Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふみ‐おとし" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふみ‐おとし EN JAPONAIS

ふみおとし
humiotosi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふみ‐おとし EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐おとし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふみ‐おとし dans le dictionnaire japonais

Fumi otoshi 【usure / piétinement / chute】 S'il vous plaît ne rime pas à la fin de la première phrase de la septième phrase ou sept mots rythme. Aussi, ce poème. ふみ‐おとし【履み落(と)し/踏(み)落(と)し】 七言絶句または七言律詩の第1句末で韻をふまないこと。また、その詩。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふみ‐おとし» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふみ‐おとし


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふみ‐おとし

ふみ‐あだす
ふみ‐あらす
ふみ‐あわせ
ふみ‐いし
ふみ‐いた
ふみ‐いる
ふみ‐いれる
ふみ‐うす
ふみ‐
ふみ‐おこす
ふみ‐かえす
ふみ‐かえる
ふみ‐かためる
ふみ‐かぶり
ふみ‐かぶる
ふみ‐がき
ふみ‐がね
ふみ‐がら
ふみ‐きり
ふみ‐きる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふみ‐おとし

このは‐おとし
こま‐おとし
ごくらく‐おとし
さか‐おとし
‐おとし
しょうじん‐おとし
じごく‐おとし
そくび‐おとし
たい‐おとし
たき‐おとし
たち‐おとし
たに‐おとし
たもと‐おとし
だるま‐おとし
ちから‐おとし
つき‐おとし
つけ‐おとし
つり‐おとし
つるべ‐おとし
どうぐ‐おとし

Synonymes et antonymes de ふみ‐おとし dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐おとし»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふみ‐おとし à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふみ‐おとし

Découvrez la traduction de ふみ‐おとし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふみ‐おとし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふみ‐おとし» en japonais.

Traducteur Français - chinois

福米被丢弃
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Fumi se cae
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fumi is dropped
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Fumi गिरा दिया है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم إسقاط فومي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Фуми упал
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fumi é descartado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Fumi বাদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fumi est tombé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fumi menurun
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fumi fallen gelassen
180 millions de locuteurs

japonais

ふみ‐おとし
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후미 잃었
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Fumi dropped
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fumi được giảm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Fumi கைவிடப்பட்டது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Fumi सोडला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fumi düştü
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fumi è caduto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fumi jest odrzucany
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Фумі впав
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fumi este scăzut
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Fumi πέσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fumi laat val
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fumi droppas
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fumi droppes
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふみ‐おとし

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふみ‐おとし»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふみ‐おとし» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふみ‐おとし en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふみ‐おとし»

Découvrez l'usage de ふみ‐おとし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふみ‐おとし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
逆引き熟語林 - 103 ページ
ふざけ稀男まれおとこ巻き落としまきおとし(巫山戯)伊連男ドアおふ^ににお二し柿落としこけらおとし男おとこ間男まおとこ為 ... みずあ履み落としふみおとし年男としおとこおい(雨久花)箱落としはこおとし若気男にやけおとこ港としおとし 16 み落としふみおとし色男 ...
日外アソシエーツ. 辞書編集部, 1992
2
綴字逆順排列語構成による大言海分類語彙 - 7 ページ
... しのりだしはりだしあぶりだしナぶフミ^ほりだしやりだしよりだしわりだしまるだしチャだしジョだしギンだしコブだしだし山車はなだし花 ... おとし兒落ねずみおとし鼠落ふみおとし履落つゆおとし^落やがらおとし矢幹落ちからおとしカ落やぐらおとし镥^ありおとし衧落 ...
風間力三, 1979
3
中国古典講話 - 2 ページ
こういった四言詩の場合には,もし四つの音節ごとヰこ韻をふみますと,多少うるさい傾向がありますので,く詩経シのなかの大部分の詩は,その第一句と第三句とをいわゆる「ふみおとし」にしています。それは後世の五言四句ないし七言四旬の詩とくらべてみまして ...
倉石武四郎, 1974
4
江戶おとし咄: 夜の客 - 126 ページ
夜の客 宇野信夫 「でもおふみへ様をつけると、裸で追い出されますから」宗のお文様というものだ、なぜ、それをお文、というのだえ」「定吉や、ちょっとここへおいで。お前は子供でわからないだろうけれども、これは一向なれる身なり、されば— —」立つ人は本の^、 ...
宇野信夫, 1984
5
逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ
のししし槭し械械槭槭糸槭^ ^ ;るし"ししし^槭ししししし^落威^し械落し落し纖^ ^ " " "一"一械" "し" ― ^ " - ' ― ' - " ^ ' ―ししし 1 ^ "し" ... おどしつるべおとし玄おどしこまおとしだるまおとしみおとしねずみおとしふみおとししきめおどしあらめおどしひもおとしあやおどし ...
岩波書店. 辞典編集部, 1999
6
らくがき史:
りゃくじ又は權勢家の門壁等に貼りっけおく、 3 -おとしぶみ、らくがき〔辭苑〕 3 ;時事又は時の人物に就て諷刺嘲弄の意をあらはした匿名の文書、衆目に竭れ易い場所〔大日本國語辭典〕落書嘲弄又は諷刺の意を含めたる匿名のふみおとしぶみ〔大言海〕: !
李家正文, 1950
7
国語博辞典 - 1194 ページ
ふみ- 5 す〔は 0 〕 0 ^から 5 ナ(牌臼)。ふみ—え〔跻絵〕江戶時代、告利支丹(ひ, . ,〕でない証拠にふませたマリアの像、キリストの十字架像をほった枳。又、それをふませたこと。ふみおとし〔塊洛〕漢詩の起.句に^ ( ; ! )をふまないこと。「なった手弒。ふみ, .
新村出, 1952
8
日本国語大辞典: - 第 17 巻 - 482 ページ
たるついひぢのくづれより通ひけり」,源氏-末摘花「前の前栽の雪を見たまふ,ふみあけたる^もなく」ふみ-あげ【踏上】【名】取引市場で、信用取引の空売をした者が, .... 三「予(われ)平生かくの如く践み行へり」 11 ^ミォコノ—とも食ァ〉回^ " (区)ふみ-おとし【履落.
日本大辞典刊行会, 1975
9
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 1391 ページ
0 ふませ【| 8 |】#ふみ【文】#ふみあがリふみあげ《躍上)ふみあげ【贿上】#ふみいた【踏: ^】#ふみうま【踏あ】#ふみおとし【缓落】#ふみかえし【踏返】#ふみかぶる【 85 被】拿ふみがみ【 88 紙】#ふみがら【踏唐】#ふみきふみぎ 08 木)ふみぎ【 86 木】#ふみきり【贿 ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
10
むくみ・セルライトを落として 下半身がみるみるスッキリ! - 117 ページ
青竹踏みも効果あり時間がないときは、足裏マッサージのかわりに青竹踏みをしても効果があります。青竹踏みは、雑貨店やドラッグストアで売っているもので OK です。ちよつとかたくなっているところがあれば、そこが老廃物がたまっているところかも。青竹鶴み ...
ナターシャ・スタルヒン, 2006

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふみ‐おとし [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fumi-otoshi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur