Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "zingarescamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ZINGARESCAMENTE EN ITALIEN

zin · ga · re · sca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ZINGARESCAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Zingarescamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ZINGARESCAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «zingarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de zingarescamente dans le dictionnaire italien

La définition de zingarescamente dans le dictionnaire est gitane, comme une gitane, comme une gitane.

La definizione di zingarescamente nel dizionario è in modo zingaresco, da zingaro, come uno zingaro.


Cliquez pour voir la définition originale de «zingarescamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ZINGARESCAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ZINGARESCAMENTE

zincografo
zincone
zincotipia
zincotipista
zingana
zinganesco
zinganetta
zingano
zingarata
zingaresca
zingaresco
zingaro
zingiberacee
zingo
zingone
zinia
zinna
zinnale
zinnare
zinne

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ZINGARESCAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de zingarescamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGARESCAMENTE»

zingarescamente zingarescamente significato dizionari repubblica mén modo zingaresco zingaro come grandi forum over quattro bischeri andavano affatto mare fare zingarate alla stazione torre pisa qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto home esempi contesto counter tumblr paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaceeegimnnrstz elenco contenute sapere schi

Traducteur en ligne avec la traduction de zingarescamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ZINGARESCAMENTE

Découvrez la traduction de zingarescamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de zingarescamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «zingarescamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

zingarescamente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

zingarescamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

zingarescamente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

zingarescamente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

zingarescamente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

zingarescamente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

zingarescamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

zingarescamente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

zingarescamente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

zingarescamente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zingarescamente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

zingarescamente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

zingarescamente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

zingarescamente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

zingarescamente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

zingarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

zingarescamente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zingarescamente
70 millions de locuteurs

italien

zingarescamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zingarescamente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

zingarescamente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

zingarescamente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

zingarescamente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

zingarescamente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

zingarescamente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

zingarescamente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de zingarescamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ZINGARESCAMENTE»

Le terme «zingarescamente» est rarement utilisé et occupe la place 105.555 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «zingarescamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de zingarescamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «zingarescamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ZINGARESCAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «zingarescamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «zingarescamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot zingarescamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ZINGARESCAMENTE»

Découvrez l'usage de zingarescamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec zingarescamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Carteggio (1919-1976). In appendice: scritti su Renato Serra ...
Non so come mai non ti hanno zingarescamente toccato col gomito ... La sai d'un mio progetto di legge per proibire ai parenti degli uomini celebri di far uso dei loro scritti o documenti? Arrivederci, carissimo, tuo Prezz. Mia moglie ti ricorda.
Cesare Angelini, Giuseppe Prezzolini, Margherita Marchione, 2003
2
Sui vecchi e sul nuovo progetto di riordinamento del corpo ...
militare oltre i 25 anni, e dopo la vita zingarescamente indipendente dello scolare o del medico padrone di se stesso. Nel militare fa d'uopo saper comandare, ma giova pur saper obbedire; e l'obbedienza non è d'ordinario la virtù dell'età ...
Paolo E. Manayra, 1866
3
Guida all'ascolto della musica sinfonica
Solo il finale "Allegro molto" riporta un clima assai diverso, dove ritornano ritmi e melodie "ungheresi": è un brano agile, rapido, marcato, in cui l'orchestra raggiunge efletti mirabili di sonorità in un discorso che sembra a volte zingarescamente ...
Giacomo Manzoni, 1998
4
Storia e fisiologia dell'arte di ridere: Nel mondo moderno. 1902
... delle scuole alle retrobotteghe di crestaje o di fioriste, e finisce con nidiare sotto la grondaja, come le rondini; quel piccolo mondo, zingarescamente chiamato la Bohème, rifacendosi MtTEGER E LA BOHÈME. IL SOUVESTBE, IL SANDEAU.
Tullo Massarani, 1902
5
Nuova antologia
Vivono zingarescamente sotto tende sporche, oppure in case di fango disseccato . Si vorrebbero italiani, che certamente aumenterebbero in pochi anni il valore della terra. Ma conviene attrarli così lungi ! Il Texas ha immense terre disponibili,  ...
Francisco Protonotari, 1906
6
Il teatro Italiano nel secolo XVIII: lezioni
Chi crede che due o tre nomi possano fare eccezione ad una storia intera, citi il novelliere frate Ban- dello vissuto zingarescamente qua e là, il pittore Lanino, e, usurpandolo alla lombarda Novara, Gaudenzio Ferrari. Il popolo parlava il suo ...
Giuseppe Guerzoni, 1876
7
Storia e Fisiologia Dell'Arte di Ridere
Quanto a quel piccolo mondo, che aleggia, come fanno gli uccelli in frasca, dai banchi delle scuole alle retrobotteghe di crestaje o di fioriste, e finisce con nidiare sotto la grondaja, come le rondini; quel piccolo mondo, zingarescamente  ...
Tullo Massarani, 1902
8
Nuova antologia
Vivono zingarescamente sotto tende sporche, oppure in case di fango disseccato . Si vorrebbero italiani, che certamente aumenterebbero in pochi anni il valore della terra. Ma conviene attrarli così lungi'! Il Texas ha immense terre disponibili,  ...
‎1906
9
Taci, cuor mio
Il resto della famiglia continuò a mangiare, in sala da pranzo, il porceddu arrosto tra argenterie, cristalli e porcellane. La zia abbandonò il tailleur di Chanel per vestire zingarescamente e goffamente, indossando gonne strusciami in terra, ...
Nanni Guiso, 1990
10
Fra quadri e statue
era cosi bianco lui, come poteva esser cosi zingarescamente bruna, anzi color di rame, la madre sua? Il nigra sum sed formosa è stato abbandonato da un pezzo in arte, e Murillo ha già. toccato il punto estremo che permette alla Vergine di ...
Ines Castellani Fantoni Benaglio (Contessa), 1882

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Zingarescamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/zingarescamente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z