Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "わかれ‐わかれ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE わかれ‐わかれ EN JAPONAIS

わかれわかれ
wakarewakare
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE わかれ‐わかれ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «わかれ‐わかれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de わかれ‐わかれ dans le dictionnaire japonais

Wakayareaku 【séparés les uns des autres】 [nom, mouvements] à séparer les uns des autres. Aussi, ça. Un chemin. わかれ‐わかれ【別れ別れ】 [名・形動]互いに離れ離れになること。また、そのさま。べつべつ。

Cliquez pour voir la définition originale de «わかれ‐わかれ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC わかれ‐わかれ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME わかれ‐わかれ

わか
わかれ
わかれ‐ぎわ
わかれ‐
わかれ‐じも
わかれ‐の‐くし
わかれ‐の‐そで
わかれ‐ばなし
わかれ‐みち
わかれ‐
わかれさせ‐や
わかれのブルース
わかれもたのし
わかれ
わかれるりゆう
わかわか‐しい
わかん‐こんこうぶん
わかん‐しょ
わかん‐やく
わかん‐れんく

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME わかれ‐わかれ

かれ
あかれ‐あかれ
いま‐かれ
かれ
おおかれ‐すくなかれ
おそかれ‐はやかれ
おどろく‐なかれ
かれ
かんご‐づかれ
かんびょう‐づかれ
き‐づかれ
きみしにたもうことなかれ
げん‐かれ
こと‐なかれ
これ‐かれ
しげのいこわかれ
めおと‐わかれ
もの‐わかれ
ゆき‐わかれ
わかれ

Synonymes et antonymes de わかれ‐わかれ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかれ‐わかれ»

Traducteur en ligne avec la traduction de わかれ‐わかれ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE わかれ‐わかれ

Découvrez la traduction de わかれ‐わかれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de わかれ‐わかれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «わかれ‐わかれ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我知道你知道
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sé que tú sabes
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I know you know
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या आप जानते हैं
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كنت أعلم أنك تعرف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

я знаю, ты знаешь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu sei que você sabe
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আমি জানি আপনি জানেন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je sais que vous savez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Saya tahu anda tahu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie wissen, Sie wissen,
180 millions de locuteurs

japonais

わかれ‐わかれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

끼리만 모여서 삽니다.
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Aku ngerti sampeyan ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi biết bạn biết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நான் உனக்கு தெரியுமா தெரியும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मला माहीत आहे हे मला माहीत आहे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Bildiğini biliyorum
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

so che tu sai
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiem, że wiesz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви знаєте, ви знаєте,
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Știu ca stii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξέρω ότι ξέρεις
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek weet jy weet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag vet att du vet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg vet at du vet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de わかれ‐わかれ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «わかれ‐わかれ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «わかれ‐わかれ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot わかれ‐わかれ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «わかれ‐わかれ»

Découvrez l'usage de わかれ‐わかれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec わかれ‐わかれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
資源がわかればエネルギー問題が見える
地熱発電、天然ガス、メタンハイドレート、オイルンド、レアアース......資源と環境の二大問題をセットで解説。世界の動きと日本の戦略。
鎌田浩毅, 2012
2
フィギュアスケートここがわかればもっとオモシロイ!
「衣装は一着いくら?」「曲やプログラムは誰が決めるの?」......、現役フィギュアスケーターが、あんな疑問こんな疑問に答えます。
村主章枝, 2010
3
[新版]自立と孤独の心理学: 不安の正体がわかれば心はラクになる
嫌われたくないと他人に迎合する、一人で行動することを楽しめない。そんな不安や苦悩を克服し、心のバランスを取り戻そう。
加藤諦三, 2010
4
前置詞がわかれば英語はすらすら書ける!: 日常会話からTOEICテストまで、英語力がグンとアップする
日本人が最も苦手とするのが前置詞の使い分け。豊富な練習問題と応用の効くていねいな解説で、「ネイティブの英語感覚」が身につく!
石井隆之, 2011
5
小説・わかれ: - 115 ページ
我妻百" I (わがっまひやくせん) 1926 年 6 月栃木県に生まれる。 1944 年一終戰旧海軍に掊を置く。 1946 年一 1982 年国鉄に勤務。その間、 1962 年に明治大学法学部を卒業。小説わかれ 2004 年 9 月は日初版第 1 刷発行印刷所株式会社エーヴイス ...
我妻百川, 2004
6
あの世がわかればこの世が変わる:
あの世がわかればこの世が変わる. あの世がわかればこの世が変わる発行日 20 ー 4 年ー月施日著者中島孝志発行者赤井仁発行所ゴマブックス株式会社〒ー 07 - 0052 東京都港区赤坂 8 - 5 -制ペガサス青山 7 ー 0 (n)周 m 休 mm 圧 2 礎体離社日蝕) m。
あの世がわかればこの世が変わる, 2014
7
「旅立ち」と「新生活」の刻(わかれとはじまりのとき): ドキュメント冠婚・葬祭
告別式が終わった後、棺を霊柩車に乗せるまでを「出棺の儀」といい、その大きな流れは、 1 別れ花で最後の対面、 2 釘打ちの儀式、 3 棺を運び出し霊柩車に納棺、 4 遺族の挨拶、となる。葬儀社の手によって、祭壇から降ろされた寝棺は、その蓋が外され、 ...
津具幸生, 2002
8
原因がわかれば腰痛は治せる!
All About 編集部. 一般的なストレッチ参照下さい。ペインクリニックで受けられる慢性腰痛症の治療方法・考え方ゝく物治療、理学療法、心理療法、手術療法それは、痛いのだから痛み止め、なまれた痛みに対応できないからでーペインクリニックの神経ブロック ...
All About 編集部, 2012
9
最新!面接官の本音がわかれば30日で必ず内定がとれる! - 17 ページ
中谷充宏. 彦' 面锰′妾官( Z )本: =新!がわかれば日 良かれと思って言っていたのに逆. 0 日.
中谷充宏, 2013
10
「数字」がわかれば仕事はぜんぶうまくいく: 経理・財務の達人が教える「6つのツボ」
経理・財務の達人が教える「6つのツボ」 金児昭. 皿 NT (3) Sv 7 の「起動力」となるもの自分自身は、自分にとって一番付き合いやすい相手である。が、自分に命令したからといって、自分が全部言うことを聞くとは限らない。自分はかなりわがままだから、文句を ...
金児昭, 2005

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. わかれ‐わかれ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/wakare-wakare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur