Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sfarfallio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SFARFALLIO EN ITALIEN

sfar · fal · li · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SFARFALLIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sfarfallio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SFARFALLIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «sfarfallio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sfarfallio dans le dictionnaire italien

La première définition de scintillement dans le dictionnaire est continue scintillement, battement de papillons ou d'autres insectes ailés: un s multicolore. sur les pelouses en fleurs. Une autre définition du scintillement est un flottement semblable à celui du papillon: la neige tombe avec un s doux. Le scintillement est aussi inconstant, inconstant: il est temps de s'arrêter avec ces scintillements d'un endroit à l'autre.

La prima definizione di sfarfallio nel dizionario è sfarfallamento continuato, svolazzio di farfalle o di altri insetti alati: un multicolore s. sui prati in fiore. Altra definizione di sfarfallio è svolazzio simile a quello della farfalla: la neve cade con un soffice s. Sfarfallio è anche mutevolezza, volubilità: è ora di smetterla con questi sfarfallii da un posto all'altro.


Cliquez pour voir la définition originale de «sfarfallio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SFARFALLIO


antirollio
an·ti·rol·li·o
barcollio
bar·col·lio
berillio
be·ril·lio
brillio
bril·li·o
frullio
frul·li·o
gallio
gal·lio
idillio
dil·lio
martellio
mar·tel·li·o
pallio
pal·lio
penicillio
pe·ni·cil·lio
psillio
psillio
ribollio
ri·bol·li·o
rollio
rol·li·o
rullio
rul·li·o
scampanellio
scam·pa·nel·li·o
scintillio
scin·til·li·o
sfavillio
sfa·vil·li·o
strimpellio
strim·pel·li·o
tallio
tal·lio
traballio
tra·bal·li·o

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SFARFALLIO

sfanfanare
sfangamento
sfangare
sfangarsela
sfangatoio
sfangatore
sfare
sfarfallamento
sfarfallare
sfarfallatura
sfarfallone
sfarinabile
sfarinamento
sfarinare
sfarinato
sfarzo
sfarzosamente
sfarzosità
sfarzoso
sfasamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SFARFALLIO

affastellio
amplio
arrovellio
canterellio
consiglio
dettaglio
domicilio
epillio
favellio
girellio
luglio
meglio
portfolio
saltellio
sbalzellio
scrollio
strillio
trimpellio
tulio
zampillio

Synonymes et antonymes de sfarfallio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFARFALLIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfarfallio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de sfarfallio

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARFALLIO»

sfarfallio fremito frullo palpito rumore monitor basso ventre occhio schermo cuore gravidanza agli occhi sfarfallio treccani sfarfallìo sfarfallare svolazzare delle farfalle altri insetti estens volare movimento simile quello regolare frequenza aggiornamento può essere causa testa affaticamento degli possibile ridurre eliminare aumentando dizionari corriere della sera tremolio continuo significato termine risolto come correggere windows risolviamo problema dello modifichiamo display evitare problemi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sfar lìi sfarfallamento continuato svolazzio alati

Traducteur en ligne avec la traduction de sfarfallio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SFARFALLIO

Découvrez la traduction de sfarfallio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de sfarfallio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfarfallio» en italien.

Traducteur Français - chinois

闪烁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

parpadeo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

flicker
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

झिलमिलाहट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رمش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мерцать
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tremulação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিট্মিট্
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vacillement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerlipan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Flimmern
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ちらつき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

깜박임
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kedhep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhấp nháy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஃப்ளிக்கர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अती मंद असा प्रकाश
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

titreme
70 millions de locuteurs

italien

sfarfallio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

migotanie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мерехтіти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pâlpâire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

είδος σκολοπάκος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

flikker
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flimmer
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

flimmer
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfarfallio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFARFALLIO»

Le terme «sfarfallio» est communément utilisé et occupe la place 36.292 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sfarfallio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de sfarfallio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfarfallio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «SFARFALLIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «sfarfallio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «sfarfallio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot sfarfallio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SFARFALLIO»

Découvrez l'usage de sfarfallio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfarfallio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Java Pocket, 2 edizione
di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca la cancellazione dello schermo prima della visualizzazione ...
Luigi Comi, 2005
2
I segreti del linguaggio del corpo
Segnali d'ansia: sfarfallio delle palpebre Joe Navarro, ex agente dell'FBI ed esperto di comunicazione non verbale, ha notato una particolare forma di tic, che segnala che una persona è in conflitto riguardo a un ar- gomento o in confusione su ...
Marco Pacori, 2011
3
Il PC che funziona. Trucchi e tecniche per migliorare le ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centimetri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hz (Hertz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo bassa.
Enzo Amato, 2005
4
Il computer. Una guida pratica all'acquisto, all'uso e alle ...
Se provate ad avvicinarvi a pochi centi- metri dal televisore, infatti, vedrete un fastidioso sfarfallio, dovuto proprio al fatto che una frequenza di 50 Hertz (Hz, l' unità di misura, tra l'altro, della velocità di ricostruzione dell'immagine) è troppo ...
Enzo Amato, 2002
5
Java 6: il linguaggio di programmazione di Sun Microsystems ...
Problemi. di. sfarfallio. Lo sfarfallio è uno sgradevole effetto che si verifica spesso con le animazioni in Java. Questo problema è dovuto al fatto che ogni chiamata al metodo repaint() provoca ...
Luigi Comi, 2007
6
Access 2000. Imparare per progetti
Ciò eliminerà lo sfarfallio che potrebbe manifestarsi quando viene aperta una maschera. La seconda azione cambia la forma del puntatore del mouse, facendogli assumere quella di una clessidra, per indicare che c'è un' elaborazione in corso ...
Gary B. Shelly, Thomas J. Cashman, Philip J. Pratt, 2000
7
Javascript. Imparare per progetti
Per creare l'effetto di sfarfallio, inserite alcune di queste dichiarazioni in successione, alternando due colori. Puoi immettere il nome della proprietà usando sia lettere minuscole che maiuscole, o addirittura entrambe. document , document, ...
Shelley Cashman, 2001
8
Lo spettro autistico. Definizione, valutazione e ...
... o la consistenza dei loro tessuti); impaccio, goffaggine, posizioni posturali e movimenti particolari (ad esempio lo sfarfallio delle braccia o delle mani); disturbi dell'alimentazione (ad es., scelta ristretta di cibi e bevande) e del sonno; estrema  ...
Maria Rosa Pizzamiglio, Laura Piccardi, Antonella Zotti, 2007
9
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Se nella scena sono visibili lampade fluorescenti o al mercurio (tipiche per esempio in negozi, magazzini e uffici) o inquadrate schermi di televisori e computer, è molto probabile che le une o gli altri produrranno uno sfarfallio nelle riprese.
Scott Kelby, 2013
10
Manuale di illuminazione
Nel caso delle lampade fluorescenti, la transizione accensione/spegnimento viene percepita come sfarfallio. Lo sfarfal- lio più distintamente percepibile è quello periferico, ossia ai margini laterali del campo visivo. L'effetto di sfarfallio può ...
Pietro Palladino, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SFARFALLIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sfarfallio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
BenQ: nuovi monitor 4K/WQHD serie BL
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ aumenta il comfort oculare, eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione che si verifica nei ... «AV Magazine, juil 15»
2
Letture estive: libri come vitamine
Sfarfallio di possibili magie lo inietta Woody Allen con Magic in the Moonlight. E una grande dimostrazione d'amore la troviamo nella storia ... «IO donna, juil 15»
3
Il Mappalibro, Mazzantini: Cos'è veramente splendore?
Si diventa facilmente un tutt'uno con queste pagine di amore, sesso, paure, sfarfallio nello stomaco, senso di abbandono, di meraviglia, ... «MARIGLIANO.net, juil 15»
4
Acer amplia la gamma di monitor curvi
Include inoltre la tecnologia EyeProtect con un filtro per la luce blu, un sistema anti sfarfallio, la possibilità di abbassare notevolmente la ... «Lupokkio.it, juil 15»
5
Venature d'idrogeno sulle ali della Farfalla
L'ottica adattiva è una nuova tecnica che permette la correzione in tempo reale dello “sfarfallio” delle immagini astronomiche causato dalla ... «Media Inaf, juil 15»
6
Perché siamo circondati dal blu?
... su sfondo blu l'occhio non riesce a definire bene i contorni e si crea uno sfarfallio, inoltre non esiste un verde-rossastro o un giallo-bluastro. «TASC, juil 15»
7
I monitor BenQ della serie BL per i professionisti
La tecnologia Flicker-free proprietaria BenQ migliora il comfort oculare eliminando l'effetto sfarfallio della retroilluminazione, un fenomeno che ... «XtremeHardware.com, juil 15»
8
L'illuminazione degli interni
L'effetto di sfarfallio può essere completamente evitato con l'impiego di reattori elettronici ad alta frequenza, superiore a 20.000 Hz. Il fenomeno, se non ... «Archilight, juil 15»
9
Nuovo monitor Philips da 32” con qualità Ultra HD
... che regola automaticamente la luminosità e riduce lo sfarfallio per una visione più confortevole, così come un avanzato pannello IPS-AHVA ... «Top Trade, juil 15»
10
AOC presenta il monitor WQHD Q2577PWQ
... illuminazione a LED, che utilizza una tecnologia non-PWM per regolare la luminosità dello schermo, eliminando completamente lo sfarfallio. «Everyeye.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfarfallio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sfarfallio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z