Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "はね‐おと" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE はね‐おと EN JAPONAIS

はね
haneoto
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE はね‐おと EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «はね‐おと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de はね‐おと dans le dictionnaire japonais

C'est la même chose que [Hatano] "Hétéro". はね‐おと【羽音】 「はおと」に同じ。

Cliquez pour voir la définition originale de «はね‐おと» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC はね‐おと


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME はね‐おと

はね‐あがり
はね‐あがる
はね‐あげる
はね‐あり
はね‐うま
はね‐おきる
はね‐かえす
はね‐かえり
はね‐かえる
はね‐かかる
はね‐かく
はね‐かくし
はね‐かける
はね‐かずら
はね‐がき
はね‐きる
はね‐
はね‐ぎる
はね‐ぐるま
はね‐ごし

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME はね‐おと

あ‐が‐おも
あ‐も
あえ‐の‐こ
あお‐
あお‐ば
あかがしら‐からすば
あかし‐び
あかひき‐の‐い
あき‐び
あきも
あぎ‐
あく‐
おと
かん‐なおと
けや‐の‐おおと
‐おと
もの‐おと
‐おと
やまのおと
ゆみ‐おと

Synonymes et antonymes de はね‐おと dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はね‐おと»

Traducteur en ligne avec la traduction de はね‐おと à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE はね‐おと

Découvrez la traduction de はね‐おと dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de はね‐おと dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はね‐おと» en japonais.

Traducteur Français - chinois

飞溅的声音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sonido Salpicar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Splashing sound
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

splashing ध्वनि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صوت الرش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шум плеска
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

som Espirro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

splashing শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

son Éclabousser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bunyi percikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Plätschern
180 millions de locuteurs

japonais

はね‐おと
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

물리 소리
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

swara nyemprot
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

âm thanh văng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விசிறுவது ஒலி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पाणी उडालेल्या आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Su gibi ses
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

suono Splashing
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rozpryskiwania dźwięk
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шум плескоту
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sunet stropire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πιτσίλισμα ήχο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spat klank
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stänk ljud
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spruting lyd
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de はね‐おと

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «はね‐おと»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «はね‐おと» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot はね‐おと en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はね‐おと»

Découvrez l'usage de はね‐おと dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はね‐おと et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
生涯学習のための万葉集入門 - 9 ページ
第四巻にも、はねかづらいま〔語釈〕波祢蘊 I ハネ羽根ととって、鳥の羽をかづらとするもの、菖蒲の葉と根(または菅の根)を〔口訳〕 ... 去来率去河之音之清左(二 13 はねかづらいまするいもをうらわかみいざいざかはのおとのさやけさ取し、詠じたものと思われる。
齋藤恭一, 2003
2
国語科学びの力を高める総合的な学習の構想と展開 - 138 ページ
おといけしずこぼちやんぼちよんちゆぴじやぶざぶんばしやぴちちよんざぶだぶぱしゅぼしよフしふ〜ふヽぼつどぽん 01 行目は, ... 0 池のまわりの木の葉っぱから,雨のしずくが落ちる音かなあ。 ... 0 ぼくは,池の魚が,水面に出てきて,はねた音のような気がする。
小森茂, ‎松野洋人, 1999
3
徳田秋声全集 - 425 ページ
英二は其には黙りてたいそういそいつもえいそれだまて女中に出会った。う。』英二は人の心の ... と言って、言訳らしう、『私も近「然うですか、何かあるか気を着けて置きませう。何処にと言と論へる ... 1 ご- 4 どいどとはえいはねお聞いてゐた。二三台続いて走る ...
徳田秋聲, 2002
4
史実より観た歌舞伎芝居 - 38 ページ
肥 1 たたちあがたつおしきは; :かも 1 はがきけさかだてあらそひ引込んと,尻下り引入る羽ぶしを張てパッと立ち、一丈許上れども、 ... る羽昔おもしろく、下り居る鴨の屹度見付け、嘴怒らし只一喙と狙ひ寄る、あさはねおとを 10 しぎきつとみつくちはしいかたいひとつ ...
三田村鳶魚, 1923
5
絶対『英語の口』になる!リアルな日常英会話で鍛える シャドーイング大特訓50:
たぶん 4 時半くらいに食べると思うな。喧 sh。w up 「現れる;やってくる」 ar。und ---「~ ~ ~頃」管 M。st や ar。und からは末尾の[ t] [d ]音が脱落しやすい。 g。ing t。は[ゴウイン-トゥー]あるいは[ゴナ]と発音。 thirty は音が跳ね[サーディ[リ]一]のように発音。
長尾和夫, ‎トーマス・マーティン, 2013
6
秋の夜に読みたい宮沢賢治 「銀河鉄道の夜」「雪渡り」「雨ニモマケズ」:
僕こんな倫快な旅はしたことなはうさぼし「それから彗星が、ギーギーフーギーギーフーて云つて来たねえ。」 「いやだ ... その時向う岸ちかく、少し下流の方で、見えない天の川の水がぎらつと光つて、柱のやうに高くはねあがり、どおと烈しい音がしました。「発破だ ...
宮沢賢治, 2013
7
聞かせてあげたいおやすみまえのお話366: - 204 ページ
... 一ロな音きき串ずきん離離ののおとこなみひとりの男が、波うちぎわをあるいていると、きれいなタイがパチヤパチヤはねていました。 ... やねにとじこめられているヘビをたすければ、よくなるでしょう」おとのさまはさっそく泥工をよんで、やねをしらべさせると、罪が ...
西東社, 2011
8
真珠夫人:
風と共に飛び込んで来た個の里旦/足グ影が今増璃子に飛び三ガラス戸の外れるのと共に、室の中へ吹き入った風と雨とは、たちまちに二十畳に近い大広間に渦巻いた。床の間の掛軸が、バラバラと吹き推られてはね落ちると、ガタガタと烈しい音がして鴨居の額 ...
菊池寛, 1974
9
新編 忠臣蔵 上:
計ろうておけ』} ~きらけおうら吉良家住まごべえまきのさまおく『仰せではございますが、牧野様からの贈り物貢り沸ったことが、先へ ... はおとしわしらかまゆをかけて屈みこんでいた吉良上野介は、鍋鶴の羽音に、顔を上げて、不機嫌な雛を、白髪眉にひそめた。
吉川英治, 2013
10
音の万葉集
高岡市万葉歴史館, 2002

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. はね‐おと [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/hane-oto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur