Téléchargez l'application
educalingo
volatilizzare

Signification de "volatilizzare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOLATILIZZARE EN ITALIEN

vo · la · ti · liʒ · ʒa · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLATILIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Volatilizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VOLATILIZZARE EN ITALIEN

définition de volatilizzare dans le dictionnaire italien

La première définition de la volatilisation dans le dictionnaire est de rendre volatil: v. un liquide, une substance. Une autre définition de la volatilisation est de s'évaporer rapidement: c'est un liquide qui s'évapore tôt. La volatilisation s'évapore également rapidement: l'éther s'est évaporé en un instant.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLATILIZZARE

analizzare · apprezzare · autorizzare · caratterizzare · concretizzare · formalizzare · localizzare · massimizzare · masterizzare · minimizzare · organizzare · ottimizzare · personalizzare · piazzare · realizzare · riutilizzare · sincronizzare · utilizzare · valorizzare · visualizzare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLATILIZZARE

volantino · volantone · volapacchiotto · volapié · volapük · volare · volata · volatica · volatico · volatile · volatilità · volatilizzabile · volatilizzarsi · volatilizzazione · volativo · volatizzare · volato · volatona · volatone · volatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLATILIZZARE

accarezzare · armonizzare · commercializzare · focalizzare · generalizzare · memorizzare · neutralizzare · penalizzare · pubblicizzare · razionalizzare · riorganizzare · schizzare · sensibilizzare · sintetizzare · socializzare · spazzare · sponsorizzare · sprizzare · spruzzare · stabilizzare

Synonymes et antonymes de volatilizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLATILIZZARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «volatilizzare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLATILIZZARE»

volatilizzare · dileguare · dileguarsi · disperdersi · dissolversi · evaporare · scomparire · sfumare · svanire · svaporare · significato · volatilizzare · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · repubblica · liẓ · ẓà · volatilìzzo · rendere · volatile · liquido · sostanza · intr · essere · rapidame · corriere · scopri · treccani · volatiliżżare · fare · mediante · opportuni · procedimenti · sparire · vaporizzarsi · volatilizzata · italian · chimica · vaporizzare · trasformare · vapore · metodi · ammoniaca · copyright · dictionaries · traduzioni · seleziona · lingua · traduzione · dicios · volatiliser · miglior · gratuito · sapere · volatilizzarsi · nell · aria · italiana · tante · altre · chim · ridurre · allo · stato · aeriforme · pron · passare · garzanti · linguistica · scherz · consumare · rapidamente · volatilizzato · risparmi♢ · termine · verbi · italiani · coniugazione · indicativo · presente · passato · prossimo · volatilizzo · volatilizzi · egli · volatilizza · volatilizziamo · volatilizzate · essi · volatilizzano · volatilizzatologos · conjugator · abbiamo · avete · hanno · tedesco · pons · chem · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole ·

Traducteur en ligne avec la traduction de volatilizzare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOLATILIZZARE

Découvrez la traduction de volatilizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de volatilizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «volatilizzare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

挥发
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

volatilizar
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

volatilize
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

भाप बनकर उड़ जाना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

улетучиваться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

volatilizar
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বাষ্পীভূত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

volatiliser
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menguap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

verflüchtigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

揮発
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

휘발
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

volatilize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm bay hơi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

volatilize
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

घन किंवा द्रव अवस्थेतून बदलणे किंवा बदल करणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

buharlaştırmak
70 millions de locuteurs
it

italien

volatilizzare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ulatniać się
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

випаровуватися
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

volatiliza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εξαερούμαι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vlugtelinge maak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förflyktiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

amper
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de volatilizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLATILIZZARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de volatilizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «volatilizzare».

Exemples d'utilisation du mot volatilizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLATILIZZARE»

Découvrez l'usage de volatilizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec volatilizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Memorie di meteorologia che raccolgono fatti da prima non ...
2., è da credere che l' effetto della loro azione sia quello di volatilizzare la neve a basse temperature , o di volatilizzare le molecole d'aqua a temperature più alte, a misura che la neve d' intorno si fonde. Già circa la evaporazione della neve ...
Ambrogio Fusinieri, 1847
2
Topografia e Statistica Medica della Gitta di Napoli
I secondi cominciano a d'ecomporsi prima di volatilizzarsi, ma siccome la loro decomposizione da nascimento a de' gas , così questi fan volatilizzare anche la parte non decomposta , nello stesso modo che 1' aria fa volatilizzare l' acqua al ...
Salvatore de Renzi, 1845
3
MEMORIE DELLA SOCIETA MEDICO-CHIRURGICA
Quindi anche nella putrefazione vegeto-animale i gas , che risultano dalla decomposizione , sono quelli che fanno volatilizzare una parte delle sostanze animali in natura , e la sottraggono alla distruzione compiuta (i). È in tale stato, cioè in ...
‎1841
4
Sulla Maremma cenni del dottore Francesco Luciani
Quindi anche nella putrefazione vegeta-animale i gas, che risultano dalla decomposizione , sono quelli che fanno volatilizzare una parte delle sostanze animali in natura , e la sottraggono alla distruzione compiuta (1). È in tale stato, cioè in ...
Francesco medico Luciani (medico), 1840
5
Miasmi paludosi contagi ed epidemie del dottor Salvatore de ...
I secondi poi Cominciano a decomporsi prima di volatilizzar5i , ma siccome la loro decomposizione d'a nascimento a de' gas , così questi fan volatilizzare anche la parte non decomp0sta, nello stesso modo chel'aria fa volatilizzare l' acqua al ...
De_Renzi (Salvatore), 1826
6
Enciclopedia Di Chimica Scientifica E Industriale
Si applica questa con un pennello e un pannolino sul pezzo e si espone al calore per volatilizzare il mercurio. l'oscia, o colla grattabugia e l'acqua, o col brunitoio si pulisce secondo l'effetto che si vuole ottenere. Questo processo ha ...
‎1868
7
Dizzionario della lingua italiana ...
Dicesi quell'operazione, per mezzo della quale a forza del fuoco si fa volatilizzare una sostanza solida , che si raccoglie attaccata e condensata alla parte superiore dell'apparecchio a ciò destinato. (B) * SUBLIMASSIMO. Superi, di Sublimato.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
8
Il laboratorio alchemico
Von Bernus, l'ultimo grande rappresentante della categoria, ce ne parla dottamente: "... essi sapevano — nondimeno — volatilizzare il sale di tartaro e spingerlo al di sopra dell'elmo, e con il prodotto così ottenuto, erano in grado di guarire ...
Atorène, 1996
9
Medicina Legale Teorica E Pratica ... Con Riscontri Ed ...
... e poi decomporre, dall'altra, la materia organica senza volatilizzare l'arscnico. Si tiene nel tubo un piccolo filo di ferro ritorto a spirale avvolto nella carta non incollata per togliere l' olio empireumatico che può svolgersl,e quando il tubo è ben ...
Alphonse Devergie, 1840
10
Annali Delle Scienze Del Regno Lombardo-Veneto Opera ...
2., è da credere che l'effetto della loro azione sia quello di volatilizzare la neve a basse temperature o di volatilizzare le molecole d'acqua a temperature più alte, a misura che la neve d'intorno si fonde. Già circa la evaporazione della neve ...
‎1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLATILIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme volatilizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le retromarce dell'Fmi su Atene tra austerità e sconti sul debito
Adesso, l'Fmi ha messo alla fine i piedi nel piatto, chiarendo che, se la vittoria dei No farebbe volatilizzare i crediti dell'Europa e dell'Fmi, neanche la vittoria del ... «La Repubblica, juil 15»
2
L'Arta fa acqua e non se ne accorge: polemica sulla agenzia che …
C'è apprensione e tensione dopo l'incendio doloso della discarica dei veleni dimenticata ma sequestrata di Colle Marcone che ha fatto volatilizzare decine di ... «PrimaDaNoi.it, juil 15»
3
Tutti per il Nì
... pur tra i loro mille problemi, non hanno esitato ad aprire l'Accademia per meglio onorare l'arrivo della filosofa i cui pensieri fanno letteralmente volatilizzare, ... «Il Foglio, juil 15»
4
Chioggia, furto-lampo alla società canoa: le svuotano l'automobile
Due minuti di distrazione: sono bastati per far volatilizzare diverse centinaia di euro di materiale dall'auto di una donna chioggiotta, andata a prendere la figlia ... «VeneziaToday, mars 15»
5
Intesa Grecia-Ue bocciata dai tedeschi: 8 su 10 non la vogliono
... i tempi brevi no: ha bisogno di liquidità anche per il panico bancario che ha fatto volatilizzare 3 miliardi di euro dalle elleniche verso banche fuori dalla Grecia. «ForexInfo.it, févr 15»
6
Scatta la rivoluzione delle casermette delle mura: associazioni in …
... inevitabilmente sta già provocando le lamentele degli attuali occupanti che rischiano di essere esclusi è in tutti i casi vedono volatilizzare il canone gratuito. «Lo Schermo, janv 15»
7
Inter, non solo Podolski. Per Mancini c'è anche Diarra
Dunque, in casa dei nerazzurri la sagoma dell'ex granata si sta per volatilizzare. Al suo posto, in primo piano, sono comparse altre due figure ben distinte: Lukas ... «La Repubblica, déc 14»
8
FT, Cina: in cinque anni sprechi per 6,8 trilioni di dollari
... ancora dal FT, negli ultimi 5 anni, la scarsa vigilanza sul sistema avrebbe fatto volatilizzare da sola circa 1 trilioni di dollari di finanziamenti erodendo qualcosa ... «Valori.it, nov 14»
9
Gioco delle tre carte, denunciati due truffatori sull'autostrada
In una manciata di minuti si può volatilizzare una cifra non indifferente. E' il gioco delle tre carte, che ormai sempre più spesso viene praticato anche nelle ... «ZonaLocale, oct 14»
10
Storia di una passione impagabile
Torniamo, sobbarcandoci ancora i costi di tutto, perché nel frattempo, in questi giorni, abbiamo visto "volatilizzare" quello che noi e solo noi, con il nostro lavoro, ... «Romanista, juin 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Volatilizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/volatilizzare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR