Signification de "とわ‐の‐わかれ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE とわ‐の‐わかれ EN JAPONAIS

とわ	‐	の	‐	わかれ
towa		no		wakare

QUE SIGNIFIE とわ‐の‐わかれ EN JAPONAIS

définition de とわ‐の‐わかれ dans le dictionnaire japonais

Adieu à moi [Farewell part] 1 Adieu ne plus jamais se revoir. 2 Briser les morts. Deuil

とわ‐の‐わかれ【常の別れ】 １ 二度と会うことのない別れ。２ 死に別れ。死別。

TRADUCTION DE とわ‐の‐わかれ

Découvrez la traduction de とわ‐の‐わかれ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de とわ‐の‐わかれ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «とわ‐の‐わかれ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 东和的告别
• Traducteur Français - espagnol: Despedida de Towa
• Traducteur Français - anglais: Farewell of Towa
• Traducteur Français - hindi: तोवा की विदाई
• Traducteur Français - arabe: وداع من تووا
• Traducteur Français - russe: Прощание Това
• Traducteur Français - portugais: Despedida de Towa
• Traducteur Français - bengali: অনন্তকাল ফেয়ারওয়েল
• Traducteur Français - français: Adieu de Towa
• Traducteur Français - malaisien: Selamat tinggal yang kekal
• Traducteur Français - allemand: Abschied von Towa
• japonais: とわ‐の‐わかれ
• Traducteur Français - coréen: 토와 의 이별
• Traducteur Français - javanais: Pamitan kalanggengan
• Traducteur Français - vietnamien: Farewell của Towa
• Traducteur Français - tamoul: நித்திய பிரியாவிடை
• Traducteur Français - marathi: अनंतकाळ ताटातूट
• Traducteur Français - turc: sonsuzluk Veda
• Traducteur Français - italien: Addio di Towa
• Traducteur Français - polonais: Pożegnanie Towa
• Traducteur Français - ukrainien: Прощання Това
• Traducteur Français - roumain: Adio de Towa
• Traducteur Français - grec: Αποχαιρετισμός της Towa
• Traducteur Français - afrikaans: Afskeid Towa
• Traducteur Français - suédois: Farewell av Towa
• Traducteur Français - norvégien: Farvel av Towa

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «とわ‐の‐わかれ»

Découvrez l'usage de とわ‐の‐わかれ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec とわ‐の‐わかれ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

永久の別れのために

資産家の独身女性ベアトリスは、一通の心ない中傷の手紙を苦に自殺をはかった。自殺の現場には手紙の燃えさしがあったがなぜか封筒だけが見つからない。そしてその数日後に ...

エドマンドクリスピン, 2000

永遠の風:

かなしみを越えてください。のこされた人へ。先にいく人の別れの思いを詩に。はるかな想い出の風と光が、いま、あなたのそばへ...。

辻堂司, 2006

永久(とわ)の恋水(なみだ) - 56 ページ

校則と自由のはざまに日々生きる場所としてある高等学校自らの意志で、自らの「定年」を決め、三十五年の教師生活に終止符を打ち、退任式では、生徒らに次のような主旨の挨拶を別れの言葉とした。「学校では、勉強でも、学習でもなく、学問をこそ、心がけて ...

鈴木隆夫, 2004

死は永遠の別れなのか: 旅立つ人の最期の証言から

エリザベス・キューブラー=ロス亡き後の死生学の第一人者ケスラーが、数十年前に人から話すと「信用に傷がつきますよ」と言われていた『臨終時の幻像(デスベッド・ビジョン) ...

デイヴィッドケスラー, 2011

うたかたを永遠(とわ)に - 107 ページ

石松登美子 を私が決められる訳はない。決めなければ絶対に『死』に到らない〉私には、そう思,揷管— —即ちそれの意味するものは「永遠の別れ」と知った私は〈夫の決定的瞬間 6 聞いてあげたいのです」〜「では、揷管は止めて下さい。あんなに話したがって ...

石松登美子, 2003

続永遠(とわ)の旅人: - 37 ページ

第三のポイントは大歳八幡宮としたが、街中に存在したたおおとしはちまんぐうば、さらなる年輪が不可欠のものともなるであろう。 ... 訪問したものだったが、当時と比べればやはり自然が徐々過ぎ行く夏に別れを告げるかの感じがし、やや感傷的な感慨を覚えた。

眞住隆典, 2006

國木田獨步全集 - 48 ページ

此吾と永久に別れて無究に相見ず、われは北極の氷と化し君は南極の石と成りて、感もせず思はず、限りなく相見ずと思ひ玉ふとも猞は忍び玉ふことを得るや。愛兒を失ひし人は始めて死の淵なししゆの深きに驚き悲むと言ひ傳ふ、わが知れる宗教家も然かい ...

國木田獨步, 1964

永遠(とわ)の愛のかたみのために - 25 ページ

光一郎が^日から^日までと帰省して来て、嬉さらにまた、同年 8 月^日の日記には、次のような文が記されていた。 ... 誰しも子を思う親の気持ちは変わらないだろうが、緑も、いつになっても子を I 慈しむ心で行って、別れを告げ、ゲ—トを通過して車が見えなくなる ...

鮫嶋宗光, 2010

永遠(とわ)の旅人 - 65 ページ

ことが出来、新しい知識の一っとなった。 ... の寄進を受け「斑鳩荘」と名付け、伽藍を建てられたのが始めとされている。境内は広く、聖徳殿、講堂、三むろまち重塔に分かれ、とりわけ三重塔《室町時代》(重文)は斑鳩寺の象徴として有名であり、幾多の災禍にもみ ...

眞住隆典, 2003

神田川の蛍: 我が青春の随筆日記 - 244 ページ

我が青春の随筆日記 紙谷勝治 ただ生と死のみ。この二点を貫くものは曰く「無」と、曰く「心」と。と、長い間付き纏った難問も、今や我には問題ではなくなった。我にあるもの ... しばしの別れか、はた、とわの別れか、さすがに十月 11 + 九日む人はよもあるまじ。

紙谷勝治, 2007