Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zampone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZAMPONE EN ITALIEN

zam · po · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZAMPONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zampone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZAMPONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zampone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zampone dans le dictionnaire italien

La définition de zampone dans le dictionnaire est de "zàmpa". Zampone est également de la viande de porc guéri, épicé et farci dans la peau des pattes avant de l'animal, qui est consommé bouilli.

La definizione di zampone nel dizionario è accr. di “zàmpa”. Zampone è anche salume di carne di maiale tritata, drogata e insaccata nella cotenna delle zampe anteriori dell'animale, che si mangia lessato.


Cliquez pour voir la définition originale de «zampone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZAMPONE


all´acqua e sapone
all´acqua e sapone
bontempone
bontempone
buontempone
buon·tem·po·ne
capone
ca·po·ne
cappone
cap·po·ne
groppone
grop·po·ne
lampone
lam·po·ne
mascarpone
ma·scar·po·ne
oro del giappone
oro del giappone
pappone
pap·po·ne
portasapone
por·ta·sa·po·ne
rampone
ram·po·ne
sapone
sa·po·ne
scarpone
scar·po·ne
stampone
stam·po·ne
tampone
tam·po·ne
tempone
tem·po·ne
trippone
trip·po·ne
volpone
vol·po·ne
zappone
zap·po·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZAMPONE

zampa
zampare
zampata
zampe di gallina
zampeggiare
zampettare
zampetto
zampicare
zampillamento
zampillante
zampillare
zampillio
zampillo
zampina
zampino
zampirone
zampogna
zampognare
zampognaro
zana

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZAMPONE

annaspone
arpone
canapone
crapone
cupone
evonimo del Giappone
gippone
lappone
loppone
luppolo del Giappone
nespolo del Giappone
popone
ruspone
sciupone
scopone
strippone
talpone
tappone
toppone
vespone

Synonymes et antonymes de zampone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPONE»

zampone forno lenticchie crosta estivo cotechino francesca sebastiano significato ricetta cucchiaio argento dosi persone pronta ammollo procedimento ingredienti abbinamento vino consigliato zampone buonissimo probabilmente più usata periodo natalizio capodanno prevede cottura acqua bollente dello zampo cuocere modena fresco precotto segreti della servire rigorosamente ricettario deve fama origine geografica luoghi dove tradizionalmente stato ottenuto insaccato antica originario traditional food products tipico modenese composto impasto carne cotenna suina tritate messe nella zampa anteriore suino svuotata bucatini croccante carciofi ricette sono primo piatto ricco sostanzioso ideale proporre menu proprio perché preparato cibo tradizione parente stretto unica differenza involucro personaltrainer descrizione dell aspetto provenienza cenni storici nascita ciclo produttivo apporto nutrizionale

Traducteur en ligne avec la traduction de zampone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZAMPONE

Découvrez la traduction de zampone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zampone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zampone» en italien.

Traducteur Français - chinois

猪手
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trotón
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trotter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ट्रोटर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

جواد سبق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рысак
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trotter
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দুলকি গতিতে যাত্তয়া ঘোড়া
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trotteur
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trotter
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Traber
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

トロッター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trotter
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngựa chạy nước kiệu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Trotter
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

paça
70 millions de locuteurs

italien

zampone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kłusak
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рисак
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trăpaș
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριποδίζων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Trotter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

traver
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zampone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZAMPONE»

Le terme «zampone» est communément utilisé et occupe la place 31.714 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zampone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zampone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zampone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZAMPONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zampone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zampone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zampone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZAMPONE»

Découvrez l'usage de zampone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zampone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Buon appetito Emilia-Romagna - Volumi singoli
difficoltà L'Emilia-Romagna ha una produzione salumiera d'eccellenza che trova una sua spiegazione nella coesistenza, fin dai tempi remoti, di maiale e sale. Gli insaccati da cuocere sono una celebrità regionale e lo zampone di Modena è ...
Script edizioni
2
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
DIFFICOLTÀ BASSA Stagione: inverno Tempo di preparazione: 10 minuti Tempo diammollo: 4 ore Tempo dicottura: 4 ore INGREDIENTI PER 4 PERSONE 1 zampone da 1 kg 1 dl di Lambrusco 500 g di spinaci 40 g di grana grattugiato 20 g ...
‎2010
3
Guida gastronomica d'Italia-Introduzione alla Guida ...
Lo zampone è fatto con le zampe anteriori del maiale le quali vengono convenientemente svuotate sino alla cotenna delle parti ossee e muscolari: quest'involucro viene poi riempito di un impasto composto di carne di maiale ben triturata con ...
Touring Club Italiano, Fondazione italiana Buon Ricordo, 1931
4
Il gourmet degli avanzi
Cuocete a fuoco basso per 2-3 minuti mescolando, poi aggiungete il cotechino (o lo zampone) spellato e sminuzzato. Distribuite il composto al centro delle foglie di verza, richiudetele a fagottino e fermateli con filo da cucina o con stecchini.
Allan Bay, Fabiano Guatteri, 2003
5
Ricettario del mondo. Sapori dal pianeta terra
1 zampone da 1 kg circa. Mettete lo zampone in acqua fredda la sera precedente , così che possa ammor- bidirsi e dissalarsi adeguatamente. Al mattino punzecchiatelo con i rebbi di una forchetta e, servendovi di un coltello, praticate delle ...
Walter Pedrotti, 2001
6
1000 ricette di antipasti
Ingredienti per 68 persone: 4 fette di zampone precotto 1⁄2 bicchieredipannaliquida una nocediburro 4 rametti di timo 1 cucchiainodifarina 4 chicchi di pepe prezzemolo 1⁄2 bicchiere diaceto dimele 1⁄2 bicchiere dibrodo 1 limone fresco 1 ...
Emilia Valli, 2013
7
Le ricette della Prova del cuoco
zampone con purè di patate e lenticchie Ingredienti per 6-8 persone 1 zampone 500 g di lenticchie 1 cipollinabionda 1 cucchiaio di farina “00” 3 cucchiai di olio extravergine d'oliva sale e pepe q.b. Per il purè di patate 600 g di patate di ...
Antonella Clerici, 2012
8
Codice dei trasporti
2027/1997 e nuovo regime di responsabilità del vettore aereo di persone, DT, 1998, 621 ss.; TULLIO, Spunti sulla responsabilità del vettore aereo di persone, in Il nuovo diritto aeronautico, Milano, 2002, 599 ss.; ZAMPONE, Le nuove norme  ...
Leopoldo Tullio, Massimo Deiana, 2011
9
Contratto di trasporto marittimo di persone
474; ZAMPONE, Il rischio dell'impossibilità della prestazione nel contratto di passaggio, cit.; ZAMPONE, Gli impedimenti alla partenza nel trasporto marittimo di persone, in Trattato breve di diritto marittimo — I contratti di utilizzazione della  ...
Alessandra Romagnoli, Stefano Zunarelli, 2012
10
500 ricette con i legumi
Ponete a bagno, separatamente, in acqua fredda le lenticchie e lo zampone per 45 ore. Scolate, quindi, lo zampone, punzecchiatelo in più punti e avvolgetelo in un canovaccio, legandonele estremitàconspago per alimenti. Trasferitelo in un ...
Alba Allotta, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZAMPONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zampone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Paolo Ferrari, presidente del Consorzio Zampone Modena …
L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità il 12 giugno 2015, Paolo Ferrari come Presidente per il ... «Primaonline.it, juin 15»
2
Paolo Ferrari riconfermato alla Presidenza del Consorzio Zampone
Paolo-Ferrari-Cons-Zampone L'Assemblea annuale del Consorzio Zampone Modena Cotechino Modena ha nominato all'unanimità Paolo Ferrari come ... «Bologna 2000, juin 15»
3
Zampone e 'rosto con lo schiampagne', le ricette di Rossini cuoco e …
Tartufi alla bolognese, zampone, panierini al 'parmeggiano'. Cosa piaceva a Gioacchino Rossini? Tutto. Il grande musicista era anche un grande buongustaio, ... «La Repubblica, mai 15»
4
Cotechino e zampone? Sessanta ricette per cucinarlo al meglio
Ecco le ricette per portarlo in tavola in modo creativo. Dal Consorzio Zampone Cotechino Modena il libro “60 ricette da tutta Italia firmate dagli chef di domani” ... «Gazzetta di Reggio, janv 15»
5
Cotechino o Zampone avanzato? Ecco le ricette per portarlo in …
Quanti hanno ancora cotechino o zampone in dispensa, pronti da cuocere? Non si sa mai quando farli, come cucinarli…se non con purè o lenticchie e si sa, ... «DomiMagazine, janv 15»
6
Capodanno, piace il cenone a casa Regna lo zampone: 6 milioni di …
Tra i prodotti irrinunciabili per il Capodanno – dopo i tradizionali panettone e spumante – ci sono il cotechino o lo zampone: il 73% degli italiani lo porta in tavola ... «L'Eco di Bergamo, déc 14»
7
feste a tavola
Cotechino e Zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta), sono sicuramente tra i prodotti irrinunciabili per le feste di fine anno. Il Consorzio ... «Gazzetta di Modena, déc 14»
8
A Con i piedi per terra: zampone, cotechino… e bambù
Agri 1050_20141220_TRANCHE 01.jpeg5-1 La nuova puntata di Con i piedi per terra ci porta in Piazza Grande a Modena, all'ombra della Ghirlandina, dove lo ... «Con i piedi per terra, déc 14»
9
Natale a tavola, cotechino e zampone vengono scelti da 3 italiani su 4
Cotechino e zampone, due prodotti Igp (Indicazione geografica protetta) dell'Emilia Romagna, salgono nell'olimpo dei prodotti irrinunciabili per le feste di fine ... «IlPiacenza, déc 14»
10
Zampone e tortellini: a Modena le feste si fanno a tavola
Il menu-tipo per conciarsi per le Feste prevede tortellini (rigorosamente in brodo, meglio se di cappone), bollito misto comprensivo di zampone di maiale con ... «La Stampa, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zampone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zampone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z