Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ふじ‐むすめ" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ふじ‐むすめ EN JAPONAIS

ふじむすめ
huzimusume
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ふじ‐むすめ EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «ふじ‐むすめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ふじ‐むすめ dans le dictionnaire japonais

Fujimusu [Fujio] Un des thèmes d'Otsu. J'ai peint un agitateur de peinture, dessiné une fille qui portait un kimono avec un motif de fleurs de glycine et une branche de glycine comme une épaule. La danse Kabuki. Nagauta. Auteur-compositeur Katsui Genachi, composition 4 Genkiya Rokuzaburo. Cinq danses variées Créé à Edo Nakamura-da au cours de la neuvième année du gouvernement (1826) en tant que l'une des «Chansons pour enfants aux lendemains du successeur Otsugi \u0026 thinsp; Cela a été fait danser. ふじ‐むすめ【藤娘】 大津絵の画題の一。塗り笠をかぶり、藤の花模様の着物を着て藤の枝を肩にした娘を描くもの。 歌舞伎舞踊。長唄。勝井源八作詞、4世杵屋六三郎作曲。五変化舞踊「歌へすがへす余波大津絵 (かえすがえすおなごりおおつえ) 」の一つとして、文政9年(1826)江戸中村座で初演。を舞踊化したもの。

Cliquez pour voir la définition originale de «ふじ‐むすめ» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC ふじ‐むすめ


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME ふじ‐むすめ

ふじ‐なわ
ふじ‐ぬの
ふじ‐の‐ころも
ふじ‐の‐たもと
ふじ‐の‐まきがり
ふじ‐の‐まる
ふじ‐の‐やま
ふじ‐の‐やまい
ふじ‐
ふじ‐ばかま
ふじ‐びたい
ふじ‐まつ
ふじ‐まめ
ふじ‐
ふじ‐むらさき
ふじ‐もうで
ふじ‐やま
ふじ‐サファリパーク
ふじ‐テレビジョン
ふじ‐メディア‐ホールディングス

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME ふじ‐むすめ

あし‐やすめ
いき‐やすめ
うつくしきすいしゃごやのむすめ
お‐すすめ
かた‐やすめ
がくもんのすすめ
き‐やすめ
こころ‐やすめ
さぎむすめ
すがわら‐の‐たかすえのむすめ
すめ
すめ
たいいのむすめ
べんてん‐むすめ
まご‐むすめ
まな‐むすめ
まま‐むすめ
むことり‐むすめ
やま‐むすめ
ゆき‐むすめ

Synonymes et antonymes de ふじ‐むすめ dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふじ‐むすめ»

Traducteur en ligne avec la traduction de ふじ‐むすめ à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ふじ‐むすめ

Découvrez la traduction de ふじ‐むすめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de ふじ‐むすめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふじ‐むすめ» en japonais.

Traducteur Français - chinois

富士女儿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hija Fuji
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fuji daughter
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फ़ूजी बेटी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فوجي ابنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Fuji дочь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Fuji filha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফুজি কন্যা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fuji fille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anak perempuan Fuji
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fuji Tochter
180 millions de locuteurs

japonais

ふじ‐むすめ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

후지 딸
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

putri Fuji
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fuji con gái
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

புஜியின் இசை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फुजी मुलगी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Fuji kızı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Fuji figlia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Fuji córka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Fuji дочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fiica fuji
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Η κόρη Fuji
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fuji dogter
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Fuji dotter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fuji datter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ふじ‐むすめ

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ふじ‐むすめ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ふじ‐むすめ» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot ふじ‐むすめ en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふじ‐むすめ»

Découvrez l'usage de ふじ‐むすめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふじ‐むすめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
パンドラの匣
お土産か」と僕は、なぜだか、かっかりしたような気持ちで、元気の無い尋ね方をした。かわいふじむすめ「可愛いやろ?藤娘や。しまっとき」と姉のような、おとなびた口調で言って立ち去った。かんぶん僕は、ぽかんとした気持ちだった。少しもうれしくない。人の好意 ...
太宰治, 2014
2
東文彦選集 - 191 ページ
阿部誠 や歌舞伎舞踊でも人気の演目となり、人形などもはに藤の花を持つ和服の娘の図。そこから日本舞踊「藤娘」もとは大津絵の画題の一つで、黒の塗笠ふじむすめめてき」から引いたのであろう。寝に恋しき人を見てしょり夢てふものはたのみそという立恩味 ...
阿部誠, 2010
3
こころ、今、求められるもの: 素晴らしき出会いより - 66 ページ
昨日のお礼を述べ、のュニフオ—ムに着替えると、背筋がシャンとし、いかにも自分の背がスラッと伸びたような、新ュアの日本人形「藤娘」を見っけ、「これがいい!」と即求めました。ホテルに着いて夏季用白色ふじむすめ早く自宅を出、京都市内繁華街へ。
品川京一, 2003
4
徳田秋声全集 - 315 ページ
銀子は撫肩の肩が少し厚ぼったく、上背もなかこあつうはぜい撥をもち、踊りも梅にも春や藤娘、お座敷を間に合せるくらゐばちをどふじむすめしきやがて皮削ぎ包丁や縫針で、胼胝の出来た手で、鼓や太鼓のかはそほうちやうぬひたこつタみこ女の細腕では持 ...
徳田秋聲, 2000
5
クレマチス: 品種早わかり - 75 ページ
波打つような縁取りはさわやかで、今後、女性に人気が出そうな品種。コンテナなどに向く。傘早咲き大輪系^^^^ 丸弁一重 6〜 10 じ 171 タ1.6〜2る171 #5〜10 月. 藤色,水色系の花 75 藤娘(ふじむすめ)ドリリ^ 1リ5 リ^ 16 ブリレーファンタジー 81 リ ...
杉本公造, 2009
6
近代歌舞伎年表名古屋篇: - 79 ページ
... ます兵たんよし丸森蔵頊東太郎路孝娘おきぬ女ほうおつゆ妹はつしも小しやう市一一ク力をり伊せや仙太郎口入忠蔵土佐修理 ... (ママ)御官代六兵衛うなきや幸蔵後家お定亡者おくま家主徳兵衛判人市兵衛女房おりよ白拍子浅妻娘おたかふじむすめ村井長 ...
国立劇場近代歌舞伎年表編纂室, 2007
7
日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 862 ページ
... よりすけ嚷^藤房】ふじわらのふじふさ藤豕纖足】ふじわらのかま籌原 88 季】ふじわらのあき【藤原顕輔】ふじわらのあきすけ【藤娘ふじむすめ【藤&8 」ふじしま【藤島武二】ふじ 1 ^たけじ【藤島神社】ふじしまじんじや【藤差】ふじさし【罾針】ふじとりぱり【藤浪】ふじ ...
日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002
8
歌舞伎浄瑠璃外題よみかた辞典 - 415 ページ
3 (江戸,桐座) 5778 藤十郎の恋とうじゅうろうのこいむわ菊池宽《初演)大正 8.10 〈大阪,浪花座) 5779 藤川船艘話ふじかわぶね ... 11 (大坂'岩井半四郎座) 5784 藤娘(称)ふじむすめく 8 )大津絵藤娘など 5785 藤壷の怨霊ふじつぼのおんりょう"乍)近松門左!
野島寿三郎, 1990
9
日本舞踊ハンドブック - 36 ページ
伊勢音頭の「ャ—トコセの叫季』の京^頭や、『藤娘」の潮来出島の部分しさふじむすめいたこでじ 4 は民謡から取り入れられたものと考えられ、「京楽で、せ* : ^物がっ〜られるようになった。これおんどものリ I ダ I をさす。そこからのちには、三味線な音頭や民: ?
藤田洋, 2001
10
Kagawa-ken hōgen jiten - 18 ページ
Yasuaki Chikaishi 五六七り、その足で村の有力者の一人の家に礼に行き、そこふじむすめ伊吹島で娘が成人したとき、盛装して氏神に詣をいう。&ふしはだけ団扇作りの作業で、木取りの後、節を削る作業ふしのきぬるで。島。七箇。〔樹〕〔四植〕ふじねこ斑猫。
Yasuaki Chikaishi, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふじ‐むすめ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふじ‐むすめ est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
東京都・明治神宮で「春の大祭・奉祝行事」開催 - 様々な伝統芸能を奉納
4月29日11時から、舞楽「振鉾(えんぶ)」、「五常楽(ごしょうらく)」、「新靺鞨(しんまか)」、「長慶子(ちょうげいし)」、5月2日11時45分からは狂言「清水(しみず)」、半能「養老(ようろう)」、15時45分には邦楽邦舞「外記猿(げきざる)」、「藤娘(ふじむすめ)」の奉祝行事を ... «マイナビニュース, avril 15»
2
玉三郎主演作の2本立て…シネマ歌舞伎
その第1弾として、坂東玉三郎=写真=主演の「 二人藤娘 ( ににんふじむすめ ) 」「日本 振袖始 ( ふりそではじめ ) 」の2本立て映画を年明けから上映する。玉三郎は「舞台だけではなく、楽屋などの裏側も撮影しています。映画館で見ていただくのが第一です ... «読売新聞, déc 14»
3
シネマ歌舞伎「二人藤娘」「日本振袖始」
二人藤娘」「日本振袖始」は、3月に歌舞伎座新開場柿葺落「鳳凰祭三月大歌舞伎」で上演された作品。 「二人藤娘」(ににんふじむすめ)は、舞踊の人気演目である「藤娘」を2人で演じるという新たな演出で、2014年1月に大阪松竹座で初演された作品。 «シアターリーグ, juil 14»
4
愛情全開の掛け合いがたまらない 付箋の気持(歩田川和果)
本当は、歩田川の新刊「ふじむすめ」(廣済堂出版)を紹介するつもりだった。先日、ジュンク堂の新刊台で「ふじむすめ」を見つけ、初めて見る作家名ながらも「これはアタリだ」という確信に似た予感があり、帰宅するのを待てず、電車で読了。すっかりファンになり、 ... «朝日新聞, nov 11»
5
みずゑ會は10月6日から 京都、宮川町歌舞会
芸舞妓計60人が出演。6日と8日は長唄「菊づくし」「大津絵藤娘(おおつえふじむすめ)」、清元「青海波(せいがいは)」、長唄「賤機帯(しずはたおび)」と続き、7日と9日は賤機帯が「供奴(ともやっこ)」に変わる。フィナーレはいずれも「宮川小唄」。 8月から始めた ... «47NEWS, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. ふじ‐むすめ [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/fushi-musume>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur