Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "し‐かける" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE し‐かける EN JAPONAIS

かける
sikakeru
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE し‐かける EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de し‐かける dans le dictionnaire japonais

Le faire [Travailler] [Mouvement sous la scène] [Phrases] seulement [Kochiji 2] 1 Dites à l'adversaire d'ici. Traiter comme des manèges de l'adversaire. Pour promouvoir. 2 \u0026 # x32d0; Appliquer l'équipement et l'ingéniosité pour que cela fonctionne. \u0026 # x32 d 1; Mettre sur feu pour faire bouillir. 3 Commencer à travailler / agir. Aussi, je commence à faire quelque chose et je suis au milieu de ça. 4 Sur le marché des transactions, nous anticipons une hausse des cours et passons un nouvel ordre de trading. Faites 5 objets et placez-le sur d'autres objets. Mettre sur une place. Branchez-vous. し‐かける【仕掛ける】 [動カ下一][文]しか・く[カ下二]1 相手に対して、こちらから働きかける。相手が乗ってくるように扱う。仕向ける。2㋐作用するように、装置・工夫などを設ける。㋑煮炊きするために、火の上にかける。3 動作・作用をしはじめる。また、何かをしはじめて、その中途である。4 取引市場で、株価の騰落を予想して、新たに売買の注文をする。5 物を作って、それを他の物の上にかける。6 浴びせかける。ひっかける。

Cliquez pour voir la définition originale de «し‐かける» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC し‐かける


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME し‐かける

し‐か
し‐か
し‐かいだん
し‐かえし
し‐かえす
し‐かえる
し‐かかり
し‐かかる
し‐かがみ
し‐か
し‐かけ
し‐かざん
し‐かじゅう
し‐か
し‐か
し‐かねる
し‐かばね
し‐か
し‐か
し‐かんじょう

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME し‐かける

つき‐かける
つっ‐かける
つめ‐かける
‐かける
とい‐かける
とび‐かける
なげ‐かける
ぬぎ‐かける
のせ‐かける
のみ‐かける
のり‐かける
はたらき‐かける
はなし‐かける
はね‐かける
ひき‐かける
ひっ‐かける
ひとばし‐かける
ふき‐かける
ふっ‐かける
ふり‐かける

Synonymes et antonymes de し‐かける dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐かける»

Traducteur en ligne avec la traduction de し‐かける à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE し‐かける

Découvrez la traduction de し‐かける dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de し‐かける dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «し‐かける» en japonais.

Traducteur Français - chinois

KAKERU和
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Kakeru y
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Kakeru and
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

KAKERU और
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Kakeru و
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Какэру и
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Kakeru e
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Kakeru এবং
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kakeru et
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Kakeru dan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kakeru und
180 millions de locuteurs

japonais

し‐かける
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

시작하는시기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Dadi gelem
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Kakeru và
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Kakeru மற்றும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Kakeru आणि
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kakeru ve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Kakeru e
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kakeru i
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Какеру і
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kakeru și
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Kakeru και
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Kakeru en
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Kakeru och
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Kakeru og
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de し‐かける

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «し‐かける»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «し‐かける» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot し‐かける en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «し‐かける»

Découvrez l'usage de し‐かける dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec し‐かける et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ソーシャルエコノミー 和をしかける経済 - 59 ページ
阿久津聡, 谷内宏行, 金田育子, 鷲尾恒平 059 章第 第四の経済は、「経験経済」だった。スターバックスを象徴とする「エクスペリエンス・エコノミー」の隆盛。サービスの発展形として、今までと違う「上質な体験価値」を提供物とする経済だ。その経済価値は演劇に ...
阿久津聡, ‎谷内宏行, ‎金田育子, 2012
2
「まち歩き」をしかける: コミュニティ・ツーリズムの手ほどき
基本的な考え方から、しかける作法まで解説
茶谷幸治, 2012
3
「判断」でしかける発問で文学・説明文の授業をつくる: 思考力・判断力・表現力を共に伸ばす!
「判断」でしかける発問づくりの意味とその具体がよくわかる。「判断」でしかける発問で、思考力・判断力・表現力を共に伸ばす。「判断」でしかける発問でつくる文学・説明 ...
長崎伸仁, ‎東京都調布市立富士見台小学校, 2014
4
夜は罠をしかける
拝み倒されてしぶしぶ引受けたコーディネーター役がケチのつき始めだった。白昼に押しかけた明らさまな脅迫者を見てすべてを悟るべきだった―。背中に貼りつく尾行車、警戒 ...
加治将一, 1998
5
シニア世代の学びと社会: 大学がしかける知の循環
知的共同体としての大学が担うべき新たな役割とは何か。大学・企業・行政の共同による、知の社会還元の実践を紹介し、シニア世代の学びが、いかに社会のインフラストラクチ ...
牧野篤, 2009
6
どこまでかける? 予算別「婚活プラン」
どんな人と結婚したいか」「その人と出会うためにはどうすればいいか」「いくらかけるのか」を計画ます。まずは、そもそもあなたは本当に結婚を望んでいるのか?その問いかけから始めてみてください。結婚したい、したいと言いながらも、心の奥底では「結婚 ...
All About 編集部, ‎氏家祥美, 2013
7
むし・ムシ・昆虫: かけるかな?
“むしの絵”を上手に描くコツがわかる絵本。
しもだともみ, 2009
8
知って得する!不動産会社に電話をかけるときのコツ
不動産会社に電話をかけるときのコツ(1)よく、不動産会社に電話をかけたとき、「その物件はもう決まっちゃいました。他の物件もたくさんありますから、一度来店ていただけませんか?」といわれることがあり、やたらと来店を勧める不動産会社は要注意・・・と言 ...
All About 編集部, ‎加藤哲哉, 2013
9
恋にレバレッジをかける方法 - 8 ページ
同時に恋人を 3 人作るといい」と女性~ ~について会話ている時に、そんな提案をされた。結論を急ぐ女二重すぎる女にならないためにま女始,つ丶丶〇見)つだ一その、るてすないがゝりずまらるじかいはなてが少れ愛はさ亦離性らも女ぐとるめ誰いり。
All About 編集部, 2012
10
社員が自律的に成長し続ける組織の創り方:
3位:日常的に声をかける 77.8 4位:小さなことでも約束を守る 76.9 5位:聞き役になって否定しない 76.8 6位:叱咤激励ている 70.7 7位:行動を気にかける 69.3 8位:コンディションを気にかける 50.5 ※スコアは質問群に対する回答(当てはまる"100 "⇔当てはまら ...
上林 周平, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «し‐かける»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme し‐かける est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
猛攻撃をしかけるボットネットを発見
アカマイ・テクノロジーズのセキュリティー・インテリジェンス対策チームが、サーバーやウェブサイトに150GBps超の猛攻撃を仕掛けてくる新たなボットネットを発見しました。 Linuxベースのこのボットネットは、XOR DDoSというトロイの木馬を使って広まります。 «ギズモード・ジャパン, oct 15»
2
全身ずぶ濡れで傘をさしかける父親、世界250万人が感動―中国メディア
写真を見た国外のネットユーザーは非常に感動、「早朝にこの写真を見てからバスルームでずっと涙を流している」「ニューヨークで独り、ベッドで大泣きている」「写真に深く心を動かされた」「すぐにパパとママに電話した」「たまらない気持ちになった」など、 ... «Record China, sept 15»
3
逆恨みこそ我が人生!銀行にハッキングや強盗をしかけるクリッカー …
銀行にハッキングや強盗をしかけるクリッカーゲーム『悪党株式会社』 ... 逆恨みもここまで来るといっそ清々いといいますか… ... そして、復讐という名のイヤガラセの結果、マイブラックリストに掲載ていた銀行従業員を破滅に追い込むことができました! «techjo(テクジョ), sept 15»
4
感動した!子ウサギを喰われた母ウサギが蛇にブチ切れ!猛攻撃を …
猛攻撃をしかける 面白ニュースサイト秒刊SUNDAY(びょうかんサンデー) ... もちろんそれを常時使うと体が持たないので、ある意味「火事場のクソ力」的なものでもあったりますが、こちらのウサギも ... インド人宗教無視自分のターバンで溺れた人を救出! «秒刊SUNDAY, juin 15»
5
赤ちゃんに話かけるときは、はっきり発音ていない
母親は赤ちゃんに話しかけるとき、独特な話し方をます。先行研究では、この母親の独特な話し方の特徴は、はっきりとした発音であると報告されています。話し手の母親が似ている音の違いを強調することで、聞き手の赤ちゃんはその違いを聞き取りやすくなり ... «理化学研究所, févr 15»
6
タイのお金持ちが日本へ大挙ておしかける!? 熱い視線が集まる理由
このようなタイ語のパンフレットを中の色々なところで配っているということは、このレベルの旅行をする人がたくさんいるということ ... さらに、自分で商売をていたり、バンコクの土地を持っていたりするような裕福層は、日本の金持ちよりもよっぽど金を持ってい ... «BLOGOS, nov 14»
7
ニコニコがしかける、ゲーム実況とゲーム大会の祭典「闘会議2015」とは?
特別協賛は、「マリオ」や「ポケットモンスター」シリーズなどで知られる任天堂。同時に、ニコニコ動画の提供する「クリエイター奨励プログラム」に準じて、任天堂の著作物を利用て二次創作を行える許諾を出すことを発表、これまで黙認という形だったゲーム ... «KAI-YOU.net, nov 14»
8
再送-〔焦点〕座礁しかけるTPP交渉、米譲歩生かせぬ首相手腕に疑問も
通商交渉の専門家や市場関係者からは、米国が100%関税撤廃要求を棚上げ大幅譲歩を示したにもかかわらず、日本側が農業分野の関税引き下げ幅にこだわり ... 経済面からもみても、農産物の関税にこだわる理由について、説得性に欠ける点がある。 «ロイター, avril 14»
9
日本が中国に戦闘をしかける? 米国の思い込みによる東アジアの危機 …
米ハーバード大学ケネディスクールのグラハム・アリソン教授が、第一次世界大戦勃発百周年に因んで、百年前のドイツのように、中国が台頭て権益拡大をはかっている現代は、1914年と類似ているところもあるが、米中は大人なので、偶発的な武力衝突が ... «WEDGE Infinity, févr 14»
10
Android、タブレット市場でアップル帝国iPadに逆襲をしかける
Android、タブレット市場でアップル帝国iPadに逆襲をしかける! ... アップルのiPadとiPad miniは依然として世界ナンバー1タブレットとして君臨ていますが、Androidのタブレットが、じわじわと ... 一方、Androidタブレットは同時期に17%上昇ています。 «iPhone Mania, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. し‐かける [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/shi-kakeru>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur