Signification de "むことり‐むすめ" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE むことり‐むすめ EN JAPONAIS

むこ	とり	‐	むすめ
muko	tori		musume

QUE SIGNIFIE むことり‐むすめ EN JAPONAIS

définition de むことり‐むすめ dans le dictionnaire japonais

[Filles fille] Une fille qui a besoin d'un fils pour rester à la maison.

むことり‐むすめ【婿取り娘】 家をつぐために婿養子を迎える必要のある娘。

TRADUCTION DE むことり‐むすめ

Découvrez la traduction de むことり‐むすめ dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de むことり‐むすめ dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «むことり‐むすめ» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: Mukotori女儿
• Traducteur Français - espagnol: hija Mukotori
• Traducteur Français - anglais: Mukotori daughter
• Traducteur Français - hindi: Mukotori बेटी
• Traducteur Français - arabe: Mukotori ابنة
• Traducteur Français - russe: Mukotori дочь
• Traducteur Français - portugais: Mukotori filha
• Traducteur Français - bengali: Mukotori কন্যা
• Traducteur Français - français: Mukotori fille
• Traducteur Français - malaisien: Musou anak perempuan
• Traducteur Français - allemand: Mukotori Tochter
• japonais: むことり‐むすめ
• Traducteur Français - coréen: 婿取り딸
• Traducteur Français - javanais: putri Mukotori
• Traducteur Français - vietnamien: Mukotori con gái
• Traducteur Français - tamoul: Mukotori மகள்
• Traducteur Français - marathi: Mukotori मुलगी
• Traducteur Français - turc: Mukotori kızı
• Traducteur Français - italien: Mukotori figlia
• Traducteur Français - polonais: Mukotori córka
• Traducteur Français - ukrainien: Mukotori дочка
• Traducteur Français - roumain: fiica Mukotori
• Traducteur Français - grec: Η κόρη Mukotori
• Traducteur Français - afrikaans: Mukotori dogter
• Traducteur Français - suédois: Mukotori dotter
• Traducteur Français - norvégien: Mukotori datter

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «むことり‐むすめ»

Découvrez l'usage de むことり‐むすめ dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec むことり‐むすめ et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

同意語二十萬辭典 - 58 ページ

む一'幽(生娘冷をと聾少女%おぼこ。 ... 藁秘藏姫%かしづきむす賀傳姫%まゆごもりパ題いっきむず嚢軽娘) “まなむすめ(武雄離囲いと超塑)鳳仙より廣ひて我子にしむろ 0 養安繍鸞もらリむすめ(廣女) “畑妙齢 ... む二とり(観取%むこしり(聾和跨むことりむすめ) ...

Kiyoshi Tsumura, 1910

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo hōkoku - 第 32 巻 - 68 ページ

また,主婦と,子どもをもった息子の妻(むことり娘の場合は婿の妻である娘)とが同居してい場合,「アノ家ノォッカサマ( 'ォッ力サン'ガアサマ'ガガはめ」と言うのは,その主婦であって,子どものある,息子の妻(または妻である娘)ではない。このむすこの妻は,しゅうとめ( ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1968

ぼくの孫悟空4巻

ニア第 2 章クモ娘のむことり・・・・・・・・・・・・・・・- { -ェェ〟・・・・・・・・・・・・・・・・・・'-“〟〟〟〟〟〟〟〟〝〟- -ー{施'、つけいこく'第 3 章島鶏国の足のある幽霊・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・〝~田第 4 章帝一皿盛大王はタイ焼きがお ...

手塚治虫, 2013

富岡日記:

この頃の方ならとても御辛抱は出来ますまいと存じます。その頃もし実家へ帰りますれば一生日陰者で終らねばなりませぬ。その頃の父の苦痛はどのようでありましたろうと実に察します。しかし叔父の教育を受けました母は決して世間通例の内娘婿取むことりの ...

和田英, 2014

大辞林: 漢字引き・逆引き - 681 ページ

三省堂編修所, 1997

日本国語大辞典 - 第 14 巻 - 15 ページ

媒^も媚き^ばばば^ ^いいい女一 91 すしせビ嫁ん鼠呂】よめ, ;りぶろ嫁入唄】よめいりうた嫁入敏】よめいりむすめ轚入時】よめいり .... の婿比】むこくらぺ铕名铋】むこみようせき稱伽】む二とぎ厣君】むこぎみ婿事】むこごと稱取】むことり婿取娘】むことりむすめ 86 ...

日本大辞典刊行会. 第二版編集委員会, ‎小学館. 国語辞典編集部, 2002

右門捕物帖 - 第 7 巻

ひとりは三十四、ひとりは二十八、その若いほうの手代の左ぎっちょの梅五郎のところへ、おまえの娘がこっそりドスを届けたんだ。晩説をな。 ... 婿取り、罪を着る代わりにおれを婿におれを婿にといいだしたのが、こんな騒動のもととなったのでござります。

味津三·佐々木, 1941

新漢和辞典 - 195 ページ

土岐善麿, 1966

現代国語表記辞典 - 658 ページ

掺たらしい〕むごいむごたらしい処刑むことり姆取リつ顰取り〕婿取りの商家むこん無根無根の鉢物事実無根むごん無首無言の 3 ; ; ... 娘一人に婿八人むごいむごい〔ム惨い〕むごい仕打ちむこいり姆入り〔矗顰入り〕婿入りするむこう無効法律的に無効無効投票向 ...

武部良明, 1985

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 899 ページ

井天—孫— 001 万半— ^な)取り—もらいむすめ【寅い娘】そうりょ 5 むすめ|えむすめ|いなかむすめ 1 きむすめ I さぎもすめ|中 ... のもかすえのむすめ一き牛ふむすめ一ままむすめ一やまむすめ一はこいりむすめ一とりむすめ一むことりむすめ一ひとりむすめ一 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999