Signification de "ふてぶて‐しい" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふてぶて‐しい EN JAPONAIS

ふて	ぶて	‐	し	い
hute	bute		si	i

QUE SIGNIFIE ふてぶて‐しい EN JAPONAIS

définition de ふてぶて‐しい dans le dictionnaire japonais

Avoir peur [être enseigné] [forme] [phrase] à être confus. Soyez sans peur. [Derived] Forefriendedness [Nom]

ふてぶて‐しい【太太しい】 ［形］［文］ふてぶて・し［シク］開き直っていてずぶとい。大胆不敵である。[派生]ふてぶてしさ［名］

TRADUCTION DE ふてぶて‐しい

Découvrez la traduction de ふてぶて‐しい dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふてぶて‐しい dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふてぶて‐しい» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 无耻和随意性
• Traducteur Français - espagnol: Impudent y arbitrariedad
• Traducteur Français - anglais: Impudent and arbitrariness
• Traducteur Français - hindi: दिलेर और मनमानापन
• Traducteur Français - arabe: الوقح و التعسف
• Traducteur Français - russe: Наглый и произвол
• Traducteur Français - portugais: Impudent e arbitrariedade
• Traducteur Français - bengali: লজ্জাহীন সঠিক
• Traducteur Français - français: Impudente et l´arbitraire
• Traducteur Français - malaisien: kurang ajar betul
• Traducteur Français - allemand: Frechen und Willkür
• japonais: ふてぶて‐しい
• Traducteur Français - coréen: ふてぶて로운
• Traducteur Français - javanais: impudent bener
• Traducteur Français - vietnamien: Trơ tráo và tùy tiện
• Traducteur Français - tamoul: சரியான ஆணவமான
• Traducteur Français - marathi: उद्धट योग्य
• Traducteur Français - turc: doğru küstah
• Traducteur Français - italien: Impudente e l´arbitrio
• Traducteur Français - polonais: Bezczelna i arbitralność
• Traducteur Français - ukrainien: Нахабний і свавілля
• Traducteur Français - roumain: Obraznic și arbitrar
• Traducteur Français - grec: Αναιδής και την αυθαιρεσία
• Traducteur Français - afrikaans: Onbeskaamde en willekeur
• Traducteur Français - suédois: Fräck och godtycke
• Traducteur Français - norvégien: Uforskammet og vilkårlighet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふてぶて‐しい»

Découvrez l'usage de ふてぶて‐しい dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふてぶて‐しい et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

塙団右衛門: 意地を貫いた戦国の風雲児

役僧の手で、髪はおろされ、着馴れぬ墨染めの衣をまとうと、やや大柄で、面体はふてぶ坊主らしくなってくる。「ほう、これは凄まじい荒法師が生まれたものじゃ」しげしげと眺めやった大竜和尚が、「そうだの。名は、鉄牛としたらよかろう」と、名づけてくれた。

佐竹申伍, 1994

歴史好きは必ず読む　三国志　完全版:

蒋幹はぎょっとした「周都督の客にむかって、だれだとは何事だ。わしは都督の友人 ... 蒋幹は悠々と背を向けたが、番兵たちの眼から離れると、風のことく駆け出して、江岸の小舟へ飛び乗った。曹操は彼の ... て言った。曹操は耳を仮さず、 ふてぶてげ「太しい下前.

吉川英治, 2013

三国志　完全版　下巻:

蒋幹はきょっとした「周都督の客にむかって、だれだとは何事だ。わしは都督の友人 ... 蒋幹は悠々と背を向けたが、番兵たちの眼から離れると、風のごとく駆け出して、江岸の小舟へ飛び乗った。曹操は彼の帰りを ... 曹操は耳を仮さず、 ふてぶてげ「太々しい下司.

吉川英治, 2015

ピロロと愛々 - 158 ページ

京都野寫楽 158 そこには、憎惡に歪んだ太々しい表情が無くなっていた。それは意外にも困惑ぞうおゅがふてぶてひょうじょうないがいこんわくが変わっていた。しかし、空野の形相はなぜか悲痛であった。空海が出現したどさから、形相くうのぎょ、つそうひつ、 ...

京都野寫楽, 2007

投手論

日本のエースと呼ばれる実力があるだけに吉川には太々しいほどのエースらしさを、体得してもらいたい。それが ... シーズン終了後に刑の手術をした中日の吉見三起は、高木監督が開幕は難しいと発言したものの、「キャンプ初日からふてぶて 権藤さんが近鉄の ...

吉井理人, 2013

三国志　新・水滸伝　超完全版:

ごめんだよ』『野郎、あとで映えづら播くなよ』『あしたは大気だとさ』『何ッてやんで。てめえが乗せた江州送りの罪人に用があるんだ。そいつを渡せばかんべんしてやらあ」ふてぶてとと『とんでもねえや』と、船頭もまた太々しい。『こち徒にもこち徒の商売があるんだ ...

吉川英治, 2014

【大活字シリーズ】黒田如水:

吉川英治. り水ここ体えかねたかの如く、秀吉が、座からその耳を引っ張るように呼んだ。『何だ、ぶつぶつ。いったい共の方のいおうとしよこブしている要旨は、意味は』>食さわ~ミ、 T 子ミふてぶて『やあ、お耳に触りましたかの』と、賀相も太太しいところがある。

吉川英治, 2014

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 58 ページ

えい^や鈍^形露形目凄^ゆ^袖形荒涙^い^ましし—し—覚まままこ袖一くぐし一しいいいしじししましままいレ、" ^ ^いいいいしいしし" .... ナシ—あいひとしいひとしい會つとしいたどたどしいことごとしいくどくどしいかどかどしいうとうとしいいとしいストラテふてぶてグ 0 ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

ラズベリーベレー

川島友紀 には、彷徨ってばかりのぼくを見て嘲りの声を浴びせかける連中もいた。やけにふてぶてのまにか堕することになる。冬の弱々しい光だけが降り注ぐ、無機的に並べられた本の中利己的で、邪悪で、俗物的で、淫靡で、少女趣味的でもあり、虚栄に満ちた ...

川島友紀, 2002

ベスト・オブ・キネマ旬報 - 第 1 巻 - 186 ページ

丁度樹木が感傷も歪曲も妥協もなく、自然の非情さを以て風雨に耐えなければならないように。しかしあまりに敏感、あまりに小利巧なために、いつも他の世界を追つて右往左往しがちな日本人にとつて、このふて.ぶてしい現実への執着は、うらやましいというより ...

キネマ旬報社, 1994