Téléchargez l'application
educalingo
あざなう

Signification de "あざなう" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あざなう EN JAPONAIS

あざなう
azanau



MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あざなう

あざ‐な · あざ‐やか · あざ‐やぐ · あざ‐らか · あざ‐わらう · あざあざし · あざう · あざけり · あざける · あざとい · あざぶ · あざぶ‐だいがく · あざみ · あざみ‐うま · あざみ‐げし · あざむく · あざら‐けし · あざらし · あざらしし‐しょう · あざり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あざなう

あい‐ともなう · あがなう · あき‐なう · あて‐おこなう · あま‐なう · いい‐かなう · いい‐そこなう · いざ‐なう · うしなう · うず‐なう · うなう · うべ‐なう · うら‐なう · おぎなう · おこなう · おと‐なう · かき‐そこなう · かなう · きき‐そこなう · さえなう

Synonymes et antonymes de あざなう dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あざなう»

あざなう ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あざなう à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あざなう

Découvrez la traduction de あざなう dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あざなう dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あざなう» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

Azanau
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Azanau
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Azanau
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Azanau
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Azanau
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Azanau
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Azanau
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

Azanau
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Azanau
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Azaa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Azanau
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あざなう
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

あざなう
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Azanau
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Azanau
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

Azanau
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

Azanau
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Azanau
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

Azanau
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Azanau
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Azanau
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Azanau
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Azanau
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Azanau
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Azanau
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Azanau
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あざなう

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あざなう»

Tendances de recherche principales et usages générales de あざなう
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あざなう».

Exemples d'utilisation du mot あざなう en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あざなう»

Découvrez l'usage de あざなう dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あざなう et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
画道集 - 8 ページ
げんたいせきす 6 つ 15 * 1.9 ^玄對(赤水附〕わたなべげ、たいなえいあざなえんきりんろくさうだ 5 ^うえどひミさ 4 - 6 ちやうなじは渡邊玄對、名は瑛、字は延輝、林麓草堂と號す。江戶の人。山水に長じ,名お一時に馳す。がしゅぶんじこうきようふく雅趣凡ならす。
滝精一, 1938
2
コンサイスワ-プロ漢字辞典 - 7 ページ
... 八ジ/あざ'あざな 6560 6150 6178 シ/あざ'ほくろさい 3285 4075 90 卩 3 间セン/あさい加 624156649 9^7^セン/あさ—い^ ^メさける|15 5162 5356 9 八 70 「豳~ |チ,ゥ'トゥ/あざけ一る^あざなゥ 6 2790 367 八 869 八~ 1 - '常ジ/あざな'あざ一あざなう幺| 7 ...
Sanseidō (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). Henshūjo, 1994
3
現代国語表記辞典 - 7 ページ
洗う)足首手足足はあし足トホ手足の裏足宇な字^あざわらうあざ笑う〔 1 嘲笑う〕けいべつ的屋) ) I ?さる^あさるあさる〔ム漁る〕さがす ... 浅墓とも旧あざなうあざなう I ;ム糾う〕 1 ふ)繩をなう魏あざなあざ名〔ム字〕実名以外の名あさで浅手きャ^深手浅手を負うあさ ...
武部良明, 1985
4
出典のわかる故事成語・成句辞典 - 455 ページ
あざな字は, ^衡。あざな陸厥ョ)生没年不詳。南斉の人。字は韓卿。しんやく沈約と四声を論じた。六祖壇経(ひお〜)六祖大師法宝壇経 ... 字は于麟、号はあざなうりん李攀龍( ?は)一五一四〜一五七〇。明代の表する大詩人。れた。詩仙の称がある。杜^と並び盛 ...
遠藤哲夫, 2005
5
魂の民俗学: 谷川健一の思想 - 159 ページ
一番下の葉が南北に開くと、その上は東西に、その上はまた南北に開きます。この十字に交わることを「あざ」といいます。校倉造の「あぜくら」や田んぼの「あぜ」がそうです。緙を「あざなう」の「あざ」も同じ。あじまさの「まさ」というのは、神聖なという意味です。
大江修, 2006
6
安斎流赤ちゃんの名づけ - 239 ページ
... あきなう 9 あきらか 9 あきらか^あきらか^あきらか^あきらか^あきらか^あさらか 55 あさらか^あさらか^あぎらか^あぎらか^あぎらめる^あさる^ァク 2 ァク 3 ァク 5 あぐた^あげつら-つ^あけぼの^あげる^あげる^あこがれる 8 あざなう 6 あさひ^あざむぐ^あざやか ...
安斎勝洋, 2005
7
Kinsei shomin kyōiku shisō - 8 ページ
かいたまひう 6 ?かい^ ^ふにとなづけ、右の御足を畜生道にふみ給ひては、あざなを畜生となづけ、みたまを識み V みあしちぐ. ^だうたまちくお 9 し X ひては、あざなを日门となづけ、左の御足を餓鬼迸につかはしては、あざなを餓鬼あざなを人となづけ、用を十方 ...
日本図書センター, 1979
8
通俗経済文庫 - 12 ページ
し^つねしやぼかいおいおいしんつう界にす、め給ては、あざなを冇情となづく、十界互に具し不二まかゑんのすがたをかいた^ひう 1 * 3 かい; ?ぐふにとなづけ、右の御足を畜生道にふみ給ひては、あざなを畜生とな,つけ、みたまを識みぎみあしちぐ. ?だうたまし& ...
Seiichi Takimoto, 1916
9
新言海 - vii ページ
あざ-なわ.れも^ (自 5 十一)【糾ゎれる】あさに-けにお【勒タ】〔「け」は来; ; ^の約。な I 転して「あさなけにヒ朝に晚に。あけ〜れ。常化不断ハ^ ?あさ-に ... あざなう。(「^ ^へ編,ふ」意〕まじえ合わせる,なわをなう-あぞうあさ-の-おこない" , (名一【朝修行】 9 I 十明の勤.
大槻茂雄, 1959
10
せきこえのどに六輔 - 126 ページ
のなから、〔えはなきにたレ 4 ? ?だか 1 * 111 ^す. 0 * 5 ^集さ- ; 1 ;ち一^ケ 1 ^小く 11 "なつこと。は; " ^のあさな-あさな一^な^な 1 ^ ,ことに,まいあさ: ^々ま. —なつ川 X :のャにのみ」あざな.う: :二 9 ?ふ】一他^ま-しえ. : ! ;わせる- ^などをよら」なう. ? . ^ . 835 ^ 35 ...
永六輔, 1996

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あざなう»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あざなう est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
イクシオンサーガ、「ユニオン」や新バトルルールなどクローズドβテストで …
今後のアップデートでは、ユニオンポイントを消費することで利用できるさまざまな機能を実装予定です。今回のクローズドβテストでは、終了後にユニオン ... イクシオンのツムギテによる演出を追加。アルマをあざなう妖艶なツムギテの舞はゲーム内で確認しよう。 «OnlineGamer, juil 12»
2
三島由紀夫の戯曲「卒塔婆小町」「葵上」に主演 美輪明宏
美輪は、さらに自身の美学をあざなう。「『卒塔婆』は、深草少将が輪廻(りんね)転生して、結ばれぬ百夜通いを繰り返すわけです。詩人の命を救うため、小町は自分を醜いと必死におとしめる。真心、無償の愛があるんですね。老婆の醜さと小町の美しさを可視的 ... «朝日新聞, mars 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あざなう [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/asanau>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR