Signification de "はな‐むすめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はな‐むすめ EN JAPONAIS

はな	‐	むすめ
hana		musume

QUE SIGNIFIE はな‐むすめ EN JAPONAIS

définition de はな‐むすめ dans le dictionnaire japonais

Hana ni Mume 【Hanamusama】 Une belle fille comme une fleur. Aussi, une fille autour de l'année.

はな‐むすめ【花娘】 花のように美しい娘。また、年ごろの娘。

TRADUCTION DE はな‐むすめ

Découvrez la traduction de はな‐むすめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はな‐むすめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はな‐むすめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 花的女儿
• Traducteur Français - espagnol: hija Hana
• Traducteur Français - anglais: Hana daughter
• Traducteur Français - hindi: हाना बेटी
• Traducteur Français - arabe: هناء ابنة
• Traducteur Français - russe: Хана дочь
• Traducteur Français - portugais: Hana filha
• Traducteur Français - bengali: হানা কন্যা
• Traducteur Français - français: Hana fille
• Traducteur Français - malaisien: Hana anak perempuan
• Traducteur Français - allemand: Hana Tochter
• japonais: はな‐むすめ
• Traducteur Français - coréen: 코 딸
• Traducteur Français - javanais: putri hana
• Traducteur Français - vietnamien: Hana con gái
• Traducteur Français - tamoul: ஹனா மகள்
• Traducteur Français - marathi: Hana मुलगी
• Traducteur Français - turc: Hana kızı
• Traducteur Français - italien: Hana figlia
• Traducteur Français - polonais: Hana córka
• Traducteur Français - ukrainien: хана дочка
• Traducteur Français - roumain: fiica hana
• Traducteur Français - grec: Η κόρη Hana
• Traducteur Français - afrikaans: Hana dogter
• Traducteur Français - suédois: hana dotter
• Traducteur Français - norvégien: Hana datter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はな‐むすめ»

Découvrez l'usage de はな‐むすめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はな‐むすめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

ママが遺したいのちのレシピ: 娘・はなへ

25歳の夏、乳がんの告知を受けました。28歳の春、小さないのちを授かりました。いま、ムスメは5歳。33歳の私は、乳がん歴8年のお母さん。家族を愛し、愛され、前向きに生き抜 ...

安武千恵, ‎安武はな, 2012

聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 118 ページ

くれぐれも静をつけてつかうのじゃぞ」な[げんごろうはやま源五郎は羽うちわをもらうと、山をおりていきました。とちゅまちび「一,ルラで町いちばんの美人のむすめとすれちがったので、こっそり羽うちわをあおいでみました。するとほんとうに、むすめのはながのびた ...

西東社, 2011

鬼の花: 日本人の心と美 - 44 ページ

いた。庭の藪椿も、この年はひときわ多くの花を咲かせ、椿屋敷に華やいだ趣を添えていやぶつばきおもむきそやがて十六の春をむかえた娘は、楚々とした椿の花にも似て匂うような美しさが漂って若者たちも後をたたなかった。美しい娘の噂は、近郷ばかりでなく ...

奥田美智子, 2002

妙な男 - 第 3 巻 - 4 ページ

重兵衛が春木に遭はしたと同じゃラな目に遭はす。分らんがな、をりやどうす.じうぺぇ&2 きあおなめ 4 、力か,木に遭はしたと同じやうな目に重兵衛を遭はしてやるんです」。「ちよ、ち ... 實ははなむすめへんす乙じよざいじつ「西比利亞へ&った譯かの。はて、知れた ...

菊池幽芳, 1906

半二戲曲集: 全 - 57 ページ

さまちねわがいもとひんくありさまありあはろようかね孝行な娘が水手向、花の立方御觜ぢやつて下さりませと、何心なき咄しの合紋、一々胸にこたゆる十かず、むすめみづたむけはな'たてかたごろくだなにごころはなあひもんむね地の生れ、母の名は豊と書付、 ...

近松半二, 1910

徳田秋声全集 - 133 ページ

けあかうたごゑわるあねむすめよしともだちいろしろまる毛の赭い唄声の悪い姉娘は、三芳の友達だったが、色の白い丸いもうと ... の花が、どこの庭にも一斉に咲いて、等が紙鳶を飛も、はなにはせいきひとしたことばその辺は到るところ花の匂ひに満ちてゐた。

徳田秋聲, 2000

諸葛孔明を愛した娘: 夢話三国志 - 169 ページ

正門の門衛の目を避けるために、姜維は通りの反対側をしばらく歩いてから通りを横切り、少し距離をおいて華苑の後をっけた。華苑は通りの端を、 ... あの娘、昼だけ手伝いに来ているということはなしかし、華苑はなかなか出てこなかった。出てくるのを待った。

芦沢尚実, 2002

近代歌舞伎年表京都篇: - 313 ページ

... 〔三勝半七もの〕ハテナ— 5 ^派手なお顔〈漫才〉 10 ^涯なき泥濘〈歌謡曲〉 10 ^艷娘錦画姿辠〔お駒才三もの〕恋娘錦画姿波濤〈 ... 8 花笠草紙 7&はなかすみクンョ—〉 10 ^花敵 4 棚花形スタ—競演ショウ 10 ^花形選手〈映画〉 10 ^、^花筐(花かたみ)〈今様能〉 ...

国立劇場, 2005

明智の娘ガラシア - 8 ページ

そこにござるは妻女じやな。光秀の娘であったのう。山崎の合戦から十秀吉は、居並ぶ女房衆の中から目敏く玉を見いだし、舐めるように話しかけた。中千本、吉水神社の境内が秀吉や、主なる諸侯の酒宴の場となっている。花はな、人ひと、吉野山が溢れん ...

家村耕, 2006

其磧自笑傑作集 - 318 ページ

めしか、《 3 ふらひ 13 うめみはんうちすぐれさつも V 乙のひゆき、召抱にのぼられし侍衆に目尾へさせけるに、百三十五人の中の ... いはななすあいしゃくやば^か、 1 乙なから X な物を請戾し、心祝ひの獪して相借屋の婆々喷呼んで小半酒でもてなしぬ、同じ娘 ...

江島其磧, ‎八文字屋自笑, ‎渡部乙羽, 1894