Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "virgoletta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIRGOLETTA EN ITALIEN

vir · go · let · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIRGOLETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Virgoletta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VIRGOLETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «virgoletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de virgoletta dans le dictionnaire italien

La définition des guillemets dans le dictionnaire est faible. de "vìrgola". Virgoletta est aussi une ponctuation représentée par deux virgules simples ou couplées qui sont placées au début et à la fin d'un mot ou d'une phrase pour lui donner une importance particulière ou pour circonscrire une citation, isoler un discours direct ou signaler la traduction de mots ou expressions cités précédemment dans la langue d'origine: fermer, mettre un mot, une phrase entre guillemets; Ouvrez, fermez les citations.

La definizione di virgoletta nel dizionario è dim. di “vìrgola”. Virgoletta è anche segno d'interpunzione rappresentato da due virgole semplici o accoppiate che si collocano al principio e alla fine di una parola o di una frase per darle particolare risalto oppure per circoscrivere una citazione, per isolare un discorso diretto o per riportare la traduzione di parole o frasi citate in precedenza in lingua originale: chiudere, mettere una parola, una frase tra virgolette; aprire, chiudere le virgolette.


Cliquez pour voir la définition originale de «virgoletta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIRGOLETTA


aletta
let·ta
barletta
barletta
barzelletta
bar·ʒel·let·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
bolletta
bol·let·ta
bomboletta
bom·bo·let·ta
caletta
ca·let·ta
cotoletta
co·to·let·ta
eletta
let·ta
galletta
gal·let·ta
goletta
go·let·ta
letta
let·ta
motocicletta
mo·to·ci·clet·ta
paletta
pa·let·ta
scaletta
sca·let·ta
stelletta
stel·let·ta
tripletta
tri·plet·ta
valletta
val·let·ta
villetta
vil·let·ta
violetta
vio·let·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIRGOLETTA

virga
virgiliano
virgin naphtha
virginale
virginalista
virgine
virgineo
virginia
virginità
virgo
virgola
virgolare
virgolato
virgolatura
virgoleggiare
virgolettare
virgolettato
virgolettatura
virgolette basse
virgulto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIRGOLETTA

cabaletta
canaletta
candeletta
cappelletta
cavalletta
celletta
colletta
moletta
molletta
nuvoletta
saletta
scatoletta
soletta
spagnoletta
spalletta
spoletta
tavoletta
toeletta
toletta
veletta

Synonymes et antonymes de virgoletta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGOLETTA»

virgoletta terremoto rabadozza singola virgoletta bellissimo borgo situato pontremoli aulla soli minuti mare della versilia delle cinque terre meta pellegrini percorrono piano tuttocittà visualizza mappa villafranca lunigiana cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina castello trova circa centro comune raggiungibile dall uscita dell proviene foto amalaspezia fotografie immagini frazione massa carrara italy piace persone colle vignale pressi fondovalle magra cinta muraria antico diede nome paese successivamente famiglia malaspina

Traducteur en ligne avec la traduction de virgoletta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIRGOLETTA

Découvrez la traduction de virgoletta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de virgoletta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «virgoletta» en italien.

Traducteur Français - chinois

引用
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cita
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

quote
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उद्धरण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اقتبس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

котировка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

citação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

উদ্ধৃতি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

citation
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

quote
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zitat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

引用文
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

인용문
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

penawaran
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quote
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மேற்கோள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कोट
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

alıntı
70 millions de locuteurs

italien

virgoletta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

cytować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

котирування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

citat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παραθέτω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwotasie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

citat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sitat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de virgoletta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIRGOLETTA»

Le terme «virgoletta» est communément utilisé et occupe la place 55.363 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
50
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «virgoletta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de virgoletta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «virgoletta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIRGOLETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «virgoletta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «virgoletta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot virgoletta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIRGOLETTA»

Découvrez l'usage de virgoletta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec virgoletta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prima parte del general trattato di numeri, et misure di ...
Similmente partendo per numeri maggiori di 9.tu osseruarai il mede simo ordine, cioe mettendo pur il numero,che soprauanzara in tal partire sopra alla detta virgoletta per numeratore,& di sotto di tal virgoletta Panerai il partitore per ...
‎1556
2
La Prima (-seconda) parte del General trattato di numeri, et ...
di numeri l'uno di quali e' detto numeratore(& quesioii scriue sempre 'sopra vna virgoletta) l'altro e'chiamato denominatore,e questo si scriue sempre sono a quella [al vin-goletta,eistmpi grana volendo rappresentare vn mezzo,pögono la vnita ...
Niccolo Fontana Tartaglia, 1556
3
Java 2 SDK 1.4. Guida per il programmatore:
Sarà necessario che vi serviate di sequenze di escape anche in questo caso, poiché una virgoletta singola delimita i caratteri e una virgoletta doppia delimita una stringa di testo. Potete definire una virgoletta singola con una sequenza di ...
Ivor Horton, 2002
4
Commercio elettronico con ASP
Il nome include una virgoletta singola, l'apostrofo in Gregory ' s. Se si è cercato di eseguire l'istruzione SQL INSERT INTO riportata di seguito, ne risulterà un errore : INSERT INTO Products ( product_name ) VALUES ( ' Gregory 's Chocolate ...
Stephen Walther, Jonathan Levine, 2000
5
Istituzioni dell'arte critica diplomatica
ne' Codici , è segnata come una virgoletta sopra la linea della lettera , cosi: temporib'_, ovvero|cosìz ei'. In qualche carta piu antica questa breviatura è segnata da una [incetta , che sega la parte su- , periore dell' asta dell' ultima consonante.
Alessio Aurelio Pelliccia, 1822
6
Gabriele Malaspina marchese di Fosdinovo: condotte, politica ...
Per l'insofferenza fiorentina nei riguardi del Malaspina vd. Ivi, c. 66v (al marchese Spinetta di Fivizzano del 24 ott.). 59 Ivi, c. 66r (Bagnone) e ASMi, SPE, Genova 444, lettera di G. Avvocati del 23 ott. (virgoletta). 60 Ivi, lettere della comunità di ...
Patrizia Meli, 2008
7
Elementi della tachistenografia. - Milano, Tamburini 1834
o n come per esempio ombra, angelo, ec. si deve nell'uno e l'altro caso sopprimere tutta la sillaba, sostituendo invece, e generalmente, per quelle che cominciano in a una semplice virgoletta (,), per quelle che cominciano in e una virgoletta al ...
Giovanni-Battista Corti, 1834
8
Applicazioni Web database con PHP e MySQL
Dal momento che le virgolette vengono utilizzate per segnalare l'inizio e la fine delle stringhe, se si desidera inserire una virgoletta all'interno del testo, è necessario indicare in qualche modo che si tratta di un normale carattere, e che non fa ...
Hugh E. Williams, David Lane, 2005
9
Dizionario geografico fisico storico della Toscana ...
VIRGOLETTA, già Verrucolelta in Val- di Magra. — Vili, con eh. parr. (SS. Ger- . vasio e Protasio ) nella Coni, e circa un niipl. a lev. di Villafranca, Ginr. di Aulla, Vicarialo foraneo di Filetto, Dioc. di Massa Ducale , già di Luni-Sarzaua , Due. di  ...
Emanuele Repetti, 1843
10
Dizionario geografico fisico storico della Toscana, ...
154 Pastina » 183 Pieve di S. Ippolito » 560 Rocca Sigillina » 275 Annessi dall' Estero Panicale; dall' exfeudo di Licciana» 44 Virgoletta; dall' exfeudo di Villa- franca » 18 Totale .... Abit. JV.° 4855 BALATRO dell' ANTELLA in Valli' Etna.
Emanuele Repetti, 1845

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIRGOLETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme virgoletta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Virgoletta campione nazionale di calcio Uisp
VIRGOLETTA. Virgoletta campione nazionale di calcio Uisp: 12 squadre per dieci regioni, su tutte il Virgoletta. I ragazzi di mister Sandro Vannini hanno così ... «Il Tirreno, juin 15»
2
Il Virgoletta vince la Coppa Italia Amatori!
Stiamo parlando della formazione lunigianese del Virgoletta non nuova ad exploit di questo genere. Mister Sandro Vannini ed i suoi ragazzi hanno quindi ... «Citta della Spezia, mai 15»
3
Marito tradito sul Corriere, potrebbe essere una bufala: ecco perché
A completare il tutto anche la scelta della grafica: la doppia virgoletta del 'celeste' Real Time. Sulla pagina Fb ci sono numerosi commenti e parole di solidarietà ... «Il Messaggero, mars 15»
4
Nei recuperi della Uisp vincono Virgoletta e Calicese
Al “San Rocco” di Virgoletta in scena il sentito derby proprio tra i padroni di casa del Virgoletta e gli ospiti del Bagnone. Sono i locali ad imporsi con classico ... «Citta della Spezia, mars 15»
5
Ribaltone Uisp: il Real Zignago vince il ricorso ed è primo!
Ricorso del team di mister Trivelloni contro il V.F. Alinò capolista che perde a tavolino la partita contro il lo stesso Zignago e contro il Virgoletta per la posizione ... «Citta della Spezia, janv 15»
6
Bomber Di Liberto agli Amatori Carrara
L'ex centravanti del Virgoletta si accasa nella formazione di II° Serie che ... Di Liberto prelevandolo dalla storica formazione di I° Serie del Virgoletta con cui ... «Citta della Spezia, sept 14»
7
Punto Uisp: il V.F. Alinò vola con Dido e Morina
Cpo e Pozzuolo rispondono con Cremoni e Bouallagui. Bel pari a Virgoletta, lo Zignago blocca il Bellavista/Pugliola. In II° Serie solo due vittorie a fronte di ... «Citta della Spezia, sept 14»
8
WhatsApp, il mistero della terza spunta: novità reale o bufala?
L'introduzione di una terza spunta - o virgoletta - all'interno dei messaggi di WhatsApp sta diventando un vero e proprio giallo. In questi ultimi giorni si è diffusa ... «Blasting News, sept 14»
9
Virgoletta contro Jolly: al 'Berghini' la finale di Coppa Liguria Uisp
Sarzana - Si gioca questa sera alle ore 21:00 presso lo stadio "Berghini" di Sarzana la finale della Coppa Liguria Uisp che metterà di fronte il Virgoletta ... «Citta della Spezia, juin 14»
10
Domani sera la finale per la Coppa Liguria Uisp
Finale targata Val di Magra tra i campioni in carica del Virgoletta ed il Jolly Bar del Giacò. Fischio d'inizio alle ore 21:00 al "Berghini" di Sarzana. Domani sera la ... «Citta della Spezia, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Virgoletta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/virgoletta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z