Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zingana" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGANA EN ITALIEN

zin · ga · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGANA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zingana est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINGANA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zingana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zingana dans le dictionnaire italien

La définition de zingana dans le dictionnaire est gitan. 1. Zingana est aussi un gitan.

La definizione di zingana nel dizionario è zingaresca nel sign. 1. Zingana è anche zingara.


Cliquez pour voir la définition originale de «zingana» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINGANA


dogana
do·ga·na
far dogana
far dogana
fata morgana
fata morgana
fatamorgana
fa·ta·mor·ga·na
gana
ga·na
lugana
lu·ga·na
mongana
mon·ga·na
pantegana
pan·te·ga·na
salangana
sa·lan·ga·na
zagana
ʒa·ga·na

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINGANA

zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINGANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

Synonymes et antonymes de zingana dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANA»

zingana zingana treccani zìngana żìngana variante region zingara femm zingaro forma meno zingaresca come poesia west african wood yellow brown light brawn with dark veins interlocked grain coarse sapwood clearly demacated major uses etimologia zingano home informazioni abbreviazioni contatti ricerca zinale zinco zincone zinganazingana significato dizionari repubblica zìn ẓìn letter sign grandi ʒìn

Traducteur en ligne avec la traduction de zingana à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGANA

Découvrez la traduction de zingana dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zingana dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zingana» en italien.

Traducteur Français - chinois

花梨
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zingana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zingana
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zingana
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zingana
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zingana
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zingana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zingana
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Zingana
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zingana
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zingana
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zingana
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zingana
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zingana
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zingana
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zingana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zingana
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zingana
70 millions de locuteurs

italien

zingana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Zingana
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zingana
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Zingana
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zingana
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zingana
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zingana
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zingana
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zingana

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGANA»

Le terme «zingana» est communément utilisé et occupe la place 38.503 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zingana» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zingana
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zingana».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINGANA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zingana» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zingana» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zingana en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANA»

Découvrez l'usage de zingana dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zingana et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teatro Veneto
Zingana. Mia paeza no laborar el terra, star luga salbadega, lieled'main fa. Garbuglio. A ve dire la veritae, a no v'è intendi!, a rorave ca no se parlasse tanto folestro, perdoneme. Zingana. Star Ioga che no far frumenta. Garbuglio. Mo che ...
Gian Antonio Cibotto, 1960
2
La magia bianca, ovvero, La mirabile, e curiosa istoria di ...
Caro il mio figlio, disse la Zingana, guardandolo con tenerezza , e parlandogli in un tuono pieno di dolcezza , discacciate dal!' animo vostro la diffidenza , e 1' orrore . Posso io mai volervi ingannare ? Siete giovane , sventurato , abbandonato ...
Jacques Cazotte, Charlos (avocat au Parlement.), 1785
3
Biblioteca dell'eloquenza italiana di... Giusto ...
Cingano, alla veneziana, per Zingana, che si dice anche Zingara, sopra che può camaldolese ore in santa Maria degli angeli prese con 1' abito monastico il nome di Silvano , per li molti suoi scritti assai noto . Di Girolamo e di Silvano Rafti si ...
Giusto Fontanini, Zeno, 1803
4
Comici artigiani: mestiere e forme dello spettacolo a Siena ...
Frontespizio: Commedia / di vno vil/lano et dv/na zingana che / da la uen/tura. / Cosa nuoua Ridiculosa / e bellissima. Colophon: Stampata in Firenze l'Anno del nostro / Signore MDLXVUI. Formalo: cui 14 x 9.5. Pagine o carte: cc. 4 n.n., segn.
Cristina Valenti, 1992
5
Interpretazioni veneziane: studi di storia della̓rte in ...
La regressione della Zingana all'«ordine antico» dei «figliuoli perduti, figliuole ritrovate» ha appunto questo significato. Il modello classicistico, ormai esaurito, svuotato di ogni realtà, può sopravvivere solo per complicazioni teatrali, e cosi ...
Michelangelo Muraro, David Rosand, 1984
6
Lingua e stile
poderosa ricognizione delle lingue zingare. Respingendo l'ipotesi che la protagonista citi delle frasi «en langage de bohémiens», dichiara esplicitamente che si tratta invece di «einfach vulgararabische wòrter und sàtze, welche die Zingana ...
‎2006
7
Da Ruzante a Calmo: tra "Signore comedie" e "Onorandissime ...
10 non vi fastidirò altramente nel dirvi l'amore di Acario con Stella, l'astuzie di Spingarda suo servo, né meno la lite di Garbuglio villano e di Martino bergamasco, o pure li rubbamenti e tratti della Zingana, o quelli di Agata ruffiana, perché ...
Piermario Vescovo, 1996
8
Atti: Parte generale e atti ufficiali
Ethnographisch-linguistische Untersuchung, vornehmlich ihrer Herkunft und Sprache, nach gedruckten und ungedruckten Quellen, Halle 1844-45; le osserva - zioni sulla lingua della Zingana nell'opera dell'AscoLi sono inserite alle pp.
‎1964
9
Legnami tropicali importati in Italia: anatomia e ...
ZINGANA Microberlinia brazzavillensis A. Chev. Leguminosae (UNI) M. bisuleata A. Chev. Caesalpmiaceae Nome pilota A.T.I.B.T.: Zingana Nome unificato in altri Paesi: DE, FR: Zingana GB: Zebrano Altre denominazioni locali o commerciali: ...
Raffaello Nardi Berti, Maria Laura Edlmann Abbate, 1988
10
Rodiana: comedia stupenda e ridicolosissima piena ...
A paragone della Rodiana, il Travaglia, seppure prossimo per dimensioni e organico di compagnia necessario, risulta per alcuni versi nettamente distinguibile, imparentandosi semmai più strettamente alla Zingana del Giancarli. Anzi ...
Andrea Calmo, Piermario Vescovo, Ruzzante, 1985

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ZINGANA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme zingana est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bowleven Hits Hydrocarbons Onshore Cameroon
Bowleven Oil & Gas' Zingana exploration well has encountered hydrocarbons in the Paleocene-aged (Tertiary) reservoir onshore Cameroon, the company said ... «E&P, juil 15»
2
Is It Safe To Buy Quindell PLC, Afren Plc And BowLeven PLC?
Unlike Quindell and Afren, its recent news flow has been positive, with the company announcing the completion of drilling in the Zingana exploration well in ... «The Motley Fool UK, juil 15»
3
Bowleven Finds Hydrocarbons At Zingana Well In Cameroon
LONDON (Alliance News) - Bowleven PLC Friday said it has finished drilling the Zingana exploration well in Cameroon and said it found hydrocarbons in the ... «London South East, juil 15»
4
Cameroun: Bowleven découvre un intervalle d'hydrocarbures avec …
Les résultats obtenus à ce jour sur le puits Zingana nous sont encourageants », a commenté Kevin Hart, directeur exécutif de Bowleven, annonçant que ... «Agence Ecofin, juil 15»
5
Oil, Gas Roundup
It says Zingana has been drilled to a TD of 1,720m MD and pre-drill well objectives have been achieved. Wireline logging has been completed and the logs are ... «Interactive Investor, juil 15»
6
Bowleven encouraged by Zingana well results
Chief executive Kevin Hart said: "We are encouraged by the well results to date at Zingana. The evaluation of log and well data acquired at Zingana is ... «Stock Market Wire, juil 15»
7
Bowleven completes first Cameroon well
Bowleven, the Edinburgh-based oil explorer, has said it is “encouraged” by results from its first well in Cameroon. The AIM-listed African specialist said Zingana, ... «Herald Scotland, juil 15»
8
BRIEF-Bowleven updates on drilling program at Bomono permit in …
Zingana has been drilled to a td of 1,720m md; pre-drill well objectives achieved. * Hydrocarbons were encountered in prognosed paleocene (tertiary) aged ... «Reuters, juil 15»
9
Bowleven started drilling the first Zingana well on the Bomono …
Zingana, which, with Moambe, is one of the two wells of the Bomono block that Bowleven plans to drill this year, is situated 20 km to the North-West of Douala. «Business in Cameroon, juin 15»
10
Bowleven commences drilling operations onshore Cameroon
Bowleven-Cameroon Bowleven-led drilling operations are now in full swing in Cameroon. (Image source: Dani Simmonds). The Zingana well is the first of two ... «Oil Review Africa, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zingana [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zingana>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z