Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "violetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIOLETTA EN ITALIEN

vio · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Violetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIOLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «violetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de violetta dans le dictionnaire italien

La définition de violet dans le dictionnaire est violet mammola: un bouquet de violettes. Violetta est aussi une plante herbacée qui produit des fleurs semblables aux violettes violettes, cultivées à des fins ornementales.

La definizione di violetta nel dizionario è viola mammola: un mazzolino di violette. Violetta è anche pianta erbacea che produce fiori simili alla viola mammola, coltivata a scopo ornamentale.


Cliquez pour voir la définition originale de «violetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
scatoletta
sca·to·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIOLETTA

viole di palude
violentamento
violentare
violentatore
violentazione
violentemente
violentissimo
violento
violenza
violenze
violetto
violina
violinaio
violinare
violinata
violinista
violinistico
violino
violista
violle

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
riletta
saletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de violetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VIOLETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «violetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de violetta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLETTA»

violetta viola creo canzoni community episodi mondo sito ufficiale violetta disney channel segui serie diventa anche vera lover nasce spazio dedicato tutti fans della commenta guadagna punti scopri tante novità gusta personas están hablando esto benvenuti sulla pagina italiana seguici factor voglio rendere vita piena musica vedi profilo zironi correggio aprile appassionata gulp programma storia teenager torna nella città natale buenos aires dopo aver passato qualche anno europa giochi siamo ormai troverai foto video degli notizie tanto altro piace alle

Traducteur en ligne avec la traduction de violetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIOLETTA

Découvrez la traduction de violetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de violetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «violetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

紫色
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

violeta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Violet
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैंगनी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اللون البنفسجي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фиолетовый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

violeta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বেগুনী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

violet
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

violet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

violett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제비꽃
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Violet
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

violet
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஊதா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गर्द जांभळा रंग
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

menekşe
70 millions de locuteurs

italien

violetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fioletowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фіолетовий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

violet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βιολέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

violet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

violett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiolett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de violetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIOLETTA»

Le terme «violetta» est habituellement très utilisé et occupe la place 4.776 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
96
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «violetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de violetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «violetta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «violetta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «violetta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot violetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIOLETTA»

Découvrez l'usage de violetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec violetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Violetta melodramma tragico in tre atti da rappresentarsi ...
Francesco Maria Piave, Giuseppe Verdi, Arati, cantante Giraldoni, Benedetti, Garito, Salvetti, Michele Papa, cantante Beltramelli, Filippo Colazzi, cantante Lauri, Marco Corazza, Filippo figurinista Del Buono, Giuseppe cantante Carrion, Luigi ...
Francesco Maria Piave, Giuseppe Verdi, Arati, 1855
2
Violetta melodramma in quattro atti da rappresentarsi nel ...
Marco D'Arienzo, Saverio Mercadante. Qual desti in me pietà! Giac. Ca se senza pensiere Vuoje da stu munno lo parta, Fa a mme n' auto piacere La mamma va a trovà. Essa mm' avrà mmardiuo ; Ma tu Ile dà sta carta . . . (mostra un foglio che ...
Marco D'Arienzo, Saverio Mercadante, 1853
3
Mi sono innamorato di Violetta
Perché a volte le grandi avventure servono per scoprire che le cose preziose sono le più vicine a noi. Bianca Ghiti vive a Roma ed è una sceneggiatrice di serie televisive. Le sue nipoti adorano Violetta.
Bianca Ghiti, 2013
4
Concerto I per il cembalo concertato accompagnato da due ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau. -1 -3 دبي1 r 1 . • هجي ديديكجيشجعيدصه صحيح PayPhau Concerto T Cembalo, A. -------------------- حP_ حم 55555555E G- TRTZ 555 4 ...
Johann Gottfried Wilhelm Palschau, 1771
5
Tutti i libretti d’opera
VIOLETTA: Che taccadde? ANNINA: Questoggi vero?...vi sentite meglio? VIOLETTA: S, perch? ANNINA:Dessercalma promettete? VIOLETTA:S,che vuoidirmi?... ANNINA: Prevenirvi volli... Una gioiaimprovvisa... VIOLETTA:Una gioia!... dicesti ...
Giuseppe Verdi, 2012
6
Studi Verdiani 13
Libiam ne' dolci fremiti Che suscita l'amore, Poiché quell'occhio al core ( indicando Violetta) Onnipotente va. Libiamo, amor fra i calici Più caldi baci avrà. Turn Libiamo, amor fra i calici Più caldi baci avrà. VIOLETTA (s'alza) Tra voi saprò ...
7
Sottoboschi letterari: sei case studies fra Otto e Novecento ...
Nel caso di violetta i cortinaggi sono spia di un mutamento di status sociale (il suo elevarsi da umile studentessa a rispettata e invidiata direttrice di una rivista di successo) ma rivelano anche il tentativo di celarsi al mondo esterno, tipico della ...
Ombretta Frau, Cristina Gragnani, 2011
8
Studi verdiani
what caused his concern. From this point on, the relationship between Alfredo and Violetta strengthens throughout the dinner, at first by a comparison between the gallantry of Alfredo and the clumsiness of his rivall, the Baron Douphol, who ...
‎2001
9
I segreti del cuore
C'era una bellissima e profumata violetta che viveva serena tra i suoi amici, e ondeggiava felicetraglialtri fiori in un giardino isolato. Una mattina, con la sua corona ornata di perle di rugiada, ella alzò il capino e si guardò attorno. Vide una rosa ...
Kahlil Gibran, 2012
10
La Traviata an Opera in Threee Acts
VIOLETTA VALERY Soprano BARONE DOUPHOL Barítono FLORA BERVOIX Mezzo-Soprano MÁRCHESE D'UBIGNY Basso ANNINA Soprano DOTTOR GRENVIL Basso ALFREDO GERMON г Tenore GIUSEPPE, servo di Violetta.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme violetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Lodovica Comello, la star di Violetta si sposa: niente eccessi e …
Lodovica Comello è Francesca di Violetta, il telefilm Disney più amato dai teenager di mezzo mondo, di cui è da poco andata in onda l'ultima puntata. Una star ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
2
La fine di Violetta
Il 27 marzo va in onda su Disney Channel l'ultima (forse definitiva) puntata di Violetta, la serie che da tre anni tiene attaccate alla tv tutte le bambine e ragazzine. «Vanity Fair.it, mars 15»
3
Tutti pazzi per Lodovica Comello, la voce di Violetta tra i fan a Palermo
Tutti pazzi per Lodovica Comello, la voce di Violetta tra i fan a Palermo Duecento urla per Lodovica Comello. In tante erano le ragazzine presenti alla Mondadori ... «La Repubblica, mars 15»
4
Lodovica Comello, la star di 'Violetta' che piace ai ragazzini (e ama …
In realtà molti di voi l'avranno anche vista, specie se ci sono adolescenti o preadolescenti in casa, perché Lodovica è Francesca, l'amica del cuore di Violetta ... «Il Fatto Quotidiano, févr 15»
5
Verissimo, ospiti di Silvia Toffanin da Violetta a suor Cristina e Belen …
Nell'ordine nella puntata in onda sabato 7 febbraio 2015 alle 16.30, su Canale 5 i protagonisti sono: il fenomeno mondiale Violetta (Martina Stoessel), suor ... «TvZap, févr 15»
6
La voce di Lodovica Comello sfida la Violetta Mania
Ma la grande popolarità Lodovica la deve alla serie tv cult dei teen agers del momento: Violetta. Oggi per tanti ragazzi di tutto il mondo il nome di Lodovica ... «Il Tempo, févr 15»
7
Violetta torna in Italia per 19 date
(ANSA) - MILANO, 29 GEN - La febbre 'Violetta' sta per tornare, e forse sarà l'ultima volta. Il tour 'Violetta Live 2015' è arrivato in questi giorni in Italia (ieri a ... «ANSA.it, janv 15»
8
Violetta Degtiareva morta: malore durante allenamento per la …
MILANO – Violetta Degtiareva, tennista russa di 23 anni, è morta lunedì 12 gennaio. La ragazza ha avuto un malore durante l'allenamento e si è accasciata al ... «Blitz quotidiano, janv 15»
9
Violetta Live 2015 all'Arena di Verona: biglietti da oggi!
Violetta Live concluderà il trionfale tour 2015 con un grandioso ed esclusivo spettacolo nella prestigiosa cornice dell'Arena di Verona! Martina Stoessel e il cast ... «bambini.eu, déc 14»
10
Violetta Live 2015: Lodovica Comello non sarà nel cast
Violetta Live dovrà fare a meno di Lodovica Comello. :cry: Proprio così, dopo mesi in cui si rincorrevano voci a proposito della sua assenza nel tour, ecco che ... «bambini.eu, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Violetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/violetta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z