Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "voltastomaco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOLTASTOMACO EN ITALIEN

vol · ta · sto · ma · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOLTASTOMACO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Voltastomaco est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VOLTASTOMACO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «voltastomaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de voltastomaco dans le dictionnaire italien

La définition de la maladie veineuse dans le dictionnaire est une sensation de nausée sévère; maux d'estomac: donner, amener v. avoir le v. Voltastomaco est aussi écoeurant, chose dégoûtante.

La definizione di voltastomaco nel dizionario è sensazione di forte nausea; sconvolgimento di stomaco: dare, far venire il v.; avere il v. Voltastomaco è anche cosa nauseante, schifosa.


Cliquez pour voir la définition originale de «voltastomaco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOLTASTOMACO


alessifarmaco
a·les·si·far·ma·co
controstomaco
con·tro·sto·ma·co
dare di stomaco
dare di stomaco
farmaco
far·ma·co
fitofarmaco
fi·to·far·ma·co
guastastomaco
gua·sta·sto·ma·co
imbarazzo di stomaco
imbarazzo di stomaco
monarcomaco
mo·nar·co·ma·co
parafarmaco
pa·ra·far·ma·co
psicofarmaco
psi·co·far·ma·co
quadrifarmaco
qua·dri·far·ma·co
sfondastomaco
sfon·da·sto·ma·co
stomaco
sto·ma·co

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOLTASTOMACO

voltabile
voltafaccia
voltafieno
voltagabbana
voltaggio
voltaico
voltaire
voltaismo
voltamaschio
voltamento
voltametro
voltampere
voltamperometro
voltamperora
voltapietre
voltare
voltare le spalle
voltarsi
voltata
voltato

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOLTASTOMACO

abaco
afrodisiaco
austriaco
baco
braco
caco
cardiaco
daco
demoniaco
draco
fondaco
laco
macaco
maniaco
monaco
opaco
sindaco
taco
ubriaco
zodiaco

Synonymes et antonymes de voltastomaco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOLTASTOMACO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «voltastomaco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de voltastomaco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTASTOMACO»

voltastomaco disgusto effetto impressione nausea orrore repulsione ribrezzo ripugnanza schifo senso vomito giramenti testa rimedi cause gravidanza fabri fibra testo voltastomaco dizionari corriere della sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi stò sensazione forte sconvolgimento stomaco dare venire avere treccani volta stomako comp invar stimolo vomitare questa brodaglia controstomaco viene alfemminile dopo aver litigato nuovo suocera suocero saputo insistenze lagnose

Traducteur en ligne avec la traduction de voltastomaco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOLTASTOMACO

Découvrez la traduction de voltastomaco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de voltastomaco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «voltastomaco» en italien.

Traducteur Français - chinois

生病
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

enfermo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sick
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बीमार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مريض
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

больной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

doente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অসুস্থ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

malade
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sakit
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

krank
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

病気の
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

아픈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bệnh
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடம்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आजारी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

hasta
70 millions de locuteurs

italien

voltastomaco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chory
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хворий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bolnav
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άρρωστος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

siek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sjuk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

syk
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de voltastomaco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOLTASTOMACO»

Le terme «voltastomaco» est communément utilisé et occupe la place 46.602 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
58
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «voltastomaco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de voltastomaco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «voltastomaco».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOLTASTOMACO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «voltastomaco» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «voltastomaco» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot voltastomaco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOLTASTOMACO»

Découvrez l'usage de voltastomaco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec voltastomaco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bagliori di un'infanzia dorata
quell'uomo dà veramente il voltastomaco; si desidera solo vomitare. Ed è una sensazione così forte che, sebbene mi avesse concesso un'ora, uscii dopo pochi minuti. Lui stesso era sorpreso. Chiese: «Come mai?» Dissi: «Mi devi perdonare.
Osho, S. A. Videha, 1988
2
La Civiltà cattolica
Per sottrarmi al voltastomaco urlai, detti la testa ai muri; poi mi gettai dalla finestra . Non ci rimasi; ma la gran botta, oltre alle macerie (= le ossa) dové rompermi anche qualcosa nell'orologeria. Certo è che, una volta rattoppato, mi sentii non più ...
‎1973
3
L'albero dei segreti
Vi incontrate, vi innamorate, vi baciate e nessuno dei due ha il voltastomaco per questo. Visposate eavete dei figli e viveteper sempre felicie contenti.» «Carino iltoccodel voltastomaco» disseWilla. «Lo dicoper esperienza. Sono innamorata di ...
Sarah Addison Allen, 2013
4
Le parole della notte
Mi fa venire il voltastomaco anche solo pensare che l'ho presa. Guarda cosa mi ha fatto ai denti." Mi mostrò come le si erano guastati i denti. Poi andò nel retrocucina e versò tutto nell'acquaio. Tornò indietro e mi sorrise, ma il suo candido ...
Seamus Deane, 1999
5
Foglie cadute. Libro primo
Viaggiare per mare dà il voltastomaco –ame dà il voltastomaco. Se sidesidera cambiare aria, nella City se ne può trovare quanta se ne vuole. Se si vogliono desiderare le bellezzedella Natura, c'è Finsbury Square, dove sonoaccuratamente ...
Wilkie Collins, 2013
6
Sarò la tua ombra
Il robot però diceva che tutto quel su e giù gli procurava il voltastomaco. Finché alla fine ha detto: «E va bene, ci salirò, ma solo perché hai l'ombelico più sexy di tutto il pianeta». Che cavolo ci incastrasse l'ombelico di Diletta con le montagne ...
Domenica Luciani, 2010
7
Goodbye sirena
Io,seci penso,ne provo il voltastomaco.» «Diamine, povera Mima, non èda voltastomaco.» «Ma quelloche fa sì. Non sono perdonabilile donne chesi prendono per amante unragazzo chepuòessereloro figlio. A me fanno schifo.» E lui ridendo: ...
Liala, 2013
8
Arte interattiva. Teoria e artisti
Eccitati dai media e indottrinati dal temibile concetto di realtà virtuale una serie di giovani spettatori si aspettavano un'esperienza da voltastomaco. Ne uscirono parecchio delusi: attraversare senza semaforo la strada per tornare in stazione ...
Fausto Tomei, 2006
9
Nudo di ragazza (nuova edizione rivisitata)
Cerco di tenerlo lontano, lo odio, mi dà il voltastomaco e, invece, non odio e non mi dà il voltastomaco Fiorella! E poi, gli ho persino raccontato una storia cretina – ma cretina sul serio! Sarei con un piede nella fossa! E perché? Lo so bene, tra ...
Gabriele Prignano
10
Il mio nome è Danny Hope (De Agostini)
Nonin senso letterale, ma nel senso cheilnaso cominciaa funzionare comequello di un segugio,e arriverai a percepire straniodori che ti faranno venireil voltastomaco. E quando dico voltastomaco, intendo vomito. Durata dell' appartenenza al ...
Lara Williamson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOLTASTOMACO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme voltastomaco est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Che goduria Matteo-Silvio sulle tasse
Tutte le cose che fanno venire il voltastomaco agli esteti e l'acquolina in bocca a cittadini, imprenditori, anziani. Sono titolare dell'equazione Matteo-Silvio, ... «Il Foglio, juil 15»
2
Kourtney Kardashian dopo la rottura: "Più arrabbiata che delusa"
"Kourtney è talmente arrabbiata al momento con Scott che l'idea di ritornare con lui, le provoca il voltastomaco. Stavolta ha superato ogni limite e questa volta ... «tio.ch, juil 15»
3
Grecia, il Risiko di Schaeuble è simile solo alla spocchia di De …
... azioni virtuose suscitano nell'anima un'ammirazione che presto si traduce in desiderio di emulazione”. Mentre quelle altre azioni sono solo da voltastomaco. «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
4
La nuova Resistenza rossa: restare attaccati alla poltrona
Sì, ripugna: non ci si può pensare, viene il voltastomaco solo a immaginare la scena dell'abbandono. Così chi può oggi biasimare il governatore siciliano ... «il Giornale, juil 15»
5
Sorpresa: l'Inter pronta a liberarsi di Shaqiri
... ho un enorme rispetto per i soldi e vederli sperperati mi dà il voltastomaco. ... inter” su Google e vedi cosa appare) allora se permetti mi viene il voltastomaco. «Viola News, juil 15»
6
Renzi dà il voltastomaco, ma la minoranza Pd è peggio
Che Renzi sia un bulletto di provincia è cosa ormai lampante anche agli orbi. Che Renzi sia un Caudillo ed un “maleducato di talento”, come lo definisce con ... «AgoraVox Italia, mai 15»
7
"In Italia al lavoro col voltastomaco. A Malta sono valorizzata: è …
E così “a 28 anni pensavo che la vita fosse quella, svegliarsi la mattina con il voltastomaco, con la certezza che mai e poi mai avrei potuto comprare una casa, ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
8
Crolla il loggiato dell'ex INA. Nessun ferito
Questa giunta, questo sindaco, mi fa venire il voltastomaco, il vomito proprio; mi fece venire il voltastomaco con la storia dei contatori dell'acqua ai Rom; mi fece ... «Lo Schermo, avril 15»
9
Libro su Ciro Esposito: il commento velenoso della figlia di un …
Vedete…. sono queste le cose che mi fanno venire il voltastomaco. Un libro per lucrare sulla morte del figlio. Indefinibile. Che gente”. Nelle sue parole, riportate ... «Vesuvio Live, mars 15»
10
Aljaz Bedene diventa britannico
trovarmi Eder e Vasquez convocati nella nazionale italiana mi fa venire il voltastomaco. bedene inglese e' una pagliacciata. avanti cosi….che tristezza. Provo a ... «LiveTennis.it, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Voltastomaco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/voltastomaco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z