Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vossignoria" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VOSSIGNORIA EN ITALIEN

vos · si · gno · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VOSSIGNORIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vossignoria est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE VOSSIGNORIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vossignoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vossignoria dans le dictionnaire italien

La définition de vossignoria dans le dictionnaire est si v. permet, je l'accompagne.

La definizione di vossignoria nel dizionario è se v. permette, l'accompagno.


Cliquez pour voir la définition originale de «vossignoria» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VOSSIGNORIA


categoria
ca·te·go·ri·a
cicoria
ci·co·ria
editoria
e·di·to·ri·a
eliminatoria
e·li·mi·na·to·ria
euforia
eu·fo·ri·a
fattoria
fat·to·ri·a
gloria
glo·ria
graduatoria
gra·dua·to·ria
istoria
istoria
memoria
me·mo·ria
moria
mo·ri·a
noria
no·ria
pretoria
pre·to·ri·a
signoria
si·gno·ri·a
storia
sto·ria
sua signoria
sua signoria
teoria
te·o·ri·a
trattoria
trat·to·ri·a
victoria
victoria
vittoria
vit·to·ria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VOSSIGNORIA

vorare
voratore
vorticale
vorticare
vortice
vorticella
vorticismo
vorticoso
voscenza
vosco
vostro
votabile
votaborse
votacessi
votaggine
votante
votapozzi
votare
votare per
votarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VOSSIGNORIA

aporia
caloria
conservatoria
declaratoria
dedicatoria
friggitoria
imprenditoria
istruttoria
legatoria
moratoria
oratoria
promemoria
requisitoria
ricevitoria
sanatoria
sartoria
sparatoria
tintoria
traiettoria
tutoria

Synonymes et antonymes de vossignoria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOSSIGNORIA»

vossignoria vossignoria dizionari corriere della sera vostra signoria oggi usato senso scherz significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi vosignoria pron person pers raro bacio mani manzoni permette accompagno sapere titolo passato nelrivolgersi persone riguardo forma sincopata repubblica accompa garzanti linguistica rivolgersi roma recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio traduzione dicios traduzioni esquire miglior gratuito trova parola etimologia esempi lemma italian antonimi informazioni nell enciclopedia inglesi glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano словари энциклопедии на академике iɲo disus allocutivo rispetto valore pronome terza persona come vuole larapedia testi seguenti sono proprietà

Traducteur en ligne avec la traduction de vossignoria à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VOSSIGNORIA

Découvrez la traduction de vossignoria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vossignoria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vossignoria» en italien.

Traducteur Français - chinois

你崇拜
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

su culto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

your worship
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अपने पूजा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبادتك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ваше поклонение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seu culto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনার পূজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

votre culte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

penyembahan kamu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ihre Verehrung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたの崇拝
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

예배
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sembahyang Panjenengan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thờ phượng của bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்கள் வழிபாடு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपल्या उपासना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zatıâliniz
70 millions de locuteurs

italien

vossignoria
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Twój kult
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ваше поклоніння
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

venerare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λατρεία σας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jou aanbidding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ers Nåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

din tilbedelse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vossignoria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VOSSIGNORIA»

Le terme «vossignoria» est normalement peu utilisé et occupe la place 61.527 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
45
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vossignoria» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vossignoria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vossignoria».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VOSSIGNORIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vossignoria» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vossignoria» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vossignoria en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VOSSIGNORIA»

Découvrez l'usage de vossignoria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vossignoria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande sertäo
Ho dato mascavato al giumento! Eh. Già. Se c'è l'anima, e c'è, è stabilita da Dio, che la persona voglia o non voglia. Non è vendibile. Vossignoria non crede? Me lo dichiari, con franchezza, la prego. Ah, la ringrazio. Si vede che vossignoria sa  ...
João Guimarães Rosa, 2003
2
Pirandello. Tutte le novelle:
Vossignoria però è uomo di legge antico. E mio padre, sant'anima, mi diceva sempre: «Segui gli antichi, figlio mio!». So poi quant'era coscienzioso Vossignoria nella professione. Dei giovani avvocatucci d'oggi poco mi fido. Non voglio ...
Luigi Pirandello
3
Lettere diplomatiche di Guido Bentivoglio
Ninna cosa ha dato più animo, come Vossignoria lll.ma sa moltoberm, al signor Enzo mio fratello di far l'acquisto della casa e giardino di Montecairallo , che la nuova grazia ottenuta di quel feudo sul Ferrarese, grazia che essendo uscita ...
‎1853
4
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
Orsù dunque – disse Sancio – metterà vossignoria su quest'altra facciata l'ordine di consegna dei tre somarelli, con la firma ben chiara perché sia riconosciuta appena vista. – Volentieri – disse don Chisciotte. E dopo averla scritta,gliela ...
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
5
Lettere diplomatiche
ogni miglior ordine. Di quello si sarà operato darò a suo tempo conto a Vossignoria lll.ma. Ho visto la copia che Vossignoria Illustrissima mi ha mandata della lettera che le ha scritta il signor Giulio hlenocchio intorno alle cause che ritengono il ...
Cardinal Guido Bentivoglio, Luciano Scarabelli, 1852
6
Le avventure di Nicholas Nickleby
Mia moglie è incantata - disse il signor Wititterly, volgendosi al pari Verisopht e sfregandosi le mani; - incantata, vossignoria, di questa opportunità di fare una conoscenza, che, io ho speranza, vossignoria, approfondiremo. Mia cara Giulia, non ...
Charles Dickens
7
Va', Pensiero
Teresa: Se proprio debbo, Vossignoria. Giovanni: La colazione era buona, soprattutto la torta era deliziosa. Teresa: L'ho fatta io con le mie mani, Vossignoria. Giovanni: Ma complimenti. Non era del cuoco? Teresa: Parola mia, Vossignoria.
antonio mansueto
8
Don Chisciotte
Io vado visitando i mercati come vossignoria mi consigliò, e ieri ho trovato una fruttaìuola che gridava nocciuole nuove, ed aveva frammischiato con le nuove un buono staio di vecchie, vuote, tarlate e guaste. Ho comandato che fossero tutte ...
Miguel de Cervantes y Saavedra, Bartolomeo Gamba, Francesco Ambrosoli, 1841
9
Scritti vari di Pietro Verri ordinati da Giulio Carcano: 2
93 farebbe Vossignoria a far andar per aria un uovo senza toccarlo'l- Il problema per verità è ditlicile. -Problemal No, non c'entra problema, non fa bisogno di nessuna droga. Dirò io. Faccia un buco nell' uovo, poi prenda un cannellino, e succi ...
‎1854
10
Don Chisciotte. Ed. Integrale italiana:
Io vado visitando imercati come vossignoria miconsigliò, e ieriho trovato unafruttaiuolache gridava nocciole nuove,e aveva frammischiato con lenuoveunbuono staio di vecchie, vuote, tarlate eguaste. Ho comandatoche fossero tutte ...
Miguel de Cervantes

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VOSSIGNORIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vossignoria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Crisi regionale: a Grammichele con Benanti per esorcizzare il ritorno …
Noi che a Saro diamo del “tu”, quello stesso “tu” – che nasconde un servile “vossignoria”?- che abbiamo dato a quelli che sull' “altar” di Palazzo d'Orleans ci ... «Iene Sicule, juil 15»
2
Il vecchio uccide il figlio killer e Montalbano gli concede il suicidio
“Anch'io ho aspettato vossignoria”, risponde il vecchio. “Da quando tempo non vedevate vostro figlio?”, chiede Montalbano. “Vossia mio crede, da venti anni… «SiciliaInformazioni.com, mai 15»
3
Un Tea Party con i fascisti
Anche solo per un paio di secondi: quanti Vossignoria ne necessita per spiegare a noi povere zecche, consapevoli della nostra condizione cogliamo ... «il manifesto, mars 15»
4
Le Iene: l'ex Sindaco di Salerno De Luca beccato “contromano” per …
Perchè non possono lasciare vossignoria in discesa a 10 metri dal portone di casa, o perchè il suo Chauffeur si scocciava di fare il giro per via casaburi… «Salernonotizie.it, févr 15»
5
1915 – 2015 Primo centenario del terremoto della Marsica
Ringrazio Vossignoria notizie datemi Scavi Avezzano Chiesa Cappuccini ( al margine destro vi è la seguente postilla manoscritta a matita “ S.[anta] Maria in ... «Terre Marsicane, févr 15»
6
“Parole alla sbarra”
E lo staffiere gli rispondeva in spagnolo dandogli del 'voi', traduzione italiana di 'usted', che corrisponde al nostro 'vossignoria', una forma di cortesia così ... «L'Opinione, janv 15»
7
Aspem Reti, Calemme sfida il Pd al confronto pubblico
Ho già lanciato il guanto di sfida per la trasparenza estrema, addirittura a Vossignoria Renzi, che sia duello, pardon dibattito pubblico. Il primo a onor del vero mi ... «InInsubria, janv 15»
8
'Sentinelle in piedi' anche a Udine, per la difesa della famiglia naturale
Per ricadere nella tipica frase friulana vorrei dirre a "vossignoria" in piazza "ANDATE A LAVORAREEEEEE!!!" e "fatevi una bella padella di affari vostra, sia per ... «Udine Today, oct 14»
9
Lo sfincione, tra delizia e sporcizia
Che buon profumo, devi guardare il colore, è ancora caldo, vossignoria venga a mangiarlo, sono cose fatte nel modo giusto…”). Quando ci si avvicina alla ... «Cinisi Online, août 14»
10
ROMA/In migliaia per il lancio di My Gelato Day
... 131); Vossignoria (via Catania, 61); Gelateria Il Pinguino (via Silvestri, 242); Gelateria Malù (via Francesco Grimaldi); Gelateria Retrò (via Baldo degli Ubaldi, ... «Online-News, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vossignoria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vossignoria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z