Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zinganetta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGANETTA EN ITALIEN

zin · ga · net · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGANETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zinganetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ZINGANETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zinganetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zinganetta dans le dictionnaire italien

La définition de zinganetta dans le dictionnaire est farce rustique avec accompagnement musical, effectué à l'extérieur dans certains endroits toscans.

La definizione di zinganetta nel dizionario è farsa rusticana con accompagnamento musicale, recitata all'aperto in alcune località toscane.


Cliquez pour voir la définition originale de «zinganetta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINGANETTA


baionetta
ba·io·net·ta
cantinetta
can·ti·net·ta
canzonetta
can·zo·net·ta
cornetta
cor·net·ta
donnetta
don·net·ta
genetta
ge·net·ta
giannetta
gian·net·ta
giardinetta
giar·di·net·ta
lunetta
lu·net·ta
macchinetta
mac·chi·net·ta
manetta
ma·net·ta
marionetta
ma·rio·net·ta
reginetta
re·gi·net·ta
renetta
re·net·ta
saponetta
sa·po·net·ta
scenetta
sce·net·ta
sirenetta
si·re·net·ta
spinetta
spi·net·ta
tavernetta
ta·ver·net·ta
vignetta
vi·gnet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINGANETTA

zincifero
zinco
zincografia
zincografico
zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zingano
zingarata
zingaresca
zingarescamente
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINGANETTA

a macchinetta
bonetta
camionetta
cannetta
castagnetta
caterinetta
cenetta
collinetta
colonnetta
cunetta
gallinetta
giovanetta
giovinetta
immaginetta
lanetta
nonnetta
ranetta
savonetta
spugnetta
vetrinetta

Synonymes et antonymes de zinganetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANETTA»

zinganetta zinganetta nell enciclopedia treccani specie farsa campestre canta recita aperto toscana originariamente forse pantomima rispecchia vita campagna significato dizionari repubblica nét ẓin teatr rusticana accompagnamento musicale recitata alcune località toscane befanata fagiolo zolfino pratomagno nella impianto tradizionale azione drammatica aveva respiro molto più ampio quello delle semplici farse befanate ritroviamo sapere cantata tipica deriv zingano traduzione pronuncia traduzioni garzanti linguistica termine grandi ʒin

Traducteur en ligne avec la traduction de zinganetta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGANETTA

Découvrez la traduction de zinganetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zinganetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zinganetta» en italien.

Traducteur Français - chinois

zinganetta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zinganetta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zinganetta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zinganetta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zinganetta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zinganetta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zinganetta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zinganetta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zinganetta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zinganetta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zinganetta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zinganetta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zinganetta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zinganetta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zinganetta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zinganetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zinganetta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zinganetta
70 millions de locuteurs

italien

zinganetta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zinganetta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zinganetta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zinganetta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zinganetta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zinganetta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zinganetta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zinganetta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zinganetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGANETTA»

Le terme «zinganetta» est très peu utilisé et occupe la place 97.438 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
11
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zinganetta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zinganetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zinganetta».

Exemples d'utilisation du mot zinganetta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGANETTA»

Découvrez l'usage de zinganetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zinganetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
I custodi delle voci. Archivi orali in Toscana: primo censimento
Com.le di Terranuova B. La Befanata e la Zinganetta nel Valdar- no superiore, ibidem Zinganetta da Casa Biondo, ibidem Nel mezzo dello mare c'è un cancello , ibidem Il nostro folklore, S. Giovanni Valdarno E qui a parlar conviene, voll 2, ...
Alessandro Andreini, 2007
2
Lares
5-6, 1932) ci cadde sott'occhio un articolo di C. Verani, € Maggi e Bruscelli », che accennava ad uno spettacolo popolare ancora in uso nel Valdarno, la Zinganetta . Purtroppo Don vi erano notizie storielle. Ci venne in mente, in ogni modo, ...
‎1934
3
Tuttitalia: enciclopedia dell'Italia anticae moderna
Ma certe volte la Zinganetta verte attorno a piccoli episodi della vita paesana, e allora fra gli attori figurano il medico, il sagrestano, il soldato, l'ufficiale, la balia, la serva padrona. Talvolta i dialoghi sono in rima ma più spesso in prosa. Però se ...
4
Terranuova Bracciolini. Storia, arte, ambiente di una «Terra ...
to, la struttura, la forma metrica, la lingua e lo stile sono quelli della Zinganetta. I personaggi sono nientemeno: Mussolini, il Re, il Negus, Churchill, Hitler, Laval, Stalin, il Partigiano, l'Americano, il Giapponese; ma il modo di esprimersi di questi ...
Terranuova Bracciolini (Italy), 1994
5
Sonetti di Anton Maria Salvini fin qui inediti
Come avete voi avuto tanto petto Da contraffar la finta Zinganetta, E quell'aria tra l'altre avete eletto . Or io vi dico in veritade schietta, Che m'è piaciuto assai, che quel signore, Che in nome, e in fatti è clemenza perfetta Ne faccia un tale, e cosi  ...
Antonio Maria Salvini, Domenico Moreni, Giuseppe Canacci, 1823
6
Sonetti ... finqui inediti. [Edited by D. Moreni.] L.P.
Come avete voi avuto tanto petto Da contrafl'ar la finta Zinganetta, E quell'aria tra l'altro avete eletto . Or io vi dico in veritade schietta, Che m'è piaciuto a'ssai, che quel signore, Che in nome, e in fatti è clemenza perfetta .Ne faccia un tale, ...
Anton Maria Salvini, Domenico MORENI, 1823
7
Della lingua nobile d'Italia, e del modo di leggiadramente ...
E chi volesse usare il diminutivo di Zingaj na , che ben'il potrà , dica Zingarma , ch'è in uso , non Zinganetta . Truovasì Manrinae Marritta , come dalla Cru. Ma noi , come s'è poco fa.; detto , diciamo che chi vuole ilare alle regole di non metter la  ...
‎1723
8
Drammaturgia, accresciuta e continuata fino all'anno mdcclv ...
Domenico Pietrofellmo * Con Amore ci vuol Industria . Opera Regia ( in profa ) . — in Napoli , per Michele Luigi Muzio . fenz' anno . . in 12 — di Ernando Tica . Con Con le Borrasche in Porto , "ovvero , la Zinganetta loj GO CO 208.
Leone Allacci, Giovanni Cedoni, Girolamo Francesco Zanetti, 1755
9
La Rassegna musicale
Altro spettacolo popolare è la Zinganetta, specie di farsa campestre che. talora, ma raramente, si atteggia a poema eroico. Viene così chiamata, secondo quanto abbiamo potuto appurare, perché appresa da una compagnia di zingari o ...
Guido Maggiorino Gatti, 1955
10
Autoritratto d'artista italiano nel quadro del suo tempo: ...
... e quale ne fosse la vicenda. Si trattava, per quel che riguarda l'ultima zinganetta cui assistei, di una maniera di commedia primitiva degenerata in forme settecentesche da Commedia dell'Arte, di trama complicatissima e di argomento ...
Ardengo Soffici

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zinganetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zinganetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z