Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zampillio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMPILLIO EN ITALIEN

zam · pil · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPILLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zampillio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMPILLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zampillio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zampillio dans le dictionnaire italien

La définition de zampillio dans le dictionnaire est un jaillissement continu.

La definizione di zampillio nel dizionario è uno zampillare continuato.


Cliquez pour voir la définition originale de «zampillio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAMPILLIO


antirollio
an·ti·rol·li·o
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
epillio
pil·lio
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfarfallio
sfar·fal·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strillio
strillio
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAMPILLIO

zammara
zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zampone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAMPILLIO

affastellio
amplio
arrovellio
barcollio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
favellio
frullio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strimpellio
trimpellio
tulio

Synonymes et antonymes de zampillio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPILLIO»

zampillio zampillio dizionari corriere della sera atto zampillare modo continuato anche intervalli significato termine treccani zampillìo insieme molti zampilli conduttura forata più punti tutta acqua grandi lìi getti lingua madre corse salita intervista gianna marcato dialettologa dell università padova libro parla sorta ripresa vigore garzanti linguistica continuo repubblica crusca firenze edizione parola sulla degli accademici tedesco pons traduzioni sapere deriv esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili persistente fontana data traduzione glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte

Traducteur en ligne avec la traduction de zampillio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMPILLIO

Découvrez la traduction de zampillio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zampillio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zampillio» en italien.

Traducteur Français - chinois

zampillio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zampillio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zampillio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zampillio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zampillio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zampillio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zampillio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zampillio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zampillio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zampillio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zampillio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zampillio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zampillio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zampillio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zampillio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zampillio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zampillio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zampillio
70 millions de locuteurs

italien

zampillio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zampillio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zampillio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zampillio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zampillio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zampillio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zampillio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zampillio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zampillio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPILLIO»

Le terme «zampillio» est très peu utilisé et occupe la place 81.802 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zampillio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zampillio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zampillio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMPILLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zampillio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zampillio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zampillio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPILLIO»

Découvrez l'usage de zampillio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zampillio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
4 Zunpi llamen to, zampillio , \ . /am pi liante, cmirans , salient .' ' Zampillare , uscir per zaiopilli , emi- eare , xaliris-i. i. ui. ;'i t ян i .i Zampilletto, dim. di /.ampillo. Zampillio , lo zamplllere, aaua e ti- phnnculis cxsilicns . • ;,i . ti-. • >ч Zampillo, lilo  ...
Jacopo Facciolati, 1822
2
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
ZAMPILLIO. Lo tampillare . Esp. Vang. Per lo continuo zampillio del sangue. f ZAMPILLO . Sottil filo a" acqua , o d'altro liquore , che schista fuori da piccolo canaletto , ovvero Schitto d' acqua , 0 di simili liquori - Lat. aqua e si- phunculo exiliens ...
‎1826
3
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Red. Ditir. 44- Garattini , BufToncini , Zampilletti , e borbottini Son trastulli da bambini . ZAMPILLIO . Lo tampinare. Esp. Vang. Per lo continuo zampillio del sangue. f ZAMPILLO . Sottil filo d' acqua , o d'altro liquore , che schizza fuori da piccolo ...
Paulo Costa, 1826
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Dillr. u. Carafllni, buffoncini, Zampillctti e borbottini Son trastulli da bambini. ZAMPILLIO, Zam-pil-li-o. [Sm.] Lo zampillare. -, Zampillamento, sin. Esp. Vang. Per lo continuo zampillio del sangue. ZAMPILLO, Zum-pil-lo. [Sm.] Sottil [ilo d' acqua, ...
‎1856
5
Vocabolario della lingua Italiana: S-Z
ZAMPILLIO. /,„ zampillare. Esp. r'ang. Per lo continuo zampillio del sangue. ZAMPILLO. Soffii fio d' acqua, o d' altro liquore, che schizza fuori dn piccolo canaletto, ovvero Schizzo d'acqua, o di si- miil liquori, lat. ['aqua e siphuncttlo exi- liens.] ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1865
6
L'ombra corsara di Menippo: la linea culturale menippea fra ...
Ecco che il passato che si conserva acquista tutte le virtù del cominciamento e del ricominciamento: è lui a trattenere nella sua profondità o nei suoi fianchi lo slancio della nuova realtà, lo zampillio della vita»46. Lo «zampillio della vita» è ...
Paolo Lago, 2007
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
_ Siu. Zunipeuo , zampino. iv. ZAMPETTÀRE, n ass. Miiover le zampe, e propriam. ,Coiniuciar a camminare. ir. ZAMPÈTTO , sin. V. Zanica-rn. N -iii. ZAMNLLAMÈNTO, sm. Lo aampillare. — Sin> ant. Zampillio. _ Comi. alim-N. ZAMPILLARE, ...
Marco Bognolo, 1839
8
Exercizi di pieta per tutti i giorni dell'anno
Videsi ancora sopra il volto di Stanislao morto come un zampillio della gloriamnde godeva nel soggiorno della vita eterna. I suoi miracoli, e le sue virtù lo hanno fatto mettere nel numero de' ' de' Beati. Diciamo quì col Savio; egli si è reso 250 ...
Jean Croiset, Canturani, 1725
9
Ischia. Canti tre
Per poco Lo zampillio cessò delle celesti Fontane e della musica degli astri La b' èante armonia. Forse del core Degli smarriti Dei si fora udito Il violento battito . . . . Soltanto Dell'Egioco Signor imperturbato Era il sembiante, nella sua fidando ...
Marco Marcelliano MARCELLO, 1863
10
Memorie della Regale accademia ercolanese di archeologia
E da notarsi che la sinistra mano è perduta , la quale , a parer nostro , sostenuto dal confronto di altri simili simulacri, doveva adattarsi sulla bocca dell' otre } qui destinata alla scaturigine del maggior zampillio del fonte , come si osserva da* ...
Accademia ercolanese di archeologia, Naples, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPILLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zampillio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
CREMENO: PERDITA D'ACQUA VICINO ALLA VORAGINE …
CREMENO – Intervento notturno dei Vigili del fuoco e del personale di Idroservice nei pressi della voragine di Cremeno a seguito di uno zampillio di acqua ... «Valsassinanews, juil 15»
2
Alimenta. Al Festival del Mondo Antico chiude il percorso attraverso …
... guida e dallo zampillio dell'acqua delle cannelle, anche i ciechi percepiranno particolari dei monumenti e delle atmosfere che evocano il mercato del pesce, ... «News Rimini, juin 15»
3
Grande Moschea Sheikh Zayed ad Abu Dhabi
... risaltano ancor più, se fosse possibile, la magnificenza, accompagnando lo spettacolo dei capitelli e dei colonnati d'oro con lo zampillio di piccole fontane. «Fidelity News, mai 15»
4
Purificarsi con la dieta detox
... racconti clandestini per alleggerire la mente, si avvicinavano alle fonti d'acqua: il rumore dello zampillio faceva scivolare segretamente il suono delle parole. «marieclaire.it, mars 15»
5
Libia, a Tripoli distrutta la fontana della Gazzella, simbolo del …
Alla fine, per evitare lo scontro, era stato deciso di incrementare lo zampillio della fontana in modo da nasconderne le forme dietro gli spruzzi e i giochi d'acqua. «il Giornale, nov 14»
6
Maratona di fontane per il Fai
Sarà lo zampillio delle fontane cittadine ad accompagnare i partecipanti alla seconda edizione bresciana della Fai Marathon, in programma domenica 12 ... «Giornale di Brescia, oct 14»
7
'Miracolo Nato' a Catania: la Provvidenza torna a navigare
Certo è che lo zampillio improvviso dopo anni di arsura ha lasciato sorpresi i residenti della zona e quanti sostano quotidianamente a Piazza Verga incrociando ... «BlogSicilia.it, oct 14»
8
Sette cose da fare (assolutamente?) a Las Vegas
LO ZAMPILLIO DELLE FONTANE: non perdetevi lo spettacolo delle fontane al Bellagio Hotel. Va in scena ogni mezz'ora dalle 3 alle 7 di pomeriggio e ogni ... «Il Messaggero, sept 14»
9
Piazza grande di Malmo, la Stortorget
... la piazza grande di Malmo non sia la più trafficata dopo l'introduzione dei tram in piazza Gustavo Adolfo, mantiene un grande fascino: attraverso lo zampillio ... «il reporter, sept 14»
10
Quella lontana notte di Natale
La fontana che nel giardino accompagna, con la sua rotondità, l'abbraccio del muro di cinta, tace il chiacchierio quotidiano, ha congelato il suo zampillio e ... «TOTALITA'.IT, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zampillio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zampillio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z