Signification de "はね‐かける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はね‐かける EN JAPONAIS

はね	‐	かける
hane		kakeru

QUE SIGNIFIE はね‐かける EN JAPONAIS

définition de はね‐かける dans le dictionnaire japonais

Splash splash [frissonner] [se déplacer dessous] [phrase] éclabousser / éclabousser [bottom two] 1 éclaboussures d'eau, boue etc. 2 Punir la responsabilité et le péché pour les autres.

はね‐かける【撥ね掛ける】 ［動カ下一］［文］はねか・く［カ下二］１ 水・泥などをはねとばしてかける。２ 責任や罪を他の人になすりつける。

TRADUCTION DE はね‐かける

Découvrez la traduction de はね‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はね‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はね‐かける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 飞溅乘以
• Traducteur Français - espagnol: splash multiplicando
• Traducteur Français - anglais: Multiplying splash
• Traducteur Français - hindi: गुणा छप
• Traducteur Français - arabe: ضرب دفقة
• Traducteur Français - russe: Умножая всплеск
• Traducteur Français - portugais: multiplicando respingo
• Traducteur Français - bengali: জলের ছিটা
• Traducteur Français - français: splash multipliant
• Traducteur Français - malaisien: Splash
• Traducteur Français - allemand: Multiplizieren splash
• japonais: はね‐かける
• Traducteur Français - coréen: 튀긴다
• Traducteur Français - javanais: splash
• Traducteur Français - vietnamien: nhân giật gân
• Traducteur Français - tamoul: ஸ்பிளாஸ்
• Traducteur Français - marathi: लक्ष वेधुन
• Traducteur Français - turc: sıçrama
• Traducteur Français - italien: moltiplicando schizzo
• Traducteur Français - polonais: mnożąc powitalny
• Traducteur Français - ukrainien: множачи сплеск
• Traducteur Français - roumain: multiplicarea splash
• Traducteur Français - grec: πολλαπλασιάζοντας βουτιά
• Traducteur Français - afrikaans: vermenigvuldig splash
• Traducteur Français - suédois: multiplicera stänk
• Traducteur Français - norvégien: multiplisere splash

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はね‐かける»

Découvrez l'usage de はね‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はね‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

仕上げ科教科書: 2級技能士コース - 261 ページ

軸受金軸受リング図 3 — 84 はねかけ潤滑図 3 ― 83 リング給油 6 ,はねかけ給油法軸にはねかけ用の翼を取り付けたり,あるいは回転体を直接油面に接触させ,油面をたたくことによって生じるはね返りによって,軸受に給油する方法である(図 3 — 84 ) 0 一般に ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 1995

舞台のおもかけ: 市村羽左衛門 - 32 ページ

ま幽い道 11 狂績羽れ 5 富時て,での新具菊首で左て,の 1:座も下利めし頦五は菊術聲しの矢用の、い明玉門てた時張らし宙 0 8 * 5 不さが拍郎のし成の I:て乗?お擔る濱のは又舞子で I 同上もねの 9 おひじ年花ミ助十伎梅わ夫拔げ國てた 1:房?は―座幸るの、 ...

安部豊, 1919

子どもにお金をかけるのは、やめなさい

〇「買う・買わない」のルールを明確に私は、もう少し我慢のレベルを下げてもいいと考えています。というのも、我慢をさせすぎて、「 ... ルールに反するおねだりをはねつけたところで、子どもは恨みに思ったりはしませんから、ご心配なく。ダダをこねる子どもの方 ...

横山光昭, 2011

究極の英単語 SVL12000 Vol.1～Vol.4　合本版:

その大型トラックは通り過ぎるときに私の全身に水をはねかけていった。□ 6246 lorry [lːri]名(英)大型トラック、運搬車□ 6247 splash [splǽʃ]他(水など)をはねかける、...を飛び散らす、(写真・記事・広告など)を派手に載せる自(水などが)はねる、飛び散る型 ...

アルク英語出版編集部, 2015

愛されるために生まれたのにね。 - 143 ページ

いつも家ではそうしているよ」「ソ—スはね、とんかつにかけるんだよ。おにぎりにかけるものではないんだよ」と言いそうになりましたが、言うのをやめました。いつも学校では一人ぼっち、寂しい心で家に帰っても、お母さんが仕事でいないために、また I 人ぼっち。

内越言平, 2004

機械加工科教科書: 1級技能士コース - 89 ページ

ノズルスプレー化(連続)図 1 — 186 オイル'エア潤滑排油/排気排油/排気グリースは油に比べて流動性がないので,油の場合とは異なった潤滑を行う力; ,一般にはグリー油室の油はリングを経て軸受面に給油する方法である。& .はねかけ給油法軸にはねかけ用 ...

職業能力開発総合大学校能力開発研究センター, 2001

究極の英単語 SVL Vol.3 上級の3000語:

その大型トラックは通り過ぎるときに私の全身に水をはねかけていった。□ 6246 lorry [l ːri] 名(英)大型トラック、運搬車□6247 splash [splǽʃ]他(水など)をはねかける、...を飛び散らす、(写真・記事・広告など)を派手に載せる自(水などが)はねる、飛び散る.

アルク英語出版編集部, 2014

大いなる遺産（下）

あんだほど堂々とした紳士は自分の力量でそれを手に入れることができるだろうが、金はうしろだてになるんじゃよ!わしが言 ... 神よ私に罰を与えたまえ』とわしは何をするときにも言ったものだ、『それがあの子のためになるならば! ... 塊りをはねかけることがあった。

チャールズ・ディケンズ／山本政喜訳, 1951

メガネをかけた犬 - 82 ページ

そして謝っていたことなんかすっかり忘れた「最初から井戸田君に教えておけばよかったわね」「そうだったんですか。とんだ早とちりでしたね」うなってしまうかと思うと怖くて、なかなか言い出せないの」「飼ってた犬、じっはね、もう死んじやったのよ、車にはねられて ...

鱧余夢紋, 2004

ハンデイ英検1級合格プログラム20日単語・熟語集 - 206 ページ

... 3^1110116 0 3^1『6 0 3131 『は 0 3131 『は 1633 0 リ 31 ^ 3 口は 0 3 ゆ 6 口 3 口 116 ザ" I 0 3^133^1 ^ 3131611^101 コ ... 圉雜—スバイアー名精神,霊形元気の良い 11 元気のない形精神的な画つばを吐く名悪意—スバイ卜形意地悪い圔はねかける, ...

尾崎哲夫, 2005