Signification de "ふき‐かける" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE ふき‐かける EN JAPONAIS

ふき	‐	かける
huki		kakeru

QUE SIGNIFIE ふき‐かける EN JAPONAIS

définition de ふき‐かける dans le dictionnaire japonais

Saupoudrer [souffler] [En bouger] 1 [Phrase] Essuyer [2 en bas] 1 Placer le souffle ou le liquide brumeux sur les objets. 2 Frapper un différend et ainsi de suite. Saupoudrer. Trois exagérations. Aussi dit le prix particulièrement élevé. Saupoudrer. 4 Le vent souffle fort.

ふき‐かける【吹（き）掛ける】 ［動カ下一］［文］ふきか・く［カ下二］１ 息や霧状にした液体などを物にかける。２ 争いなどを無理にしかける。ふっかける。３ 大げさに言う。また、値段を特に高く言う。ふっかける。４ 風が激しく吹きつける。

TRADUCTION DE ふき‐かける

Découvrez la traduction de ふき‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de ふき‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ふき‐かける» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 把蜂
• Traducteur Français - espagnol: Ponga butterbur
• Traducteur Français - anglais: Put butterbur
• Traducteur Français - hindi: butterbur रखो
• Traducteur Français - arabe: تم رشه على
• Traducteur Français - russe: Положите белокопытник
• Traducteur Français - portugais: Coloque butterbur
• Traducteur Français - bengali: ওয়াইপ গুন
• Traducteur Français - français: Mettez pétasite
• Traducteur Français - malaisien: mendarabkan Lap
• Traducteur Français - allemand: setzen Pestwurz
• japonais: ふき‐かける
• Traducteur Français - coréen: 머위 걸
• Traducteur Français - javanais: nikelaken Ngilangke
• Traducteur Français - vietnamien: đặt butterbur
• Traducteur Français - tamoul: துடைத்து பெருக்கினால்
• Traducteur Français - marathi: पुसा गुणाकार
• Traducteur Français - turc: Wipe çarpımı
• Traducteur Français - italien: mettere butterbur
• Traducteur Français - polonais: Umieść Lepiężnik
• Traducteur Français - ukrainien: покладіть белокопитнік
• Traducteur Français - roumain: pune butterbur
• Traducteur Français - grec: Βάλτε butterbur
• Traducteur Français - afrikaans: gespuit
• Traducteur Français - suédois: Put Butterbur
• Traducteur Français - norvégien: Sett butterbur

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «ふき‐かける»

Découvrez l'usage de ふき‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ふき‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

劇あそび - 16 ページ

清水俊夫, 落合聰三郎. 先生まず,雲の上まで飛んで行きたいのですが,だれか飛行機のパィロットになってくれる人.はい,では〇〇ちゃんと〇〇ちゃんがパイロット.それから,雲の上には雲怪獣「クモンガー」と言って,つめたい息をふきかけて,なんでも凍らせてしまう ...

清水俊夫, ‎落合聰三郎, 1981

子どもの心と体が育つ！園で人気の「ふれあい」遊び - 18 ページ

18 息をふきかける場所や、息に強弱をつけると*と言いながら、言った場所に息をふきかける。遊び方と鶏の Pcm 、 ※息のあたたかさやこそばゆさ、やさしい皮膚感覚を養いまます。*息をかける場所を伝えることで、それぞれに名前があることを知ることにも ...

田村忠夫, 2015

必携季語秀句用字用例辞典 - 971 ページ

齋藤愼爾, ‎阿久根末忠, 1997

おじいちゃんおばあちゃんも楽しめる読み聞かせ童話集: ojiichan obāchan mo tanoshimeru

ほら、これだよ。」でも、おじいさんのゆびさ「へえ、おもしれえ。」ふたりで、フゥフゥ、フゥフゥ息をふきかけました。「これで、鳥やカマキリをおどかすのさ。」のつのを出します。おじいさんが、フゥッと息をふきかけると、あざやかなオレンジ色の、 2 本いきほん「これは、 ...

いけださぶろう, 1999

現代国語表記辞典 - 584 ページ

風が吹き上げる喷き上げる 1 火を噴き上げるふきあれる吹き荒れる 1 晚じゅう吹き荒れるふきおろす吹き下ろす吹き下ろす寒風ふきかえ吹き替え! -声の吹き替えふき替え 1 -つ葺き替え〕厘根ふきかえす吹き返す息を吹き返すふきかける吹きかける【吹き掛ける】 ...

武部良明, 1985

紅楼夢（下） - 第 2 巻

そこへ祖母たちが来て、めいめい思い思いに掛ける。茶をみながのみ終わると祖母は、幅材の小卓をはこんでこさせて、劉ばあさん ... 蒔叔母もたまらず口から茶を探春のス楠トにふきかける。探春の手にもっていた飯茶碗は、がっぽり迎春の体の上にかぶさる。

曹雪芹作／富士正晴・武部利男訳, 1969

大辞林: 漢字引き・逆引き - 652 ページ

三省堂編修所, 1997

常用国語表記辞典 - 286 ページ

ふき.付記(附記) ,困「附」は補 11 " :資料で削る字。ふぎ付議(附議) 3 「附」は補正資料で削る字。ふきあげる^吹き上げるふきあれる吹き荒れるふきおろす吹き降ろすふきかえ 1 吹き替え( ! )吹替えふきかえふき替え( ;葺替)ふきかえす吹き返すふきかける ...

Japan. Bunkachō. Kokugoka, 1970

人生の重荷をプラスにする人、マイナスにする人

要するに、無理難題をふきかけてくる人のほうが肉体的に元気なのである。それは当り前で、問題を起こすほうは、体を張って働いていないからである。重荷を人に背負わせているだけである。人に何かをやってもらう立場で、文句を言っていればいい。世の中には ...

加藤諦三, 2003

新用字用語辞典 - 411 ページ

ふき付記〔財〕ふき^路〕ふぎ不義ふぎ# 11 〔附〕^会議に)かける。ぶき武器ふきあげる吹き上げるふきあれる吹き荒れるふきおろす吹き降ろす^ふきかえ吹き替え《芸能》せりふのふきかえふき 8 え! : 1 "葺〕屋根の〜。ふきかえす吹き返す卩, .ふきかける吹きかける〔 ...

日本放送出版協会, 1981

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ふき‐かける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ふき‐かける est employé dans le contexte des actualités suivantes.

電車で見たありえない行動 粉が舞う化粧、席をかわってほしそうな女性など

さらにチークをブラシにのせたあとブラシにむかって勢いよく息をふきかけるんです。ブラシにムラなくチークをのせたいんでしょうけどチークが舞いまくり。満員電車なのにこれはまわりが見えてなさすぎですね」(27歳・デザイナー). ▽ 電車で化粧をするのはマナー ... «livedoor, sept 15»

アナ スイの新作フレグランスで、花のような愛され女子を演出

洋服につけるといっても、決して直接ふきかけるのではありません。香水を数回プッシュした布 ... 手紙やカードなどを送るときに、香水をふきかければ、もらった相手は読むたびにその香りを嗅ぐことになり、イメージが結びつきやすくなるんです。 ほかにも寝る前に ... «ガジェット通信, sept 15»

世界初の飲酒運転を防ぐ「アルコール検出機能」が付いた自転車に驚き

ロックを解除したい場合はスマホで無料専用アプリを起動し、本体の検知センサーに息をふきかけるだけだ。 酒酔いでなければ、無事すぐにロックが解除される。アルコールが検出された場合には、アプリに血中アルコール濃度が表示され、解錠がおこなわれる。 «livedoor, août 15»

「Dyson Pure Cool」を自宅にテイクアウトしたくなる5つのケース

パワーは10段階で選べて、左右約70°の首振り機能で風向きも調整可能。「フルパワーで左右に首をふりながら風をふきかけると湿気が下がりやすいんだろうね」とまんざらでもない様子です。 「それにクリーンな風で乾かすというのも、なんとなく気分がいいんだ ... «ギズモード・ジャパン, juil 15»

エポック社、水をふきかけるだけでビーズアートが作れる「はじめての …

きりふきは小さな子どもにも簡単に使えるスポイトタイプとなっている。本体を握るだけで水が出てくるため、力の弱い子どもでも簡単に水をかけることが出来る。ビーズトレイが2枚入っているので、一度にたくさん作れるとのこと。ビーズやきりふきなどがセットの ... «マイライフニュース Mylife News Network, mars 15»

「移り香作戦」で、オフィスの人気を独り占め

メモ用紙への移り香ですが、香水を直接ふきかけるのはNG。これだと香りがキツすぎてわざとらしくなるんだそう。 コットンなどに香水を浸み込ませて、デスクの引き出しにメモ用紙と一緒に入れておくのがオススメだとのこと。 元手も気負いもなく始められるこの ... «ガジェット通信, sept 14»

これがわかったら30代！？ 懐かしのチェックリスト

ファミコンのカセットは、本体にセットする前に「ふ～」と二回くらい息をふきかける。これ常識。 「ほこり入ると、画面に線が入っちゃうんだよ」なんて言って、セットする前に息をふ～っ！ 誰もがやっていたプレイ前の儀式。オンにしたとたんにざ～っと変な線が入るあの ... «livedoor, nov 13»

モロッコ発、オーガニックアルガンオイル「フルールドファティマ」

そして、肌トラブルにはローズウォーターをふきかけるのが常識だ。 このオイルに魅せられ、ブランドを立ち上げたのが「フルールドファティマ」 ディレクターの大原真樹さん。「モロッコのワイルドな自然をそのままボトリングしたようなシンプルで力強いパワー」を ... «ウーマンエキサイト・Garboコンシェルジュ, oct 13»

ニオイ、襲来。新発売の“エヴァ化粧水”で殲滅せよ！

また、セラミドやヒアルロン酸などの整肌成分が配合されているので、入浴後の保湿用として全身にふきかけて利用することもでき .... もちろん本格的な化粧水として使ってもいいのですが、タバコや食事後のニオイが気になるときにシュッとふきかけるエチケット用 ... «価格.com, mars 13»

一夜限りで終わらない女に！初級編ベッドテク7選

... を見ることができます。男性は女性と違って演技はしないので、息が漏れればホンモノです。 芳しい反応があれば、そこを攻めてみてください。頑張れる人は甘噛みし、思い切りなめてみて。耳など抵抗があれば、ベタですが息をふきかけるだけでも効果あり。 «女子力アップCafe Googirl, mai 12»