Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "viciname" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VICINAME EN ITALIEN

vi · ci · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VICINAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Viciname est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VICINAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «viciname» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de viciname dans le dictionnaire italien

La définition de voisinage dans le dictionnaire est un complexe de voisins; quartier: les potins de v. ils ne me touchent pas.

La definizione di viciname nel dizionario è complesso dei vicini di casa; vicinato: i pettegolezzi del v. non mi toccano.


Cliquez pour voir la définition originale de «viciname» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VICINAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
funame
fu·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VICINAME

vicheria
vichianesimo
vichiano
vichingo
vicinale
vicinante
vicinanza
vicinanze
vicinare
vicinato
vicinia
viciniore
vicinissimo
vicinità
vicino
vicino a
vicissitudine
vicissitudinevolmente
vicissitudini
vicitare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VICINAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonymes et antonymes de viciname dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VICINAME» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «viciname» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de viciname

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICINAME»

viciname vicinanza viciname grandi dizionari spreg complesso vicini casa vicinato pettegolezzi toccano corriere della sera scopri traduzione termine treccani vicino gente insieme immagina chiacchiere farà nostro significato repubblica garzanti linguistica informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso spec connotazione spregiativa data sapere più grande lingua ricordo contrario glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue sost pagina risultato ricerca funz trovati pubblicità promuove quel divino scontento spinge migliorare esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili portale italiani trova scritti dagli utenti giacobbe elenco degli come nemicavi tratti dalla raccolta ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove

Traducteur en ligne avec la traduction de viciname à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VICINAME

Découvrez la traduction de viciname dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de viciname dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «viciname» en italien.

Traducteur Français - chinois

viciname
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

viciname
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

viciname
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

viciname
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

viciname
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

viciname
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

viciname
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

viciname
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

viciname
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

viciname
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

viciname
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

viciname
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

viciname
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

viciname
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

viciname
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

viciname
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

viciname
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

viciname
70 millions de locuteurs

italien

viciname
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

viciname
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

viciname
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

viciname
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

viciname
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

viciname
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

viciname
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

viciname
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de viciname

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VICINAME»

Le terme «viciname» est très peu utilisé et occupe la place 93.578 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «viciname» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de viciname
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «viciname».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VICINAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «viciname» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «viciname» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot viciname en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VICINAME»

Découvrez l'usage de viciname dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec viciname et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La congiura di Roma e Pio IX: ricordi
LE. VICINAME. i Bora, Italiani, come più vivamente mi sappia ed esattamente , -vi narrerò i fatti che contristarono e insanguinarono tre belle città fra le cento che sono quasi le gemme dell' italico serto; e sulla lor polvere ancora sozza di ...
Filippo De Boni, 1848
2
Versi editi ed inediti
ViciNAMa- vicinato; ma viciname inelude I' idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serhata ...
Giuseppe Giusti, 1852
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poe*. p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare. cincistiare (Contad. Aret.). *Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
4
Supplemento à vocabularj italiani
Algai. io, 157. — Targ.Toii. G.Viag. 6,46. VICfNA. Sust. f. Colei che ci abita di presso. §. Proverbio. Non CI È IL PIÙ BELLO AMAR, CHE LA VICINA. ( Bioot. in Rim. buri. 3, 64-) VICINAME. Sust m. Vicinalo, Vicinanza; ma Viciname include l' idèa ...
Giovanni Gherardini, 1857
5
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...
Viciname. - Virinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di le . . . GIUSTI, Poca. p. 249. *Zazzicare. - Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). "*'Zeréo. -- In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
6
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Viciname. — Vicinato, le genti che abitano fra loro vicine. Maso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . GiU3Ti, Poe»' p. 249. *Zazzicare. — Armeggiare, cincistiare (Contad. Aret.). *Zerèo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
Gherardo Nerucci, 1865
7
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Viciname. — Vicinatole genti che abitano fra loro vicine. Muso, bada alla gente! Il viciname Sparla di te . . . Giusti, Poes. p. 249. * Zazzicabb. — Armeggiare, cincistiare. ( Contad. Aret. ). * Zeréo. — In stile burlesco da zero si trasse tal voce.
‎1863
8
Versi editi ed inediti ... Edizione postuma, etc
VICINAME - vicinato; ma viciname include l'idea di vicinanza di gente querula, e non suole usarsi in senso buono, come la parola vicinato. VIETO - si dice propriamente della carne salata che ha preso cattivo sapore per essere stata serbata ...
Giuseppe GIUSTI, 1852
9
Sperimentale
chio sinistro, o nelle viciname donde veniva a ristringere le diramazioni degli stessi bronchi. Portando pia*avanti le sue indagini, riconobbe due tumori ulcerati profondamente alla parte superiore interna della coscia sinistra che duravano da  ...
‎1867
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
VICINAME. Sust m. Vicinato, Vicinanza; ma Viciname include l' idea di Vicinanza di gente querula, e non suolsi usare in senso buono, come Vicinato, Vicinanza. ( Spiegaa. voc. e locua. nuli ila Gius. Giusti.) VICINARE. Verb. intrans.
Giovanni Gherardini, 1857

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Viciname [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/viciname>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z