Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "visivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VISIVAMENTE EN ITALIEN

vi · ʃi · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VISIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Visivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE VISIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «visivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de visivamente dans le dictionnaire italien

La définition de visuellement dans le dictionnaire est d'une manière visuelle, au moyen de la vue.

La definizione di visivamente nel dizionario è in modo visivo, per mezzo della vista.


Cliquez pour voir la définition originale de «visivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VISIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VISIVAMENTE

visionatura
visione
visione d´insieme
visir
visirato
visire
visita
visitabile
visitamento
visitandina
visitante
visitare
visitare spesso
visitatore
visitatrice
visitazione
visitina
visiting professor
visitor
visivo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VISIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de visivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «VISIVAMENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «visivamente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de visivamente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIVAMENTE»

visivamente insidiosamente silenziosamente subdolamente significato index formazione corsi educazione continua tutte professioni sanitarie coinvolte riabilitazione degli aspetti neuro visivi alla pagina visivamente grandi dizionari mén modo visivo mezzo della vista repubblica ṣi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum comunicazione multimedia posiziona primo posto agenzie advertising rendering marketing supportare promuovere corriere sera scopri termine italian traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuito tante altre creative soul ragusa

Traducteur en ligne avec la traduction de visivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VISIVAMENTE

Découvrez la traduction de visivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de visivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «visivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

视觉
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

visualmente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

visually
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

नेत्रहीन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بصريا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

визуально
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

visualmente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চাক্ষুষরূপে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

visuellement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

visual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

visuell
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

視覚的に
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시각적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

visual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trực quan
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பார்வை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंध
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

görsel
70 millions de locuteurs

italien

visivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

naocznie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

візуально
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vizual
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπτικά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

visueel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

visuellt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

visuelt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de visivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VISIVAMENTE»

Le terme «visivamente» est assez utilisé et occupe la place 16.229 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «visivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de visivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «visivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VISIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «visivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «visivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot visivamente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VISIVAMENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot visivamente.
1
Agnes George de Mille
Ho imparato tre cose importanti al college: come usare una biblioteca, come memorizzare rapidamente e visivamente, e come cadere addormentata in qualsiasi momento dati una superficie orizzontale e quindici minuti.
2
Hans Hofmann
Il mondo, così come lo sperimentiamo visivamente, arriva a noi attraverso il dominio mistico del colore.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VISIVAMENTE»

Découvrez l'usage de visivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec visivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il bambino ipovedente: profilo evolutivo e programmi educativi
Chiedete al bambino di cercare visivamente una persona familiare che non sia presente nella stanza "Dov'è papà? Cerca papà!". • Il bambino esaminerà visivamente per 90 gradi a destra e a sinistra con movimenti della testa e degli occhi al ...
Mauro Mario Coppa, Renato De Santis, 1998
2
La nuova R.C.A. dopo la legge 27/2012. (Danno biologico per ...
l'interpretazione del termine “visivamente”, è necessario precisare che “visita medica” deriva dalla stessa radice semantica dell'avverbio” visivamente”: il termine quindi va interpretato nella fattispecie, come “accertamento a seguito di visita ...
Marco Bona, 2012
3
La mente immaginale. Immaginazione, immagini mentali, ...
Esperire visivamente, come atto relazionale, non riguarda solo la mente (che fa parte del corpo), ma anche altre parti della corporeità non mentale e, al contempo, non si riduce ad un'elaborazione di informazioni visive. Nel caso in cui l'atto ...
Mariano Bianca, 2009
4
Immagine immaginaria: analisi e interpretazione del segno ...
E ancora: «La difficoltà nello scrivere una storia per il cinema è di rendere le cose non soltanto logiche, ma visivamente rappresentabili. Non c'è scopo nel raccontare le cose alla gente, bisogna fargliele vedere. I film restano principalmente ...
Vittorio Giacci, 2006
5
La liquidazione del danno nella RCA
Il danno biologico temporaneo, cioè i giorni di inabilità temporanea assoluta o relativa conseguenti all'evento lesivo, potrà invece essere accertato dal medico legale sia visivamente che strumentalmente”. Le novità legislative in tema di ...
Andrea Maura, 2014
6
Word 2007
Regolare. visivamente. i. margini. Fare clic sulla scheda Layout di pagina. Se necessario, fare clic sul pulsante Righello. Selezionare il testo in cui impostare i margini. Posizionare il puntatore del mouse su un rientro sul righello orizzontale o ...
Johnson
7
Office 2000
Per modificare visivamente la larghezza di una colonna di una tabella procedete nel modo seguente. 1. Selezionate Visualizza-Layout di stampa o fate clic sul pulsante Visualizzazione layout di stampa nell'angolo inferiore sinistro della ...
Wallace Wang, Roger C. Parker, 1999
8
Nuovo dizionario italiano-francese
Visivamente , avv. d' una maniera visibile , d"une manière visible. Visivo, m. va, f. add. che ha virtù, e potenza di vedere , come virtù visiva, senso visivo, la /acuiti visive, lafaculté de vfìir. Viso , s. m. faccia , visage 9 mine , aspect , /ace de V ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1811
9
La giustizia penale minorile. Formazione, devianza, diritto ...
68 del 2004, restituendo alla fattispecie penale un significato maggiormente compatibile con il principio di determinatezza e offensività. Di lì la nozione di materiale pedopornografico, cioè quel materiale che ritragga o rappresenti visivamente ...
Angelo Pennisi, 2012
10
Percezione visiva. Prospettive filosofiche ed empiriche
Ciò che si percepisce visivamente, infatti, si tramuta immediatamente in altro, o meglio innesca concezioni, punti di vista e giudizi non figurali (cioè risposte o cambiamenti in riferimento al sé e alla relazione con il mondo); per cui, ciò che si  ...
Lucia Foglia, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VISIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme visivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il fotografo più disperato del mondo
Il fotografo di Associated Press Jens Kalaene ha realizzato delle fotografie che cercano di mostrare visivamente alcune di quelle espressioni e quelle frasi fatte ... «Il Post, juin 15»
2
Il total bathroom di antoniolupi: vasca e lavabo AGO
... pensando al total bathroom: sanitari, lavabo e vasca convivono grazie ad un segno distintivo che collega visivamente prodotti connotati da funzioni diverse. «Archiportale.com, juin 15»
3
Neuroscienze: l'apprendimento di nuovi termini attraverso l …
Dunque, solo quando il cervello associa visivamente un termine a un'immagine di senso compiuto, si può dire appreso il nuovo termine. Come si è arrivati a ... «State of Mind, mai 15»
4
Schermo, fotocamera, sensori e scocca del Galaxy S6 Edge visti al …
Tradotto visivamente il pannello dei nuovi S6 è indubbiamente il miglior Amoled sul mercato ed è in grado di competere anche con gli IPS in fatto di luminosità e ... «HDblog, mai 15»
5
My Tracks vi fa ripercorrere visivamente la vostra corsa (foto e …
My Tracks non è di sicuro la più importante applicazione di Google per Android, ma di tanto in tanto riceve un interessante aggiornamento a riportarla sotto i ... «AndroidWorld.it, mai 15»
6
CD Projekt Red assicura che The Witcher 3 sara visivamente
Miles Tost di CD Projekt Red, rispondendo alle domande degli utenti su Twitter, ha affermato che The Witcher 3 Wild Hunt sarà molto bello da vedere anche su ... «Spaziogames.it, avril 15»
7
Sucker Punch ha grandi ambizioni per la sua prossima esclusiva …
... di Seattle è alla ricerca di un Senior Character Texture/Look Artist che andrà a contribuire alla creazione di un titolo con “personaggi visivamente strabilianti”. «Tell Me About Games - TMAG.it, avril 15»
8
Disturbance: rappresentare visivamente i disturbi dell'aura emicranica
Rappresentare e raccontare qualcosa di sfuggente, complicato da categorizzare, quasi impossibile da far capire senza provarlo in prima persona, è una delle ... «Frizzifrizzi.it, févr 15»
9
Quantum Break: Remedy alla ricerca di personale per creare …
In un altro annuncio, Remedy necessita di un VFX Artist: "siamo alla ricerca di un grande artista che intende creare mondi di gioco visivamente sbalorditivi". «Eurogamer, déc 14»
10
Scale prefabbricate: modelli a giorno visivamente leggeri
Le scale a giorno sono caratterizzata dal fatto di non avere alzate: oltre a “risparmiare” sulla quantità di materiale, hanno il grande pregio di essere visivamente ... «Cose di Casa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Visivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/visivamente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z