Téléchargez l'application
educalingo
vomire

Signification de "vomire" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VOMIRE EN ITALIEN

vo · mi · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOMIRE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vomire est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VOMIRE EN ITALIEN

définition de vomire dans le dictionnaire italien

La définition de vomissement dans le dictionnaire est de vomir, de rejeter.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOMIRE

addormire · andare a dormire · bramire · cachemire · dormire · fremire · ghermire · gremire · inanimire · lasciar dormire · mettere a dormire · redimire · ridormire · righermire · rinanimire · schermire · sghermire · stormire · stremire · ulimire

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOMIRE

volvolo · vombato · vomeraia · vomerale · vomere · vomica · vomicare · vomico · vomitamento · vomitare · vomitata · vomitaticcio · vomitativo · vomitatore · vomitatorio · vomitevole · vomitivo · vomito · vomitorio · vomizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOMIRE

affaire · aire · aprire · capire · chiarire · claire · construire · costruire · desire · dire · empire · fornire · inserire · ire · partire · savoir faire · scoprire · seguire · yorkshire · zaire

Synonymes et antonymes de vomire dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VOMIRE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vomire» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOMIRE»

vomire · vomitare · vomire · treccani · vomĕre · mutamento · coniug · vomisco · vomisci · letter · invia · articolo · pubblica · grandi · dizionari · vomìsco · vomìscono · vomìi · vomìsti · vomì · vomìmmo · vomìste · vomìrono · vomirò · congiunt · pres · vomìsca · vomiàmo · vomiàte · della · crusca · firenze · edizione · significato · parola · sulla · degli · accademici · sapere · avere · vomere · portale · italiani · trova · scritti · dagli · utenti · repubblica · voměsco · voměscono · voměi · voměsti · vomě · voměmmo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vomire à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VOMIRE

Découvrez la traduction de vomire dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vomire dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vomire» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

vomire
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vomire
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vomire
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

vomire
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

vomire
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

vomire
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vomire
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

vomire
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vomire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

vomire
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vomire
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

vomire
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

vomire
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vomire
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vomire
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

vomire
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

vomire
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

vomire
70 millions de locuteurs
it

italien

vomire
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

vomire
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

vomire
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

vomire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

vomire
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vomire
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vomire
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vomire
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vomire

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOMIRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vomire
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vomire».

Exemples d'utilisation du mot vomire en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOMIRE»

Découvrez l'usage de vomire dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vomire et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana: 7
VOMIRE. V. A. Lo stesso che Vomitnre. Lat. vomere. Gr. e sì». M. Aldobr. P. N. 12. Dovete sapere che 'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. I'. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crncciata colla suslanzia dello stomaco.
‎1830
2
Volgarizzamento del trattato della cura degli occhi di ...
e agnti; sì nome sono porri, cipolle, agli, scalogni, ulive mature, datteri , fieno greco, cavoli, lenti, bassilico, che spezialmente toglie e apiccola la veduta, e tutte cose troppo salate e agute ; e divenire ebbro e d' usare lo vomire I ; con tutto che  ...
Johannes (Alexandrinus), Francesco Zambrini, 1873
3
Vocabolario universale italiano
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr.B.P.Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciala colla sustanzia dello stomaco. a — E per limU. Arrìgh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, anzi le vomiscono ...
‎1840
4
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
A. Lo stesso, che fornitore. Lat. vomere. Gr. ìfiàv.31. Aldobr. P. N. 13. Dovete sapere, che P acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina , che sia crucciata colla sustanzia dello stomaco. Arrigh. 5i.
Paulo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dovete sapere che l'acqua tiepida dona talento di vomire. M. Aldobr. B. V. Se vomire gli avviene per la medicina che sia crucciata colla sustan- zia dello stomaco. Arrigh. Si. Allora gli occhi beono le loro lagrime, ansi le vo* miscooo con due ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Studi di lessicografia italiana
testa fasciata infino | a tanto ch'elli avrae vomito. (E) p(er) bene | vomire sì prenda una penna unta d'o|llio d'ulive. (E) prenda queste cose inazi | il vomire, p(er) più agievole- 40 mente rendere, | sì come raffano, seme d'atrebici, cala|mento ...
‎1998
7
Teatro Gallico
con una decisione sormale di continuar la guerra sino che hauran-no una goccia di sangue nelle vene 8c un sol Baiocco nella borsa de' loro Popoli : non vogliono la Pace sciiza sar vomire alla Fran; cia,' quanto hà trangugiato da cinquanta ...
Gregorio Leti, 1695
8
*Compendio del vocabolario della Crusca tomo primo °-quinto!.: 2
Сомина . V. A. Vomire ‚ Vomitare . Lat. women. Gr-l'fuîv. IVI. Aldallr. I. n.. GOMITATA. Percofsa del gomito, o che (i da col gomito. Lal. núm' {Лип ' Fir. Af. 5:. Gomi'ro. Pronunziato coll' o Ílretto , è la Congiuntura del braccio dalla parte di fuori.
‎1739
9
Teoria e prospetto, ossia Dizionario critico de' verbi ...
... venir meno; esalare lo spirito , morire, più non si scrive: terminava in isco. Bastire, bauisco .. Bar-rum . BEnnnxczaxr. Banznmn . Bevnz. Bianclu're ) Blamlire ) Bur.unn .. ' Bomire , per vomire o vomitare è di:relitto : ed' usciiebbe come vomire.
‎1814
10
Osservazioni della lingua italiana raccolte dal Cinonio
Ancora è buono guardarsi di tutte le cose grosse ec d usare lo vomire i, contuttosiaciocchè il vomire faccia bene. V. Al tutto per totalmente , in ogni modo. Lat. omnis , pcnitus , prorsus. ( Pass, tr. van. c. 5. ) Gioseffo interpretò il sogno a Faraone ...
Marco Antonio Mambelli, Luigi Lamberti, 1813

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOMIRE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vomire est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Macron en pince pour Maggie
... a vomire ! macron tes beau tes propre a couper au couteau mais a l'interieur quel Boubelle ! pour faire la liste de tout ces imposteurs qui usurpent le terme de ... «Politis, avril 15»
2
Revenge saison 4 : Episode 4, la critique de la rédac, Victoria prend …
puis les senar fond encore souffrir emily ils me donne l an vie de vomire un peux sa va mai la ses trop faux savoir sa retté. carolinaelena, il y a 276 jours «June News, oct 14»
3
"Passenger shaming": la grossièreté de passagers dénoncée sur la …
l,incivilitè est partout ,aller a la sortie des bals lore des fètes champètres ou des personnes bien qu,il y,a,des toilettes viennent urinner ou vomire contre vos ... «lavenir.net, sept 14»
4
L'île des vérités 3 : Malika dévoile un sein par accident, Twitter s …
sais degue j'ai envi de vomire. mxlleaurora, il y a 634 jours *_* ohoh. Voir plus de commentaires. L'actualité en live. Cortex propose à Canal+ d'embaucher ... «meltyBuzz, oct 13»
5
Neverwinter dévoile une nouvelle classe : le Rôdeur Archer
"nan j'm pa le djons c tro dur, vien on va tuer des villagois et des toutous". je vais aller vomire mes tripes si vous me le permettez... :dehors: Lire la suite... 0. 0. «JeuxVideo.com, oct 13»
6
Revenge Saison 3 : Episode 3, la vidéo promo !
aiden me donne envie de vomire traire Emily pour que pour moi c est de veux nu une grosse merde pour vus qi ils le fais mourire de plus il sére pas a grande ... «melty.fr, oct 13»
7
1/3 - Le harcèlement sexuel en Egypte - Envoyé spécial du 16 fév …
larvor francis 11 months ago. ces un honte dieu en touts sa il nexsite pas touts et deriere ces croyence qui me fons vomire. Read more Show less. Reply · 1 2 ... «YouTube, févr 12»
8
Sarkozy flatte Andorre
... est la!!! il nous fait koi et la medaille a la con plus gros ke le bonhomme et la pose non mais il sprend pour ki elvis pfff m'donne envie de vomire !!!! Répondre. «leJDD.fr, juil 10»
9
Choisissez les prochaines chaînes turques de Freebox TV
... chaine TVT qui donne envie de vomire. Si possible rajouter les chaines populaires comme Haberturk, Net TV ainsi que des chaines Islamic comme CagriTV, ... «Univers Freebox, juil 09»
10
KAC-WAC : L'arbre qui cache la foret
La première mi-temps fut donc à l'image des précédentes de cette saison, une nullité totale, une envie de dormir pour ne pas dire "vomire". Face au WAC qui ... «Wydad.com, janv 09»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vomire [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vomire>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR