Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "くむ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE くむ EN JAPONAIS

くむ
kumu
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE くむ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «くむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de くむ dans le dictionnaire japonais

Kumu 【Dessin / Soins] [Matrice dynamique (4)] Prenez une boule d'eau, etc. en utilisant 1 objet ou une paume. De même, transférez l'eau, etc. dans un récipient à l'aide d'une machine telle qu'une pompe. 2 Prenez de l'alcool, du thé, etc. dans le récipient. Aussi, je vais le boire. Nous déduisons l'intérieur des trois esprits. Comprenez votre situation et vos circonstances et comprenez bien. Je suis prévenant. Considérez. 4 Goûtez le goût des choses. 5 Hériter de l'esprit et de la position, etc. [Possible] Nain [Supplémentaire] En écrivant 2, si vous buvez de l'alcool, écrivez "C'est une tasse". Kumu 【Collaboration】 [Mizuma (4)] 1 \u0026 # x32d0; Un collent fermement au corps de l'autre. S'attaquer \u0026 # x32d1; Devenez un ami pour faire quelque chose dans le même but. Devenez un groupe 2 \u0026 # x32d0; Nous croisons les choses alternativement et nous nous croisons. \u0026 # x32d1; Combine les matériaux et les pièces selon l'ordre et les relie ensemble pour former un tout cohérent. \u0026 # x32 d 2; Résumer en unified. Organiser et organiser. \u0026 # x32d3; Disposez les lettres selon le manuscrit spécifié. [Possible] à faire くむ【汲む/酌む】 [動マ五(四)]1 器物や手のひらなどを使って、水などをすくい取る。また、ポンプなどの機械によって水などを容器に移し入れる。2 酒・茶などを器につぐ。また、ついで飲む。3 人の心の内を推し量る。立場・事情などを察してよく理解する。思いやる。酌量する。4 物事の趣を味わう。5 精神・立場などを受け継ぐ。[可能]くめる[補説]2で、酒をつぐ場合は「酌む」と書く。
くむ【組む】 [動マ五(四)]1㋐がっちりと、互いのからだに取りつき合う。取り組む。㋑同じ目的で何かをするために仲間になる。組になる。2㋐ものを互い違いに交差させたりからみ合わせたりする。㋑材料・部分を順序に従って合わせたり結んだりして、まとまりのある全体を作り上げる。㋒統一あるものにまとめ上げる。組織したり編成したりする。㋓活字を、指定に従って原稿どおりに並べる。[可能]くめる

Cliquez pour voir la définition originale de «くむ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC くむ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME くむ

みこみ‐システム
みし‐やすい
みする
みたて‐こう
みたて‐たいそう
みたて‐たんい
みだし‐ちゃわん
みとり‐ぐち
みとり‐べんじょ
みん‐ぜい
くむら‐きょうたい
め‐うた
め‐くにたけ
め‐けいいちろう
め‐じま
め‐でら
め‐の‐いわばし
め‐の‐さらやま
め‐の‐せんにん

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME くむ

あせ‐ば
あたた
あた
あつ
あて‐こ
あみ‐こ
あやし‐ば
あやし
あやぶ
あや
あゆ
あらた
あわ
あわれ
あんぜんはいりょ‐ぎ
い‐こ
い‐すくむ
い‐なじ
い‐な

Synonymes et antonymes de くむ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くむ»

Traducteur en ligne avec la traduction de くむ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE くむ

Découvrez la traduction de くむ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de くむ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «くむ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

下降
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

descendiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Descended
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उतरा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ينحدر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Спустились
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

descido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবতীর্ণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kumu
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abstammen
180 millions de locuteurs

japonais

くむ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

양수
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kanggo teka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Là hậu duệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வர
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खाली उतरला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Descended
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Discendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zstąpił
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спустилися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coborât
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατέβηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

afstammelinge
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

härstammade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

descended
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de くむ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «くむ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «くむ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot くむ en japonais

EXEMPLES

7 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «くむ»

Découvrez l'usage de くむ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec くむ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
掌の中身 - 111 ページ
力っくむ力つくむむ力っくむ力っくく 1 力っくも力っっ-、むかっ〜、むかっ力っくむ力つくもも力っくむ力っくくも力っくも力っ力っくも力つくむ力: .む力っくむ力っくくむ力っくむ力っくっ〜、むかっ〜、むかっくむ力っくむ力っくくむ力っくむ力っくくむ力っくむ力っくくも力っ ...
長嶋優, 2003
2
オリビアバンドをくむ
花火大会のパレードに、5種類の楽器を装備した“ひとりバンド”で参加しようとするオリビアですが...。ニューヨークのコブタ、人気のオリビアの絵本シリーズ第4弾。
イアンファルコナー, 2006
3
笊で水をくむ: 茶人・金津滋の生涯
利休の侘び寂びの茶道と現代の茶会に参じる艶やかな和服の群れが同じものであるはずがない! ...
三鬼英介, 2005
4
原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論
I I 1 よって、「くくむ」には、外側から何か包む物で、中身の物を〃丸く,包み込む、という意味が有る。これが原義。「かかむ」のようにぐんと縮小させるニュアンスは乏しい。「は(羽)くくむ」(卩育む)は、親鳥が「広げると大きな羽」を丸くしめて「離鳥」を包み込むように ...
大空照明, 2002
5
廣文庫 - 163 ページ
物集高見 して水を汲むといふ諝 1 ハか、もる事 1 あらす、白川のと枕くむといひならもしさる詞ょつきてよめるなり、其の時ハ决へる 1 もあらや、こ、 1 て(た V 老人の瞜の甩む亊を、みつ 14 -の事ュもあらす、又水を汲ひ形を水 2 くむといふュょりていぷなるべし、さ ...
物集高見, 1926
6
はじめての無料でできるホームページ作成: 最新版HTML & CSS入門
列の幅を指定するく 13 ^ 16 ヒ 0 「 1 ^「ニ I 1X1 「 361X010 「二 03 ソソの| 3 十る〉くむ〉く 1 ト^トビ 100 つ 031116 :く/化 X 化〉ほ一すけく/ ^〉く/む〉くむ〉く化〉 5 ^ :く/化〉く化〉 1113 I 6 く/化〉く「〉くむ〉行の高さを指定する^^^^^く比^ ' I さお: ~50 ~〉 56 ズ:くト XI ^腿 ...
ケイエス企画, 2010
7
仏教思想辞典 - 357 ページ
158 無憂〈むう〉 19 無雲天くむうんてん〉 216 無縁くむえん〉 73 無縁の大悲くむえんのだいひ〉 41 無縁の慈悲くむえんのじひ〉 296 無縁仏くむえんほ,とけ〉 73 無我〈むが〉 89.98.106.271,275 無我印くむがいん〉 226.227 無我論〈むがろん〉 196 無学〈むがく〉 ...
武邑尚邦, 1982

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «くむ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme くむ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
レジェンド鳥羽が快勝「100年ぶり優勝かっこいい」
第1回大会優勝の京都二中の流れをくむ鳥羽(京都)が、岡山学芸館を下し15年ぶりの夏勝利。伝統の粘り勝つ野球を軸に「100年ぶりV」へ好スタートを切った。 1世紀の歴史を背負ったナインが、甲子園で光輝いた。第1回大会が行われた100年前、頂点に ... «日刊スポーツ, août 15»
2
高校野球、鳥羽と健大高崎が勝つ 秋田商は3回戦へ
第97回全国高校野球選手権大会第5日は10日、甲子園球場で3試合が行われ、秋田商が龍谷(佐賀)との2回戦を制して3回戦に進み、100年前の第1回大会で優勝した京都二中の流れをくむ鳥羽(京都)と高崎健康福祉大高崎(群馬)は2回戦に進出した。 «沖縄タイムス, août 15»
3
果物たっぷりかき氷や野菜が人気
地元で採れた旬の野菜たっぷりのサラダバーやサンドイッチ、無農薬の紅茶やジャムなど、食材にこだわり抜いた「くくむカフェ」(豊橋市向草間町)。隣にある産直市場に並ぶ新鮮な農産物を味わえる。さらにこの時期は、渥美産メロンなどをふんだんに使った ... «東海日日新聞, août 15»
4
安倍談話、有識者懇の報告書全文・1
20世紀から我々がくむべき教訓とは何だろうか。第一に、国際紛争は力によらず、平和的方法によって解決するという原則の確立である。力による現状変更が許されてはならない。第二に、民主化の推進である。全体主義の国々において、軍部や特定の勢力が ... «朝日新聞, août 15»
5
第1回大会出場の10校も参加…甲子園でリハ 2015年08月05日 11時 …
今春の選抜大会を制した敦賀気比(福井)など、代表49校が続いた。 選手宣誓を務める第1回大会の優勝校・京都二中の流れをくむ鳥羽(京都)の梅谷成悟主将は、落ち着いた様子で手順を確認していた。 開会式は6日午前9時から行われ、熱戦が幕を開ける。 «読売新聞, août 15»
6
選手宣誓は第1回V京都二中の流れくむ鳥羽梅谷主将
第1回大会で優勝した京都二中の流れをくむ同校の出場が決まり、朝日新聞社と日本高野連が協議。京都二中に敬意を表し、鳥羽に「高校野球100年を記念した選手宣誓を」と決まった。主催者の意向は、7月31日に京都府高野連を通じて鳥羽側に打診された ... «日刊スポーツ, août 15»
7
【高校野球】“怪物”清宮の早実は大会3日に今治西と対戦 センバツ覇者の …
... の敦賀気比(福井)-明徳義塾(高知)は1回戦屈指の好カード。第3試合では、春夏通じて初の甲子園となる大阪偕星学園が登場し、比叡山(滋賀)と対戦する。 選手宣誓は第1回大会優勝の京都二中の流れをくむ鳥羽(京都)の梅谷成悟主将に決まった。 «産経ニュース, août 15»
8
【精神科女医のつぶやき】片田珠美(149)意をくむ社員は不正に手を染め …
東芝の利益水増し問題は歴代3社長の辞任という事態にまで発展した。もっとも、辞任した社長は、自分自身が不正を「指示した認識はない」と否定しているようだ。 これは当然かもしれない。社長という「他者の欲望」を敏感に察知し、それを満たすべく最大限の ... «産経ニュース, juil 15»
9
大阪偕星学園が初代表に…全49校が出そろう
今年は1915年に前身の「全国中等学校優勝野球大会」が始まってから100周年の節目で、第1回大会の出場校では、優勝した京都二中の流れをくむ鳥羽(京都)と、早稲田実(西東京)が代表入りした。 初出場校は7校。大阪偕星学園と専大松戸(千葉)、津商( ... «読売新聞, juil 15»
10
第1回優勝校の鳥羽聖地へ100年ぶり制覇だ/京都
夏甲子園、第1回大会優勝校の京都二中の流れをくむ鳥羽が、15年ぶり6回目の全国舞台をつかんだ。今春センバツ出場の立命館宇治との決勝で、伝統の攻守を披露して優勝。前日26日は、第1回大会出場校として早実(西東京)が甲子園切符を勝ち取った。 «日刊スポーツ, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. くむ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kumu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur