
viabilità
viacard
viadana
viado
viaggiante
viaggiare
viaggiare per
viaggiatore
viaggiatore di commercio
viaggio
viagra
viale
vialetto
vialone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIADOTTO

acquidotto
al di sotto
autoindotto
bardotto
di sotto
lampredotto
lotto
malridotto
motto
otto
ovidotto
qui sotto
raddotto
rendere edotto
risotto
salvacondotto
salvocondotto
semidotto
semiprodotto
sotto

Synonymes et antonymes de viadotto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIADOTTO»

viadotto irpinia più alto mondo europa sfalassà italia acqualonga aglio significato genere ponte stradale ferroviario campate utilizzato superare ostacolo geografico come fiume vallata altra strada ferrovia viadotti possono essere stampa crolla nell agrigentino feriti giorno collassamento provocato incidenti hanno coinvolto automobili quattro lievi quali donna incinta agrigento cedono travi petrulla improvviso crollo sulla statale ravanusa ferimento persone anas macchine vuoto lauricella crollato improvvisamente questa mattina quel momento stavano corriere mezzogiorno tragedia sfiorata dove stamattina collassato prime notizie indicavano giù licata rottura delle viadotto lungo avvenuto cause ancora fase accertamento auto sono precipitate treccani viadótto dall ingl viaduct comp secondo modello aqueduct acquedotto ductus condotto opera ingegneria precipitano ansa luglio percorrendo altre vetture sicilia tamponamenti catena circa distanza

Traducteur en ligne avec la traduction de viadotto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIADOTTO

Découvrez la traduction de viadotto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viadotto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viadotto» en italien.

Traducteur Français - chinois

高架桥
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viaducto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viaduct
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पुल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جسر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

виадук
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viaduto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রাস্তা বা রেলপথের জন্য দীর্ঘ সেতু
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viaduc
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

jejambat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Viadukt
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

高架橋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

육교
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viaduct
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cầu nằn trên một con đường cho xe lửa chạy qua
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சாலை வாராவதி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

व्हायाडक्ट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viyadük
70 millions de locuteurs

italien

viadotto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiadukt
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

віадук
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viaduct
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδογέφυρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viaduct
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viadukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viadukten
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viadotto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIADOTTO»

Le terme «viadotto» est assez utilisé et occupe la place 11.735 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viadotto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viadotto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viadotto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIADOTTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viadotto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viadotto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viadotto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIADOTTO»

Découvrez l'usage de viadotto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viadotto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ariccia: carta archeologica
Viadotto su Colle Pardo: sezioni (N. 59) pag. 277 Fig. 284. Ariccia. Via Appia antica. Viadotto su Colle Pardo: sezioni (N. 59) » 278 Fig. 285. Ariccia. Via Appia antica. Viadotto su colle Pardo. Disegno di R. Lanciani del lato occidentale (1881 ) ,.
Manlio Lilli, 2002
2
Strade romane, ponti e viadotti
Un dato cronologico assai importante è stato il riscontro che, quando il viadotto di Ponte Ladrone fu costruito, la sede viaria non era ancora lastricata, ma solo inghiaiata. Torneremo su questo argomento. Il viadotto di Guardapasso sembra di ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1996
3
Infraspazi
Al contrario, nella strategia degli interventi si intende incrementare la “ percepibilità” del viadotto per trasformare questo attraversamento indifferente in un sistema lineare di centralità, per mezzo dell'utilizzazione degli spazi residuali al di sotto ...
Pepe Barbieri, 2006
4
Opere di assetto territoriale ed urbano
Il viadotto è traforato in alto da una grossa chiavica. Il gradino artificiale che forma è alto dai 10 agli 1 1 m sull'interro e si prospetta sulla valle quasi come una diga convessa, munita di contrafforti e costruita interamente in opera quadrata di  ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 1995
5
Borovnica '45: al confine orientale d'Italia : memorie di un ...
Il viadotto ferroviario come si presentava dopo il sabotaggio operato il IO aprile 1941 da elementi dell'esercito jugoslavo in ritirata. Durante l'occupazione italiana venne sostituito, nella parte crollata, con una struttura metallica lunga 200 m.
Gianni Barral, 2007
6
Cemento armato precompresso
... 14.61 Viadotto sul fiume Grande 702 14-62 Ponte-viadotto sul Tanagro 706 14.63 Un progetto del viadotto Italia per l'autostrada Salerno-Reggio Calabria . . 710 Pag. 14.64 Viadotto sullo Jannello dell'autostrada Salerno- Reggio Calabria .
Carlo Cestelli Guidi, 1987
7
Parigi. Con cartina
Chi ama passeggiare in genere punta verso la Promenade Plantée, un sentiero che si snoda lungo il viadotto di av Daumesnil. Sotto gli archi del viadotto sono sorti, uno dopo l'altro, eleganti negozi, gallerie d'arte e caffè. Sul lato opposto ...
Steve Fallon, Nicola Williams, 2009
8
Cubismo. Distruggere per ricostruire
Possiamo misurare l'evoluzione dell'artista considerando tre vedute provenzali distanziate di alcuni mesi l'una dall'altra: il Paesaggio a La Ciotat e il Viadotto all' Estaque, datati l907, e le Cose all'Estaque, realizzato nell'estate successiva.
Michele Dantini, 2003
9
Il Mostro di San Lorenzo: Progetti per la Tangenziale Est di ...
All'interno di questa tensione, come utente o come passante, potresti vivere un' esperienza” Il progetto Paradiso e Inferno del 1998, realizzato nel 2002, centro commerciale e ristorante di lusso The Village, al di sotto del viadotto Marianne a  ...
Lucio Altarelli, Massimo Casavola
10
La procedura di espropriazione per pubblica utilità: manuale ...
1, se la stessa consegua ad una dichiarazione di pubblica utilità di una singola opera, qualora assuma la caratteristica di ablazione atipica, non prevista da nessuna legge speciale (come nell'ipotesi d'imposizione di servitù di viadotto ...
Gianni Cerisano, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIADOTTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme viadotto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia
Salerno-Reggio Calabria, riapre il viadotto Italia Il viadotto Italia COSENZA - Sarà un esodo estivo più sereno per quanti decideranno di raggiungere in auto ... «La Repubblica, juil 15»
2
Traffico autostrade, bollino rosso nel week end per l'esodo estivo …
Riapre il Viadotto Italia. Sarà riaperto già stasera e non più domani, come era stato annunciato in un primo tempo, sia pure, su un'unica carreggiata, il Viadotto ... «L'Huffington Post, juil 15»
3
Viadotto crollato, ministro conferma le previsioni «L'autostrada …
COSENZA - La prossima settimana dovrebbe riaprire il viadotto Italia sulla Salerno-Reggio Calabria sequestrato all'inizio di marzo dopo il crollo di una campata ... «Il Quotidiano Della Calabria, juil 15»
4
Viadotto Himera sulla A19 Via libera al piano dei lavori
PALERMO - Via libera da parte delle tre Conferenze di Servizi ai lavori previsti dal piano del commissario delegato per le attività emergenziali conseguenti alla ... «Live Sicilia, juil 15»
5
Il sindaco di Caltavuturo: le autoblù sul viadotto sequestrato
PALERMO. Alla polizia stradale erano arrivate diverse segnalazioni. Tanto che alcune pattuglie sono state inviate nella zona del viadotto Himera a controllare. «Giornale di Sicilia, juin 15»
6
Italia divisa, dopo tre mesi il viadotto sul fiume Lao è ancora interrotto
13:36 - A 112 giorni dallo sbriciolamento del viadotto Italia, tra Laino Borgo e Mormanno, il tratto di strada è ancora interrotto. La messa in sicurezza tarda ad ... «TGCOM, juin 15»
7
Cento giorni dopo il viadotto dell'A3 è ancora chiuso Polemica nel …
COSENZA – La vicenda della chiusura dell'A3 tra gli svincoli di Laino Borgo e Mormanno, dovuto al tragico crollo del Viadotto Italia dello scorso 2 marzo, ... «Il Quotidiano Della Calabria, juin 15»
8
Viadotto, l'incognita dei lavori sull'autostrada Palermo-Catania …
Per arrivare alla nomina di Marco Guardabassi, dirigente del ministero delle Infrastrutture, commissario per il viadotto, e di Calogero Foti, direttore della ... «Giornale di Sicilia, mai 15»
9
Viadotto crollato: l'Anas presenta alla Procura un nuovo progetto per …
E' quanto si afferma in un comunicato dell'Anas in relazione all'avvio del programma di attività per la rimozione delle macerie della campata del viadotto Italia ... «Il Quotidiano Della Calabria, mai 15»
10
PALERMO-CATANIA
PALERMO. I lavori nella zona del viadotto Himera possono iniziare. Il ministro Graziano Delrio ha nominato il primo commissario per seguire i lavori del viadotto ... «Giornale di Sicilia, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viadotto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viadotto>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z