Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "funame" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUNAME EN ITALIEN

fu · na · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUNAME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Funame est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUNAME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «funame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de funame dans le dictionnaire italien

La définition de funame dans le dictionnaire est une grande quantité de cordes, de cordes et de sims.

La definizione di funame nel dizionario è gran quantità di funi, di corde e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «funame» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUNAME


carname
car·na·me
cittadiname
cit·ta·di·na·me
contadiname
con·ta·di·na·me
falegname
fa·le·gna·me
fasciname
fa·sci·na·me
igname
gna·me
legname
le·gna·me
nickname
nickname
ottoname
ot·to·na·me
username
username
viciname
vi·ci·na·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUNAME

fun carving
funaio
funaiolo
funale
funambolesco
funambolico
funambolismo
funambolo
funata
fune
funebre
funerale
funerali
funerare
funerario
funere
funereamente
funereo
funestare
funesto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUNAME

aspartame
certame
esame
fame
ferrame
game
gravame
infame
legame
mainframe
marame
pesame
rame
reclame
réclame
salame
tegame
trame
videogame
war game

Synonymes et antonymes de funame dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNAME»

funame pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua traduzione funame hoepli parola significato gran quantità funi corde dizionari repubblica spec insieme cordame data funambolo funata garzanti linguistica vari tipi misure termine sapere varie specie sono attrezzi collettivo comprende tutte commercio delle lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita sulla smorfia proprio sito anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti della parole contengono findallwords trova games draw something rumble wordfeud angry words apalabrados italiani scritti dagli utenti rimario rimano seguito lista servizio

Traducteur en ligne avec la traduction de funame à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUNAME

Découvrez la traduction de funame dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de funame dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «funame» en italien.

Traducteur Français - chinois

funame
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

funame
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funame
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

funame
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

funame
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

funame
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

funame
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

funame
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

funame
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

funame
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

funame
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

funame
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

funame
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

funame
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

funame
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

funame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

funame
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

funame
70 millions de locuteurs

italien

funame
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

funame
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

funame
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

funame
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

funame
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

funame
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

funame
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

funame
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de funame

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUNAME»

Le terme «funame» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.235 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «funame» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de funame
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «funame».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUNAME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «funame» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «funame» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot funame en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUNAME»

Découvrez l'usage de funame dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec funame et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
opera vtilissima a tutti gli ecclesiastici Benedicto XIV (Papa). Ii6. flotìfi. cantone. Vìge. funame. ft. a. ,;~. <jome può vederi* Appretto i Camonifti IL F 1 H E. ' NOTIFICAZIONE. XXVI. Per la Confecrazione del nuovo .altare cretto nella Metropolitana ...
Benedicto XIV (Papa), 1740
2
Dictionnaire francois-italien [italiano-francese] compose ...
... г U N _ fUNAjG. icio; ìuolo , 4'. пьешь _, ovenа: fun-l , синим гиыамвош , f. m.' Ballarat: folla corda. 'Религий/е ,l fUNAME, i'. m. Nome gén. dam за' ogni corda d' un"'Vafccllo, che й ¿mangue dì„то: 'il funame di ral alb..dclla rale Iantenna, ec.
Francesco Alberti Di Villanova, Luigi Bentivegni, 1793
3
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
4 FUNAME s.m. Nome generale che si dà ad ogni corda 'un vascello che si distingue dicando , il funame d' un tal albero , d' una tale antenna , ec. Funin . FUNATA , s. f. Molti legati ad una fune. Q. 0nde fare una funata, vale fare molti prigioni .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
4
la civilta cattolica
ripaVi dei Concilii; nei Papi, ai quali di diritto e di fatto appartenne il convocare, il dirigere e presiedere, e il confermare queste ecumeniche funame ; negli Imperatori e nei Principi, che in persona o pei loro rappresentanti v* intervennero , ...
‎1869
5
Dizionario genovese-italiano
Funame. CORDANÉ. Funaio, chi fa e vende funi, dicesi anche funaiuolo. CORDE DA VIIILIN. Minugie, le corde degli strumenti di suono, coine di liuto e simili, perché si fanno per lo più di bu- della d'agnelli, o simili animali. CORDETTA.
Giuseppe Olivieri, 1851
6
Gazzetta de Tribunali: con note ed osservazioni articoli di ...
Od oravi il I liquido il ferro accennalo, allo sialo di sesquiouolo , ed allora il residuo doveva «funame il colore rosso-scuro, o non era ferro, ed il refluo constava ili una sostanza accennanti' pel suo colore al- 1 insellilo di rani-, ed in lai caso ...
Italy. Parlamento, 1855
7
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... f un i c e 11 a, f. diminutivo di Fune ; f u n i c o 1 a r e, f. agg. del voc. prec. ; funame, quantità di funi; funajo, funajuolo, chi fa o vende Fur. funi; funata, quantità di persone u cose, legate ad 181.
Giambattista Bolza, 1852
8
Discorsi parlamentari
... di tener conto di questa considerazione, e di non voler più oltre indugiare la discussione del trattato e della convenzione. • , . , • TERZO DISCORSO ( , (29 dicembre). Cavour, ministro di marina, d'agricoltura e commercio, e delle funame.
Camillo Benso di Cavour, 1865
9
Guida alla politica pel popolo italiano
Ricordate che Dio nelle Sante Scritture si intitola: Dio delle schiere in ordinanza, anzi, Dio degli eserciti, Dio degli oppressi: che "chiamò gli stranieri sul popolo eletto, quando volle punirlo di aver fatto morire ir suo divin Figlio ; ora noi funame  ...
Lucio Fiorentini, 1860
10
Libro dei sogni
... pipa 2 Fumata 49 Fumatore 46 Fumo 78 Funaiolo 63 Funanbulo 31 Funame 11 Fune 9 Funerale 6 Funestare 55 Funestato 50 Funestatore 53 F onesto 80 Fungaia 6 ' Funghi 45. 136.
‎1870

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Funame [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/funame>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z