Signification de "voltabile" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE VOLTABILE EN ITALIEN

vol · ta · bi · le

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTABILE

Voltabile est un adjectif.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VOLTABILE EN ITALIEN

définition de voltabile dans le dictionnaire italien

La définition de coffre dans le dictionnaire est qu'il peut être tourné. Voltabile est aussi volage, inconstant.

TRADUCTION DE VOLTABILE

Découvrez la traduction de voltabile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de voltabile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltabile» en italien.

• Traducteur Français - chinois: voltabile
• Traducteur Français - espagnol: voltabile
• Traducteur Français - anglais: voltabile
• Traducteur Français - hindi: voltabile
• Traducteur Français - arabe: voltabile
• Traducteur Français - russe: voltabile
• Traducteur Français - portugais: voltabile
• Traducteur Français - bengali: voltabile
• Traducteur Français - français: voltabile
• Traducteur Français - malaisien: voltabile
• Traducteur Français - allemand: voltabile
• Traducteur Français - japonais: voltabile
• Traducteur Français - coréen: voltabile
• Traducteur Français - javanais: voltabile
• Traducteur Français - vietnamien: voltabile
• Traducteur Français - tamoul: voltabile
• Traducteur Français - marathi: voltabile
• Traducteur Français - turc: voltabile
• italien: voltabile
• Traducteur Français - polonais: voltabile
• Traducteur Français - ukrainien: voltabile
• Traducteur Français - roumain: voltabile
• Traducteur Français - grec: voltabile
• Traducteur Français - afrikaans: voltabile
• Traducteur Français - suédois: voltabile
• Traducteur Français - norvégien: voltabile

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTABILE»

Découvrez l'usage de voltabile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltabile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dizzionario della lingua italiana ...

Conciossiacosaché la Fortuna infino a questo tempo ci abbia colla sua destra tirati nell'auge della sua voltabile ruota. * AUGELLETTA. Dim.fem. di Augello. LaL acicula. Frane. Sacch. rim. 1 7. Una augel- letta , del suo onor vaga, Pena ne ...

R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

Dizionario della lingua italiana

Io me ne andai alla volta ; e spilla questa botte , e assaggia quell'altra ec, io non me ne poteva spiccare. «VOLTABILE. Add. Volubile, Facile a voltarsi. Lat. Jlexilis, niobi' ts, volubili! . Gr. ^.uytóSni;, XuytoTo;. Filoc. a. 5a. Conciossiaco- smchè la ...

‎1830

Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente

Conciossiacosaché la fortuna infino a uesto tempo ci abbia colla sua destra tirati nell' auge ella sua voltabile ruota . Toc. Day. ann. II. i3g. Celare nondimeno temea molto della fede di Geta generale , al bene , come al male , voltabile di ...

Paulo Costa, 1826

Vocabulario Universale della Lingua Italiana

Conciossiacosachè la fortuna intino a questo tempo ci abbia colla sua destra tirati nell'augc della sua voltabile ruota. » Salo. Cas. u. Ossewammo non al Sileno questa voltabile e rigirevole corona appartenere, ma a Bacco. (N) a -_ [ Variabile, ...

‎1856

Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...

51. Si ripone in vafo di terra groífo , e ben cotto , e fi tiene nella volta , o in luogo frefeo . Laß. Gelof. f. 1. lo me ne andai nella. vot- ta, e fpilfa qucila botte, e aüaggia quell' aitra ec.10 non me ne pote v a fpiccare . Voltabile. Add. Volubile y Facile ...

‎1748

Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V

Si ripone in vafo di terra grotfo , e ben corto , e íi tiene nella volta , o in luogo frefeo . Lafc. Gtltf. 5. 1. lo me ne andai nella volta , e fpilla quelta botte, e alfaggia quell' altra ec. 10 non me ne pote va fpiccare . VoLTABiLE • Add. Volubile , Facile a ...

‎1748

R - Z: 1,4 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...

Fede voltabile di идиш-а. Davanxati) l. 'Variabile , шитый. (Voltabile punto. Detto ) 5. E non che delle con , f5. акт; arlche delle ‚пиши, cioè instabile, incostante. ( Troppo è юты. la donna. Ambra) "Voltabilíuìmo , inima , add. euperl. di voltabile,  ...

‎1826

Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...

Conciossiacosachè la fortuna insino a questo tempo ci abbia colla sua deslra tirati nelsa-uge della sua voltabile ruota . Tac. _Dav. ri. 139. Cesare nondimeno temea molto della fede di Gera generale al bene , come al male , voltabile di ...

Accademia della Crusca, 1748

Vocabolario Degli Accademici Della Crusca

Cervellino add Convertivole , Girativo , Girevole , Voltabile , Voltante , Volubile add. volubilitat . v. Volgimento , Volubilità , e í. volucris . v. Augello , Uccello. volvere . v. Abbaruffare , Girare î. V. Rab- baruffare , Volgere $. Ш. Voltare f. II. volumen ...

Alamanno Salviati, 1738

Vocabolario degli accademici della Crusca

E 145 : Se tal giuntura fosse piegabile e voltabile, come l'osso dell' adiutorio che si commette nella spalla ,.... l'uomo arebbe ec. Adiutrice. Femm. di Adiutore. Aiutatrice. Dal lat. adiutrix. - Ar. Ori. fur. 17 , 106 : E l'astuta e bugiarda meretrice ...

Accademia della Crusca, 1863