Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "volantinare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLANTINARE EN ITALIEN

vo · lan · ti · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLANTINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volantinare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VOLANTINARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «volantinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de volantinare dans le dictionnaire italien

La définition des dépliants dans le dictionnaire est de distribuer des tracts au public à des fins de propagande politique, syndicale ou commerciale: v. devant l'usine.

La definizione di volantinare nel dizionario è distribuire volantini al pubblico con scopi di propaganda politica, sindacale o commerciale: v. davanti alla fabbrica.


Cliquez pour voir la définition originale de «volantinare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLANTINARE


abbinare
ab·bi·na·re
arginare
ar·gi·na·re
avvicinare
av·vi·ci·na·re
camminare
cam·mi·na·re
cucinare
cu·ci·na·re
determinare
de·ter·mi·na·re
disciplinare
di·sci·pli·na·re
eliminare
e·li·mi·na·re
esaminare
e·ʃa·mi·na·re
immaginare
im·ma·gi·na·re
interdisciplinare
in·ter·di·sci·pli·na·re
macinare
ma·ci·na·re
multidisciplinare
mul·ti·di·sci·pli·na·re
ordinare
or·di·na·re
preliminare
pre·li·mi·na·re
rinominare
ri·no·mi·na·re
riordinare
rior·di·na·re
ripristinare
ri·pri·sti·na·re
seminare
se·mi·na·re
terminare
ter·mi·na·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLANTINARE

volan
volanda
volandiero
volandola
volano
volant
volante
volantinaggio
volantino
volantone
volapacchiotto
volapié
volapük
volare
volata
volatica
volatico
volatile
volatilità
volatilizzabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLANTINARE

collinare
combinare
contaminare
coordinare
declinare
destinare
discriminare
dominare
illuminare
inclinare
inquinare
laminare
luminare
minare
nominare
originare
rovinare
strofinare
urinare
vaccinare

Synonymes et antonymes de volantinare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLANTINARE»

volantinare volantinare dizionari corriere della sera distribuire volantini significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica volantìno pubblico scopi propaganda politica sindacale commerciale davanti alla fabb grandi fabbrica istruzioni amici beppe grillo bologna luogo strade piazze ricordate volete anche maniera indipendente garzanti linguistica avere fare volantinaggio alle scuole♢ divulgare propagandare mezzo wikizionario contenuto aperto modifica transitivo

Traducteur en ligne avec la traduction de volantinare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLANTINARE

Découvrez la traduction de volantinare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de volantinare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volantinare» en italien.

Traducteur Français - chinois

传单
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

folletos
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

leaflets
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पत्रक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منشورات
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

листовки
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

folhetos
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

লিফলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

dépliants
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

risalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Broschüren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

リーフレット
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

전단지
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

brosur
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tờ rơi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

துண்டு பிரசுரங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पत्रके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

broşürleri
70 millions de locuteurs

italien

volantinare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulotki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

листівки
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pliante
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φυλλάδια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pamflette
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

broschyrer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brosjyrer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volantinare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLANTINARE»

Le terme «volantinare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.695 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
37
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «volantinare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de volantinare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volantinare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLANTINARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «volantinare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «volantinare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot volantinare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLANTINARE»

Découvrez l'usage de volantinare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volantinare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lo sposo del mondo
La nostra cellula, in conclusione, funzionava politicamente a colpi di volantino, perché l'unica cosa che facevamo era volantinare, come i negozi quando fanno gli sconti. Volantinare, discutere i vantaggi della maria rispetto al fumo o viceversa ...
Felipe Benítez Reyes, 2004
2
La formazione delle parole in italiano
Altri verbi con N oggetto affetto: i tipi ciabattare, volantinare, spinellare ecc. MG La base, con funzione semantica di oggetto affetto, può designare anche un' entità (una o più, se numerabile), che un agente muove (altare lett. “battere le ali  ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
3
Controcorrente. La mia storia di cristiano e di manager
Eravamo inizialmente in cinque o sei a volantinare la lettera del Papa, senza alcuna esperienza del genere, forti solo della nostra amicizia e della voglia di dare un messaggio di gioia e di speranza ai nostri colleghi. Il gruppo dei volantinatori ...
Giuseppe Sbardella, 2008
4
Il ruggito della rana
Una volta siamo andate a volantinare per attirare anche i militari; siamo andate all'inizio di Corso XXIII Marzo, dove c'era tutta la zona delle Caserme. Allora i militari non potevano andare in borghese, quando finivano il servizio: dovevano  ...
Eliana Fulgentini, 2012
5
La fiamma e la celtica
Quando andavamo a volantinare davanti a una scuola lo facevamo di corsa e poi via. A un certo punto accadde un fenomeno incredibile. I nostri referenti di molte scuole ci fecero sapere che non volevano che andassimo a volantinare da loro ...
Nicola Rao, 2010
6
Quando il privato diventa politico: Lotta continua 1968-1976
Di diverso parere una testimone bolognese, che, mandata a volantinare fuori da una caserma, confessa il senso di sfruttamento provato: Io mi ricordo questo esempio: quando andai a volantinare per i Pid*, chi mi mandò a volantinare mi ...
Stefania Voli, 2006
7
Salvare l'acqua: contro la privatizzazione dell'acqua ...
... terra d'acqua non c'è bestemmia più grave per la popolazione che volere un acquedotto. È dai primi anni novanta chei cittadini si mobilitano al solo sentirlo nominare: nel 1994 si erano limitati a raccogliere quindicimila firme e volantinare  ...
Claudio Jampaglia, Emilio Molinari, 2010
8
Brutte notizie
... una sfilata di capi di Stato senza che questo porti niente al territorio. «La gente vive nelle tende e non sa per quanto tempo ci dovrà rimanere. Nei campi di accoglienza è vietato volantinare. È vietato fare assemblee. Hanno vietato persino il ...
Maria Luisa Busi, 2010
9
Dichiarazia
Il28 luglio, con la Finanziaria approvata allaCamera e in discussione al Senato, isindacati di poliziaeilCocer si trovano a volantinare sotto palazzo Madama. È legittimoche i sindacati dipolizia portinoavantile istanze degli agenti. Noi siamo ...
Mario Portanova, 2013
10
Le più strepitose cadute della mia vita
... sia una specie di Ron Hubbard...» Federico ha spostato la sedia ancora più indietro e mi ha guardato carico di odio. «'Scolta, dimmi quello che mi devi dire e facciamola finita qui» ha sibilato. «Ti ho visto volantinare e fare reclutamento ...
Michele Dalai, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLANTINARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volantinare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quarant'anni dopo il Clu
... nel preparare gli esami o nel volantinare per le elezioni. Il tutto per avere un rapporto concreto con gli altri studenti e con i docenti della Facoltà di Psicologia. «TRACCE.IT, juil 15»
2
300 favolose contro 19 antiabortisti
Il corteo si è fermato di fronte alla farmacie incontrate lungo il percorso per volantinare e sollevare l'attenzione sul problema dell'obiezione di coscienza, negli ... «Radiocittadelcapo.it, juin 15»
3
Regionali, Bravi: «I vigili di Marsciano mi hanno impedito di …
Speciale Elezioni 2015. Regionali, Bravi: «I vigili di Marsciano mi hanno impedito di volantinare». Il sindaco: «Legge vale per tutti». 26 maggio 2015. «Umbria 24 News, mai 15»
4
Il DS vieta la distribuzione di volantini informativi sul DdL della …
Ha inoltre scritto e fatto girare (in tempi record) una circolare dove ha scritto che volantinare in questa scuola è illegale,non soddisfatta ha anche fatto un ... «La Tecnica della Scuola, mai 15»
5
1000 volantini vegan a Torino, Udine, Venezia | 26/04/2015
e che chiunque può decidere dove e quando volantinare, organizzandosi per conto proprio. Qui sotto le date previste per volantinare nelle prossime settimane ... «Agire ora, avril 15»
6
Università, tensione tra antifascisti e Fuan
Anche questa volta è accaduto che gli studenti del Fuan (Fronte universitario di azione nazionale) hanno cercato di volantinare per le elezioni del senato ... «Nuova Società, mars 15»
7
Il flashmob degli infermieri al Mauriziano
Il flash mob ai tempi dei pronto soccorso intasati è andata in scena questa mattina davanti all'ospedale Mauriziano dove la Cgil ha scelto di volantinare per ... «La Repubblica, janv 15»
8
Treviso, Venezia, Pisa: 700 volantini all'universita' | 26/10/2014
Questa settimana, ben 3 università sono state "adottate"! Come sempre, invitiamo a organizzarsi per volantinare nella propria città, e/o partecipare con ... «Agire ora, oct 14»
9
Adozione di universita' a Udine e Venezia | 02/10/2014
Invitiamo chi può a partecipare ai prossimi volantinaggi, ecco il calendario: ... per questo motivo, anche se sarebbe meglio volantinare all'esterno delle facoltà, ... «Agire ora, oct 14»
10
Paola TAVERNA e i parlamentari 5 stelle a Canelli domenica 27 …
Sono invitati a partecipare tutti coloro che hanno tempo e voglia di dare una mano per volantinare in Asti e provincia, affissione manifesti, rappresentanti di lista, ... «Blog di Beppe Grillo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volantinare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volantinare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z