Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vocalismo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOCALISMO EN ITALIEN

vo · ca · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOCALISMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vocalismo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOCALISMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vocalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vocalismo dans le dictionnaire italien

La définition du vocalisme dans le dictionnaire est un ensemble de voyelles dans une langue: v. Italien, Français, Anglais, Slave; v. pauvre, riche, harmonieux, disharmonieux.

La definizione di vocalismo nel dizionario è complesso delle vocali di una lingua: il v. italiano, francese, inglese, slavo; v. povero, ricco, armonico, disarmonico.


Cliquez pour voir la définition originale de «vocalismo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOCALISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOCALISMO

vocabolarista
vocabolarizzare
vocabolarizzazione
vocaboliera
vocabolista
vocabolistario
vocabolo
vocabulista
vocale
vocalico
vocalist
vocali
vocalizzare
vocalizzato
vocalizzazione
vocalizzo
vocalmente
vocare
vocativo
vocazionale

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOCALISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Synonymes et antonymes de vocalismo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCALISMO»

vocalismo siciliano tonico volgare romanzo atono sardo fonetica dipartimento studi linguistici letterari ramo della linguistica studia suoni lingua nell ambito storica segue evoluzione corso storia vocalismo dizionari corriere sera ling sistema delle vocali determinata dialetto significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi ʃmo complesso slavo povero ricco armonico disarmonico ital didattica uniroma questo testo costituisce

Traducteur en ligne avec la traduction de vocalismo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOCALISMO

Découvrez la traduction de vocalismo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vocalismo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vocalismo» en italien.

Traducteur Français - chinois

发声
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

vocalism
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

vocalism
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

स्वर साधना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غناء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вокализм
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

vocalism
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কণ্ঠব্যবহারকৌশল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vocalism
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

vocalism
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vocalism
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

vocalism
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

vocalism
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

vocalism
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vocalism
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயிரெழுத்தின் தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

vocalism
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sesi kullanma
70 millions de locuteurs

italien

vocalismo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wokalistyka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вокализм
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vocalismului
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vocalism
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vocalism
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vocalism
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vocalism
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vocalismo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOCALISMO»

Le terme «vocalismo» est communément utilisé et occupe la place 52.989 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
52
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vocalismo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vocalismo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vocalismo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOCALISMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vocalismo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vocalismo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vocalismo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOCALISMO»

Découvrez l'usage de vocalismo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vocalismo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il vocalismo sardo: Un saggio sui fenomeni vocalici ...
Esse si sono allontanate più velocemente dal latino e non presentano più i tratti arcaici, che si notano soprattutto nel vocalismo sardo.
Mischa Künzle, 2013
2
La metafonia napoletana: evoluzione e funzionamento ...
Sennonché, il nostro approccio utilizza una caratterizzazione del vocalismo in termini di Elementi, secondo le proposizioni iniziali di Kaye, Lowenstamm e Vergnaud (1989) e considera che le rappresentazioni lessicali sono sotto- specificate, ...
Michela Russo, 2007
3
Grammatica diacronica del napoletano
Vocalismo: Panorama generale Presentiamo nella Tabella 2.1 il vocalismo tonico e atono del napoletano moderno (v. anche Radtke 1997, 53sgg.): Tabella 2.1: Vocalismo tonico e atono del napoletano moderno Vocalismo Tonico Vocalismo ...
Adam Ledgeway, 2009
4
Varietà dialettali microareali della Costiera Amalfitana
... amalfitano antico. 4.1. Vocalismo atono e tonico Il vocalismo riveste un ruolo centrale nell'individuazione delle peculiarità della varietà amalfitana. Sia il vocalismo atono che quello tonico, poi, meriterebbero studi molto approfonditi volti a ...
Annalisa Buonocore, 2009
5
Basilicata Calabria
tecniche latine w, u, ù (es. sucu 'sugo', cruci "croce", nume 'nome'), restando intatte le altre vocali. La sezione centrale o catanzarese presenta condizioni oscillami tra vocalismo siciliano e vocalismo napoletano, per cui mentre i ed u ripetono i ...
‎1980
6
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Il vocalismo del latino provò nel corso del tempo molteplici alterazioni. Il latino classico ha, come lo umbro, un'avversione ai dittonghi, cui esso muta in suoni semplici; lo antico latino, ed anzitutto l'osco conservano ancora gli antichi dittonghi.
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
7
Compendio di grammatica comparativa dello antico indiano, ...
Schuchardt, der vocalismus des vulgar-lateins (il vocalismo del latino volgare), Leipzig 1866-67. Utilissime allo studio dello antico latino sono le grandi collezioni d'iscrizioni fatte da Ritschl e da Mominsen. Aufrecht e Kirchhoff, die umbrischen ...
August Schleicher, Domenico Pezzi, 1869
8
Compendio di grammatica comparativa dell'antico indiano, ...
Il vocalismo del latino provò nel corso del tempo molteplici alterazioni. Il latino classico ha, come lo umbro, nn'avversione ai dittonghi, cui esso muta in suoni semplici; lo antico latino, ed anzitutto l'osco conservano ancora gli antichi dittonghi.
Schleicher (August), Meyer (Leo), 1869
9
La scrittura epistolare nell'Ottocento: nuovi sondaggi sulle ...
Non è dato stabilire con certezza se vadano ricona) Vocalismo. Non è dato stabilire con certezza se vadano ricondotti all'origine romana di Teresa i seguenti casi di riduzione del ditdotti all'origine romana di Teresa i seguenti casi di riduzione ...
Giuseppe Antonelli, 2009
10
Croniche. Ediz. critica
Vocalismo atono finale L'indebolimento delle vocali finali (con maggior resistenza di -A) in una vocale centrale indistinta [ԥ], tipico di una gran parte dei dialetti meridionali ed alto meridionali391 e particolarmente diffuso nel napoletano, trova ...
Gasparro Fuscolillo, N. Ciampaglia, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOCALISMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vocalismo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
23 luglio ore 22: i notturni di Palazzo Ducale. Andrè Gallo al pianoforte
Nei suoi Notturni si avverte l'influenza del vocalismo operistico italiano, specie belliniano, ma il modo di cantare e di elaborare la melodia con sfumature ... «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, juil 15»
2
I pagliacci, un verdadero teorema
Pero su estructura -fundamentalmente-, su vocalismo y su sello verista están demasiado comprometidos con los hallazgos de Mascagni como para sospechar ... «lanacion.com, juil 15»
3
I NOSTRI CD. “NORDICI” IN PRIMO PIANO
... specialista del kantele (lo strumento tipico della tradizione folk finlandese) , che coniuga la maestria sullo strumento con un vocalismo molto particolare. «A Proposito di Jazz - Di e con Gerlando Gatto, juin 15»
4
Una voce scozzese alla Claque con i Kettle of Kites. Sabato 9 maggio
... certo vocalismo che non tralascia di far dialogare con sonorità del mondo. Thomas, solo da pochi anni si è trasferito nella nostra città. Un cervello in entrata? «mentelocale.it, mai 15»
5
Controtempo. L'omaggio musicale a Georges Aperghis
Abbiamo ricordato lo stile personalissimo di Aperghis, ma non abbiamo citato come il suo gusto per il vocalismo più azzardato possa essere una reminiscenza ... «Artribune, avril 15»
6
1995-2015, 20 Years Anniversary: Tindersticks
E le inedite sedici canzoni, qui comprese, copiosamente nutrite di atmosfere romantiche, sempre illuminate dal caldo ed avvolgente vocalismo di Stuart, pervase ... «Indie-Rock.it, avril 15»
7
Caterina Lazagna trio live al Borgoclub jazz club
La sua esperienza la porta a fare della sua voce un vero e proprio laboratorio, nel quale abbandona, ma solo in parte, il vocalismo del jazz tradizionale che l'ha ... «GenovaToday, févr 15»
8
Borgoclub Genova Sab 21 feb 2015 Caterina Lazagna Trio con Aldo …
La sua esperienza la porta a fare della sua voce un vero e proprio laboratorio, nel quale abbandona, ma solo in parte, il vocalismo del jazz tradizionale che l'ha ... «MondoRaro.com, févr 15»
9
Il Cilento, i suoi dialetti e i sistemi vocalici
Diversi gli studi di autorevoli studiosi in merito alla questione del vocalismo marginale nel Cilento e varie le posizioni riguardo il perché della sua persistenza ... «InfoCilento, janv 15»
10
Concerto dell'Epifania, su Rai 1 in onda il tradizionale concerto che …
... che presenterà un inedito arrangiamento orchestrale di “Quelli che ben pensano”, autentica pietra miliare del rap tricolore; il vocalismo raffinato di Antonella ... «Teleblog, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vocalismo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vocalismo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z