Téléchargez l'application
educalingo
あだあだし

Signification de "あだあだし" dans le dictionnaire japonais

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE あだあだし EN JAPONAIS

あだあだ
adaadasi



MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あだあだし

あだし

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あだあだし

あだ‐の‐おおの · あだ‐ばな · あだ‐びき · あだ‐びと · あだ‐ぶし · あだ‐ぼれ · あだ‐まくら · あだ‐めく · あだ‐や · あだ‐やか · あだう · あだうち‐もの · あだく · あだし · あだし‐おとこ · あだし‐おんな · あだし‐ことば · あだし‐ごころ · あだし‐ごと · あだし‐ちぎり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あだあだし

あか‐だし · あげ‐くだし · あげ‐だし · あたま‐だし · あと‐だし · あぶり‐だし · あらい‐だし · いい‐だし · いき‐だし · いちばん‐だし · いまい‐ただし · いまだし · いろ‐だし · うき‐だし · うた‐いだし · うたい‐だし · うだうだし · うち‐だし · うま‐だし · うり‐だし

Synonymes et antonymes de あだあだし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだあだし»

あだあだし ·

Traducteur en ligne avec la traduction de あだあだし à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE あだあだし

Découvrez la traduction de あだあだし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あだあだし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あだあだし» en japonais.
zh

Traducteur Français - chinois

要Adaada
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

para Adaada
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

To Adaada
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Adaada करने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ل Adaada
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Для Adaada
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

para Adaada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আর Adaada
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

pour Adaada
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dan Adaada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

um ADAADA
180 millions de locuteurs
ja

japonais

あだあだし
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

あだあだ합니다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

lan Adaada
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để Adaada
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மற்றும் Adaada
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आणि Adaada
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ve Adaada
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

per Adaada
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

aby Adaada
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

для Adaada
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

pentru a Adaada
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Για Adaada
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om Adaada
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

till Adaada
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

til Adaada
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あだあだし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あだあだし»

Tendances de recherche principales et usages générales de あだあだし
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire japonais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «あだあだし».

Exemples d'utilisation du mot あだあだし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あだあだし»

Découvrez l'usage de あだあだし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あだあだし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
甲州の方言私抄: 須玉町江草近傍の俚言 - 29 ページ
須玉町江草近傍の俚言 石原望 29 あだじゃ II ね II なかなか大変なことだ。「あんねんあだあだして—てどつか嫁に行くとこでもあるずらか」あだあだするいつも浮かれて軽々しい調子でいること。「腹がへつつらによくあすんで来たよ—」あすぶ遊ぶ。「なにあすびし ...
石原望, 2002
2
國書辞典
あ仁~。古拮。あ杜・ぴ色何促弾。午・三味梓杖亡セ、頂し告升な丁よらサ L て・攻れ丁ひく乙ヒ u あだ・ぴ色日枇人。ぅはきもの 0 乙 ... あだあだしき波。人の心の、かはり易き丁に乙~てわム畜。古牛「そ乙ひ杖吉ふちや之さわ廿山 III のわさきせよこそあ村川別もに ...
落合直文, 1902
3
國文學註釋叢書 - 第 10 巻 - 192 ページ
10 匂宮の、我心にあふたる人のなきほどに、かくあだあだ時は、薰の、かくいましめ給ふなり。箋。心にかなふあたりを、まだみつけぬ〔秘〕匂宮の返答なり。さのうしろみがほし給ふなり。いかでか-らんにはなど中ぬへば〔秘〕匂宮の、あだあだしき事のみえぬるお^ ...
折口信夫, 1929
4
源氏物語:
水鶏のいと近う鳴きたるを、「水鶏だにおどろかさずはいかにして荒れたる宿に月を入れまし」と、いとなつかしう、言ひ消ちたまへるぞ、「 ... 空なる月もこそ入れうしろめたう」とは、なほ言に聞こえたまへど、あだあだしき筋など、疑はしき御心ばへにはあらず。
紫式部, 2015
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 576 ページ
しきき斗引抽双出出合ぎ出出出許出出出出き塊りり衣堅^おお^しき師出地卞^ ^出出^出斗抽しし研出し乙ししし^しした"锄锄地ししし地し片雠〜し山^ししし"斗" "出し" " " " " " "ししし" " " " ^ 1 "しし"猛小夢 14 出し- -しし出接助 ... 萜幹)あだあだし【徒徒し】いたし【痛し.
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
日本類語大辞典 - 46 ページ
うはきなるー O 春心ッ他心。はるごころ(春心)。はなごころ(花心)。よそごころ(他心)。ふたごころ(二心)。おだしごころ(位心)。うはきごころ(浮気心)。いろごころ(春情)。衛うはきなるころ包あだあだしきここころ。○おろかなる 10 加心思心電磁裏愚情患意患機行。
志田義秀, ‎佐伯常麿, ‎芳賀矢一, 1909
7
源注餘滴: 全 - 46 ページ
9 て夫よ乡駕しらせたる也初の女とは格別の者にて舊說のごとしからぬといへるなど心おぞくおろかなるさまをどあはつかにさし ... へる也てあだあだしき心つかふほどならば無智無能にてと見ええたるに」とはさやうにさだまれる身にし〇「おかしきにすゝめるかた ...
石川雅望, 1906
8
紫式部日記:
くせぐせしくやさしだち、恥ぢられたてまつる人にも、そばめたてられではべらまし。さまよう、すべて人はおいらかに、すこし心おきてのどかに、おちゐぬるをもととしてこそ、ゆゑもよしも、をかしく心やすけれ。もしは、色めかしくあだあだしけれど、本性の人がら癖 ...
紫式部, 2015
9
全訳古語例解辞典〔第2版〕 - 25 ページ
北原保雄, 1993
10
國文大觀: - 68 ページ
丸岡桂, 松下大三郎 へるも更におろかにはおぼえざりけ. 00 空なながめ給ひもとたのめ開え給ひしをりのことに聞え給へど、あだあだしきすおなど疑はしき御心ばへにはあらず。年比まち過ぐし聞え給「あ. 4 なべてたゝくくひなに驚かばうはの空なるつきもこもいれ ...
丸岡桂, ‎松下大三郎, 1903
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あだあだし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ataatashi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR