Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zinganesco" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGANESCO EN ITALIEN

zinganesco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGANESCO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zinganesco est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE ZINGANESCO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zinganesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zinganesco dans le dictionnaire italien

La définition de zingaro dans le dictionnaire est, par gitan: coutumes et traditions gitanes. Zinganesco est aussi une langue indo-européenne appartenant à la famille indienne, parlée par les Tsiganes et confiée à la transmission orale.

La definizione di zinganesco nel dizionario è di, da zingaro: usi e costumi zingareschi. Zinganesco è anche lingua indoeuropea appartenente alla famiglia indiana, parlata dagli zingari e affidata alla trasmissione orale.


Cliquez pour voir la définition originale de «zinganesco» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINGANESCO


aristofanesco
a·ri·sto·fa·ne·sco
bambinesco
bam·bi·ne·sco
baronesco
ba·ro·ne·sco
buffonesco
buf·fo·ne·sco
cagnesco
ca·gne·sco
cialtronesco
cial·tro·ne·sco
cittadinesco
cit·ta·di·ne·sco
clownesco
clownesco
contadinesco
con·ta·di·ne·sco
disinnesco
di·ʃin·ne·sco
gigionesco
gi·gio·ne·sco
innesco
in·ne·sco
ladronesco
la·dro·ne·sco
maccheronesco
mac·che·ro·ne·sco
manesco
ma·ne·sco
marinesco
ma·ri·ne·sco
romanesco
ro·ma·ne·sco
saracinesco
sa·ra·ci·ne·sco
tizianesco
ti·zia·ne·sco
villanesco
vil·la·ne·sco

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINGANESCO

zincheria
zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINGANESCO

arlecchinesco
asinesco
bernesco
birbonesco
burattinesco
cafonesco
ciarlatanesco
claunesco
cortigianesco
dongiovannesco
donnesco
facchinesco
fellonesco
giorgionesco
istrionesco
mandarinesco
modiglianesco
paladinesco
ruffianesco
stregonesco

Synonymes et antonymes de zinganesco dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ZINGANESCO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «zinganesco» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de zinganesco

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANESCO»

zinganesco zingaro zinganesco traduzione dicios traduzioni gitano zíngaro miglior gratuito significato dizionari repubblica zingaresco copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci italian pronuncia garzanti linguistica termine grandi libri film segnala errori editore test home glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue pagina risultato della ricerca funz trovati vita arte trarre conclusioni sufficienti premesse

Traducteur en ligne avec la traduction de zinganesco à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGANESCO

Découvrez la traduction de zinganesco dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zinganesco dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zinganesco» en italien.

Traducteur Français - chinois

zinganesco
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zinganesco
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zinganesco
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zinganesco
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zinganesco
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zinganesco
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zinganesco
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zinganesco
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zinganesco
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zinganesco
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zinganesco
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zinganesco
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zinganesco
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zinganesco
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zinganesco
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zinganesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zinganesco
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zinganesco
70 millions de locuteurs

italien

zinganesco
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zinganesco
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zinganesco
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zinganesco
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zinganesco
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zinganesco
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zinganesco
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zinganesco
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zinganesco

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGANESCO»

Le terme «zinganesco» est rarement utilisé et occupe la place 106.686 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zinganesco» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zinganesco
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zinganesco».

Exemples d'utilisation du mot zinganesco en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANESCO»

Découvrez l'usage de zinganesco dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zinganesco et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
5, eoL a, in fine. a, ZINGANESCO. Aggett. Da Zingano,Zingaresco. S. ALLA zmemsses. Conforme all' usanza dein Zingani. - Intorno al petto (aveva la persona rappresentante Il prospero successo) una traversetta alla zinganesea, aneh' ella il ...
‎1840
2
La civiltà cattolica: pubbl. periodica per tutta l'Italia
Alle tragiche ire dello Sterbini facea bordone e insieme contra • sto il riso infernale del D. Pirlone che motteggiando ferocemente nel suo dialetto zinganesco scrivea il 13 Novembre: « Il poeta ha detto, se vi ricordate : Dalla cuna alla tomba è ...
‎1854
3
Il teatro italiano contemporaneo, saggi critici di Luigi ...
... fatte pochissime eccezioni, accorsero al dramma e alla tragedia comparsi con tremenda maestà nella sala dell'Alfieri: la seconda, portata rapidamente via dal vapore, andò in cerca di nuove e liete accoglienze come il suo istinto zinganesco  ...
Luigi Capuana, 1872
4
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
ZINGANESCO. Aggett. Da :ingmae~ An« che si dice Zingaresco. E. ALLA zincAaesu~ Locuz. avvcrb. Conforme all'usanza degli Zingani.-lntorno al petto ( aveva la persona rappresentante Ilproapum ruc' cena) una travcrsetta alla zinganesca, ...
‎1857
5
Rimario letterario della lingua italiana
maionese (f.) scesero (t., i.) zerbinesco (a.) maltese (a., m.) spesero (t.) ziesco (a.) manganese (m.) tesero (t., i.) zinganesco (a.) marchese (m.) esl zingaresco (a.) . marese (m.) accesi (t., r.) escolo marsigliese (a., f.) anamnesi (f.) frammescolo (t.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
6
Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z
ZINGANESCO. Aggett. Da Zingano. Anche si dice Zingaresco. §. Alla zingaresca. Locuz. avverb. Conforme all'usanza degli Zingani. - Intorno al petto (aveva la persona rappreientanle // prospero sue. ceno) una traversetta alla zingancsca, ...
Giovanni Gherardini, 1857
7
Supplimento a' vocabolarj italiani: 6: T-Z.
In ENDICE, mal m ,iIS 2. ZlN-ZIN ZINGANESCO. Aggett. Da zingano. Anche si dice Zingarcsco. g. ALLA zmoaaescrr. Locuz. avverb. Conforme all'usunza degli Zingani.-Intorno !II petto (aveva la persona rapprfleolarxte "prospero ruccena) una ...
‎1857
8
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
ZINGANESCO. Aggett. Da Zingano, Zingaresco. S. ALLA znscmssm. Conforme all'usanza dein Zingani. - Intorno al pelto (aveva la persona rappresentante Il prospero successo) una traversetla alla zinganesoa, anch'ella a ricamo. Bast. Boss.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Il teatro italiano contemporaneo saggi critici di Luigi Capuana
... portata rapidamente via dal vapore, andò in cerca di nuove e liete accoglienze come il suo istinto' zinganesco la spinge. Lasciamo i rimpianti a quei pochi i quali credono che coll' ultima sera di carnevale al Niccoh'ni si veli pei nostri occhi il ...
Luigi Capuana, 1872
10
Glossario degli antichi volgari italiani
Risposta facilior: da zinganesco, derivato di Zingano «zingaro». Se non fosse che tanto l'uno quanto l'altro ancora non esistono: Zingano, prima datazione C-Z: Luca Pulci = av. 1470; primo esempio LIZ: Morgante 26 47 1 Zingari; zinganesco,  ...
Giorgio Colussi, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinganesco [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zinganesco>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z