Téléchargez l'application
educalingo
turista

Signification de "turista" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE TURISTA EN ITALIEN

tu · ri · sta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURISTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turista est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TURISTA EN ITALIEN

tourisme

Le tourisme est «un ensemble d'événements et d'organisations liés aux voyages et loisirs ou à l'éducation». Au cœur de l'expérience touristique, le «touriste» défini par l'Organisation mondiale du tourisme est celui qui voyage dans des pays autres que sa résidence habituelle et en dehors de son environnement quotidien pendant une période d'au moins une nuit mais pas plus d'un année et dont le but habituel est différent de l'exercice de toute activité rémunérée dans l'état visité. Dans ce terme figurent ceux qui voyagent pour: loisirs, repos et vacances, visites d'amis et proches, professionnels et professionnels, santé et raisons religieuses.

définition de turista dans le dictionnaire italien

La définition de touriste dans le dictionnaire est celle qui voyage par instruction ou par plaisir: un t. anglais; plages envahies par les touristes.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURISTA

arista · barista · centrista · chitarrista · cicloturista · corista · fiorista · frigorista · futurista · giurista · liberista · manicurista · militarista · motorista · naturista · optometrista · purista · seminarista · senderista · terrorista

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURISTA

turgidezza · turgidità · turgido · turgore · turibolo · turiferario · turificato · turingiano · turione · turismo · turisti · turisticamente · turisticizzare · turisticizzazione · turistico · turlupinare · turlupinatore · turlupinatura · turma · turnazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURISTA

antimilitarista · ascensorista · batterista · camerista · camorrista · caricaturista · colorista · diarista · documentarista · equilibrista · folclorista · gallerista · interista · laburista · pietrista · sanitarista · scenarista · tastierista · tributarista · zarista

Synonymes et antonymes de turista dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TURISTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «turista» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURISTA»

turista · escursionista · gitante · ospite · viaggiatore · visitatore · curioso · significato · informato · sempre · mega · turismo · complesso · delle · manifestazioni · organizzazioni · relative · viaggi · soggiorni · compiuti · scopo · ricreativo · istruzione · centro · dell · esperienza · turistica · definito · dall · guide · turistiche · tuoi · vacanze · turista · solo · informazioni · viaggiare · anche · notizie · blog · viaggio · offerte · prenotazione · hotel · cost · consigli · utili · contiene · itinerari · turistici · presente · sezione · dedicata · racconti · interno · della · quale · utenti · possono · raccontare · proprie · piace · persone · parlano · miglior · prezzo · più · basso · voli · economici · negli · lottomatica · gratta · vinci · classico · numeri · trovi · volte · scritta · subito · mese · anni · bonus · finale · sportello · dobbiamo · però · fortemente · criticare · queste · misure · eliminazione · deposito · cauzionale · disposta · find · best · information · most · relevant · links · topics · related · copyright · rights · reserved · adotta · premio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de turista à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE TURISTA

Découvrez la traduction de turista dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de turista dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turista» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

游客
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

turístico
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

tourist
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर्यटक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سياحي
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

турист
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

turista
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পর্যটক
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

touristique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pelancongan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Tourist
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

観光客
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

관광객
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wisata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

du khách
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுற்றுலா
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्यटन
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

turist
70 millions de locuteurs
it

italien

turista
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

turystyczny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

турист
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

turist
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τουρίστας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

toeriste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turist
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turist
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turista

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURISTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de turista
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turista».

Exemples d'utilisation du mot turista en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «TURISTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot turista.
1
Stefano Bartezzaghi
La “Paglia e fieno alla boscaiola” era stata tradotta poeticamente, pure con la rima, in Straw and hay in the forrester way. Nel leggere il menù, mia madre visualizzava un turista che temeva di vedersi arrivare un piatto di erbe e fieno “alla moda del guardaboschi” e rideva da sola.
2
Carmen Consoli
Catania è una città ricca di energia, Palermo ha un fascino che lascia senza fiato. È il capoluogo, ci sarà un motivo. Ma io direi al turista di non perdersi la Sicilia, senza concentrarsi su una sola città.
3
Mario Covacich
Io non sono un turista perdigiorno in vena di buone azioni: semplicemente non so resistere alla voce del dolore. È una reazione fisica, prima che morale. Se un essere sofferente chiama io rispondo. Lo faccio per me è evidente, ma non lo lascio morire da solo. Tutto qui.
4
Don DeLillo
Essere un turista vuol dire evitare la responsabilità.
5
Paolo Poli
Sono stato in Egitto in luglio. Lo sa che quando ho visto la firma di Rimbaud nel tempio di Tebe, mi sono commosso? Ero tanto commosso che ho dovuto raccontarlo subito al primo che mi è capitato. L'ho raccontato a un turista americano. «Rimbaud» gli dicevo «la firma di Rimbaud» e quello mi ha fatto: «Oh, Rambo! Marviloso!». E ha cominciato a ballare. Ormai il mondo è così. Meraviglioso, vero?
6
Alessandro Siani
Un turista milanese salì a bordo di un taxi a Napoli e chiese: «Mi porti al Duomo». Arrivati al casello autostradale di Caserta, domandò: «Ma è così lontano il Duomo di Napoli?». E il tassista: «Ah, chillo 'e Napule! Scusate, pensavo che volevate turna' a casa...».

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURISTA»

Découvrez l'usage de turista dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turista et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale del perfetto turista
Severgnini aggiunge a due suoi storici bestseller molti buoni motivi per visitare i suoi luoghi del cuore (la Lombardia e la Sardegna, l’Europa e gli Usa) e “dieci viaggi speciali”.
Beppe Severgnini, 2010
2
Il turista involontario
La vita di Macon Laery è organizzata con la precisione di un meccanismo a orologeria.
Anne Tyler, 2012
3
La turista sul Nilo: Assuan, Egitto
Una donna europea attraversa l'Egitto alla ricerca di se stessa. L'incontro travolgente con un giovane marinaio in una crociera sul Nilo.
Sonia Serravalli, Lorenzo Mazzoni, Marco Belli, 2012
4
Turista da banane: o Le domeniche di Tahiti
o Le domeniche di Tahiti Georges Simenon. Adelphi eBook Georges Simenon TURISTA DA BANANE Georges Simenon Turista dabanane o Le domeniche di Tahiti Traduzione. Front Cover.
Georges Simenon, 2014
5
Il turismo bresciano tra passato e futuro
IGINIO LAGIONI La catena del valore del turista del Garda L'assunto di partenza è che ogni turista che decide di recarsi in una località compie una successione logica e temporale di azioni assimilabili a una vera e propria catena del valore.
Mario Taccolini, 2002
6
Ricordi di Roma
Vi è il turista economo, il turista tisico, il turista antiquario , il turista dal libro rosso, il turista entusiastico, il turista ignorante, il turistaper forza, il turista poliglotta, il turista bigotto, il turista indifferente. Il turista economo viene in Italia per ...
Louis Michel James Lacour Delatre, 1870
7
Churchill a Siracusa - Un Turista Scomodo...
Al contrario, dalla conoscenza di questi fatti, si evince che poi cambiò ben poco.Forse rileggendo quel periodo si potrebbero comprendere meglio i nostri giorni che inevitabilmente sono la conseguenza di ciò che fu fatto non molto tempo ...
Alberto Giammanco, Salvatore Sparatore, 2010
8
Il codice del turismo. Con CD-ROM
troppo grave alla tutela del turista, cui è evidentemente preordinata la disciplina. Una riprova di questa affermazione può essere peraltro desunta dall'art. 49, comma 3, che, come detto, “sanziona” l'omessa collaborazione del turista ai sensi ...
Enzo Maria Tripodi, Gianfranco Cardosi, 2011
9
Nuove frontiere del turismo: postmodernismo, psicologia ...
Francesca Romana Puggelli e Federico Venturini 11.1 L'utente-turista Il rapporto fra Web e turismo, sia sul fronte psicologico, sia su quello del marketing, si sta modificando molto rapidamente: in particolare, i cambiamenti e le innovazioni che ...
Fabiana Gatti, F. R. Puggelli, 2006
10
Espresso:
4P Un turista a Parma Un turista è vicino al duomo (n. 3) e vuole andare al Palazzo Ducale. Domanda a due passanti un informazione. Ascoltate il dialogo e segnate con una crocetta la risposta esatta. 49 Il Palazzo Ducale Il turista va Il turista ...
Luciana Ziglio, Giovanna Rizzo, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURISTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turista est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morto turista scomparso all'Abetone
(ANSA) - ABETONE (PISTOIA), 24 LUG - E' stato trovato morto il turista di Assisi, 58 anni, scomparso dal 14 luglio all'Abetone. Il cadavere è stato rinvenuto ... «ANSA.it, juil 15»
2
Pirlo "Non sono in Usa per fare turista"
(ANSA) - ROMA, 23 LUG - "Non sono sono vecchio, ho voglia di giocare e voglio dare il meglio. Non sono venuto in America per fare il turista o il pubblicitario, ... «ANSA.it, juil 15»
3
Roma, incide iniziali sul Colosseo: denunciato 22enne turista libanese
A notare la scena alcuni turisti che hanno chiamato gli addetti alla vigilanza. Le due turiste, di 21 e 25 anni, sono state denunciate per «danneggiamento ... «Il Messaggero, juil 15»
4
Poetto, spegne sigaretta: maxi multa da 200 euro a turista tedesco
13:58 - L'aver spento una sigaretta insabbiandola al Poetto, è costata cara a un turista tedesco di 27 anni, che lascerà la Sardegna e Cagliari con il ricordo di ... «TGCOM, juin 15»
5
Sudafrica: leone uccide turista americana
A marzo, un incidente analogo aveva provocato il ferimento di un turista australiano. Inoltre un adolescente di una bidonville dei dintorni era stato attaccato e ... «euronews, juin 15»
6
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I …
Turista cade in Arno, un giovane marocchino si tuffa e lo salva. I passanti Foto Marco masini per ToscanaOggi.it Stava scattando alcune foto da una delle pigne ... «La Repubblica Firenze.it, mai 15»
7
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave
Germania, turista italiano aggredito a Berlino: è grave Stazione metro di Berlino (foto da Twitter) BERLINO - Un turista italiano di 23 anni è stato aggredito da ... «La Repubblica, mai 15»
8
Ferrari, garagista incauto perde il controllo: il bolide di un turista si …
Dalle prime ricostruzioni sembra che alla guida della “rossa” ci fosse un garagista che avrebbe dovuto portarla al proprietario, un turista olandese, giunto a ... «Leggo.it, mars 15»
9
Zambia, turista italiano 'scambiato' per Gesù, ma è una bufala
CHIPATA - Passeggiava per le strade di Chipata (Zambia), quando un turista italiano è stato scambiato per Gesù. Almeno questo è ciò che riporta il sito ... «Il Messaggero, mars 15»
10
Turista italiano muore in Alaska, travolto da una lastra di ghiaccio
Il 28enne italiano era assieme ad altri sette turisti italiani e belgi che, dopo aver trascorso una giornata in elisky e prima di rientrare a Girdwood, avevano deciso ... «La Stampa, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turista [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turista>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR