Téléchargez l'application
educalingo
visitatore

Signification de "visitatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VISITATORE EN ITALIEN

vi · ʃi · ta · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISITATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visitatore est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VISITATORE EN ITALIEN

définition de visitatore dans le dictionnaire italien

La première définition d'un visiteur dans le dictionnaire est qui visite une personne ou un lieu: son antichambre est toujours pleine de visiteurs; il a été forcé de mettre cela v. importune; il est un v régulier des prisonniers; les visiteurs de nos musées sont pour la plupart étrangers. Une autre définition du visiteur est un prélat qui, sur ordre du Saint-Siège, effectue des inspections spéciales dans des séminaires, des instituts religieux, des diocèses et des sim. Le visiteur est également quelqu'un qui a visité un endroit pour le bureau, afin de s'assurer que tout se passe correctement; Inspecteur.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISITATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · depuratore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISITATORE

visionatura · visione · visione d´insieme · visir · visirato · visire · visita · visitabile · visitamento · visitandina · visitante · visitare · visitare spesso · visitatrice · visitazione · visitina · visiting professor · visitor · visivamente · visivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISITATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · attuatore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de visitatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VISITATORE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «visitatore» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISITATORE»

visitatore · escursionista · invitato · ospitato · ospite · turista · viaggiatore · haber · maglie · eric · emmanuel · schmitt · incomprensivo · alessio · boni · inopportuno · unico · analytics · visitatore · dizionari · corriere · della · sera · trovare · qlcu · significato · termine · treccani · viṡitatóre · trice · tardo · visitator · oris · visita · reca · visitare · motivi · varî · più · persone · teatro · franco · parenti · vienna · freud · studio · dove · irrompe · inaspettato · primi · scambi · battute · psicanalista · renderà · conto · avere · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · milano · sala · grande · éric · alessandro · francesco · bonomo · nicoletta · robello · braccifortivisitatore · grandi · visitatrìce · persona · luogo · anticamera · sempre · piena · visitatori · costretto · intrattiene · carne · ossa · ovvero · seduto · terra · avvinghiato · gamba · nientemeno · calato · panni · misterioso · inquietante · introdottosi · nella · edizioni · catalogo · recensioni · sulla · stampa · libro · testo · teatrale · importante · spettacolo · messo · scena · innumerevoli · volte · gennaio · prime · traduzione · dicios · traduzioni · caller ·

Traducteur en ligne avec la traduction de visitatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VISITATORE

Découvrez la traduction de visitatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de visitatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visitatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

visitante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

visitor
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

आगंतुक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

زائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

посетитель
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

visitante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পরিদর্শক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

visiteur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengunjung
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Besucher
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビジター
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

방문객
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Pengunjung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

người truy cập
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பார்வையாளர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अभ्यागत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ziyaretçi
70 millions de locuteurs
it

italien

visitatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

gość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

відвідувач
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vizitator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επισκέπτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

besoeker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

besökaren
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

besøkende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visitatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISITATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de visitatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visitatore».

Exemples d'utilisation du mot visitatore en italien

EXEMPLES

3 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISITATORE»

Citations et phrases célèbres avec le mot visitatore.
1
William S. Burroughs
Dopo un'occhiata a questo pianeta qualsiasi visitatore dallo spazio esterno direbbe:
2
Stephen Sondheim
L'opportunità non è un visitatore che si trattiene molto.
3
Mikhail Bulgakov
Chi dirà mai qualcosa in difesa dell'invidia? È un sentimento di specie abietta, e tuttavia bisogna mettersi nei panni del visitatore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISITATORE»

Découvrez l'usage de visitatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visitatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il visitatore del povero del barone Degerando
Nel com iere le funzioni el proprio suo conto il Visitatore el Povero dà al"esercizio della benefi' cenza attiva il più alto grado di perfezione di cui sia suscettibile: ed alla beneficenza privata il suo più alto grado di utilità; egli ha solo una guida ...
Joseph Marie Degérando, Folchino Schizzi, 1834
2
Il visitatore
FANTASTORIA. Già pubblicati 01 Fantasy Sogni – Michele Pinto 02 Sci–Fi La Caccia – Salvatore Di Sante 03 Fantasy Centauromachia – M.Rocchetti e M. Pinto 04 SciFi Il Visitatore – Simone Scala www.wizardsandblackholes.it.
Simone Scala, 2014
3
Lettera del p. Nicolo Pimenta visitatore della Compagnia di ...
Nicolao Pimenta. `...ñz... 1 83 ' uendo io qucsto, nell'impresa di Cunalcìgui— dana l'essercitoinsieme con l'armata. Agginngoà queste' la nuoua misèione d' Angamare, 'SL di Bengala , l'vltima delle quali ac— crescemmo con due altri Padri.
Nicolao Pimenta, 1601
4
Web analytics. Il segreto di un progetto di successo sul web
Ogni visitatore è considerato “visitatore unico” solo all'interno di un arco di tempo preciso. Insomma, il numero di visitatori unici varia al variare dell'arco temporale (un giorno, una settimana, un mese, un semestre, ...) perché ogni individuo è ...
Alessio Semoli, 2009
5
Copia d'vna del p. Nicolo Pimenta visitatore della prouincia ...
l “ co'PIA D'VNA ,7a ~ DEI.. P-'NICOLO'Z P I M B N T A VISITATORE DELLA PROVINCIA d'India Orientale. I 'vN_ _` . -` “si Al'malzo'líczlcfmdo 'PQ c L -A V 'D 'I .OL-,4, CRL-Liz; EA Prcpasim Generale dada Compagnia t' di Giexù, dclpfimqfl rî.
Nicolao Pimenta, 1602
6
Chiesa, baroni e popolo nel Cilento, vol. I
nerale (1728) G. Battista Salomone. Uditore generale e visitatore UJD Andrea Maria Oliva (vis. Capaccio, novembre 1731), visitatore Andrea Ferri (1731). Il 12 marzo 1738 nominò visitatore generale con pieni poteri per l'alto Cilento e Valle di ...
Pietro Ebner
7
Il bar sotto il mare
IL RACCONTO DEL BAMBINO SERIO IL DITTATORE E IL BIANCO VISITATORE Beati coloro che hanno fame e sete di giustizia perché saranno giustiziati. ( PiERGioRGio BELLOCCHIO) C'era un dittatore che aveva incarcerato, torturato e  ...
Stefano Benni, 1989
8
Lavorare in stand nelle fiere
Prefazione L'accoglienza del visitatore in un'esposizione fieristica è fondamentale, perché ha la funzione di orientare e agevolare il contatto interpersonale durante la fase iniziale. Il personale di stand in quel momento rappresenta tutta ...
Tea Vergani, 2007
9
Arte o spettacolo?: fruitori, utenti, attori
... sono occupati da 4 e più anni. I più si definiscono "custode" piuttosto che " guardasala". Quali sono le mansioni del custode? Prevalentemente sorvegliare il visitatore, presidiando la sala o un settore specifico del sito. Il visitatore passa ma il ...
Danila Bertasio, 2006
10
Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...
mila seicento ottantatrè Pezzi , e quattro grani , provenienti da risnlte ricavate dalla Computisteria di Visita . Un Piego , o sia Foglio , che pare sia coperta , e dice ragguaglio di quanto è stato tratto da Monsignor Vescovo Visitatore mio Signore ...
‎1788

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISITATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visitatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Milionesimo visitatore per il Padiglione della Corea del Sud ad Expo
Oggi il padiglione della Corea del Sud ha festeggiato il suo milionesimo visitatore da quando Expo Milano ha aperto i battenti, con un evento organizzato dal ... «Adnkronos, juil 15»
2
Expo, superato il milione di visitatori al Padiglione Russia
Grande festa il 19 luglio 2015 al Padiglione Russia dell'Expo, dove è stato accolto con grande festa il milionesimo visitatore. L'ospite che ha permesso di ... «Russia Beyond the Headlines, juil 15»
3
Uffizi: rete wi-fi gratuita per i visitatori della galleria fiorentina
Il visitatore potrà ricevere sul proprio dispositivo (di qualsiasi tecnologia esso si avvalga) sia informazioni appositamente preparate per il nuovo portale wi-fi del ... «Il sito di Firenze, juil 15»
4
Oltre mezzo milione di visitatori per il Padiglione svizzero ad Expo
Il Padiglione svizzero a Expo Milano ha accolto oggi il mezzo milionesimo visitatore. Le mascotte delle torri Sylvie la mela, Christina l'acqua, Daniele il caffè e ... «Adnkronos, juin 15»
5
Milionesimo visitatore per il Padiglione Usa a Expo
Il Padiglione Usa ad Expo Milano 2015 ha ospitato oggi il suo milionesimo visitatore. Il Commissario Generale del padiglione Usa, l'ambasciatore Douglas T. «Adnkronos, juin 15»
6
Riciclo plastica, da Corepla i consigli per il visitatore Expo 'sostenibile'
Per questo Corepla, il consorzio per la raccolta, il riciclo e il recupero degli imballaggi in plastica, diffonde i consigli del visitatore Expo 'sostenibile'. «Adnkronos, avril 15»
7
Expo, il visitatore-tipo è made in Usa E il 10% degli europei arriverà …
È' l'identikit dei visitatori di Expo che emerge da uno studio effettuato da Kayak.it sulle ricerche e sulle prenotazioni effettuate dagli utenti per fare il punto ... «L'Eco di Bergamo, avril 15»
8
Haber e Boni a confronto con i deliri di Freud
Usa parole incandescenti Alessio Boni, e altrettanto entusiasta è Alessandro Haber nel parlare dello spettacolo “Il Visitatore” di Eric-Emmanuel Schmitt, che li ... «Il Piccolo, mars 15»
9
Alessandro Haber e Alessio Boni sul palco del Cucinelli con Il …
In scena, per la regia di Valerio Binasco, la brillante commedia di Éric-Emmanuel Schmitt: “Il visitatore”, vincitrice di ben tre premi Molière per il teatro. «PerugiaToday, mars 15»
10
Alessio Boni e Alessandro Haber al teatro Novelli con 'Il visitatore'
Ma l'angosciata solitudine non dura molto: dalla finestra spunta un inaspettato visitatore (Alessio Boni) che fin da subito appare intenzionato a intavolare con lui ... «News Rimini, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visitatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visitatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR