Signification de "はおり‐おとし" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE はおり‐おとし EN JAPONAIS

はおり	‐	おとし
haori		otosi

QUE SIGNIFIE はおり‐おとし EN JAPONAIS

définition de はおり‐おとし dans le dictionnaire japonais

Haori Otoshi 【Haori Tomber (et)】 En Kabuki, un mâle de couleur agit comme si l'âme se détachait et que les plumes qui s'évanouissaient tombaient inopinément.

はおり‐おとし【羽織落（と）し】 歌舞伎で、色男役がぼうっと魂が抜けたようになり、着ている羽織がいつのまにか脱げ落ちてしまう所作。

TRADUCTION DE はおり‐おとし

Découvrez la traduction de はおり‐おとし dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de はおり‐おとし dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «はおり‐おとし» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 虽然合理回落
• Traducteur Français - espagnol: Aunque cayó razonable
• Traducteur Français - anglais: While reasonable dropped
• Traducteur Français - hindi: उचित गिरा जबकि
• Traducteur Français - arabe: في حين انخفض معقولة
• Traducteur Français - russe: В то время как разумно упал
• Traducteur Français - portugais: enquanto razoável caiu
• Traducteur Français - bengali: যদিও যুক্তিসংগত বাদ
• Traducteur Français - français: Bien que raisonnable chuté
• Traducteur Français - malaisien: Manakala munasabah menurun
• Traducteur Français - allemand: während angemessenen gesunken
• japonais: はおり‐おとし
• Traducteur Français - coréen: 감금소 잃었
• Traducteur Français - javanais: Nalika cukup dropped
• Traducteur Français - vietnamien: Trong khi lý giảm
• Traducteur Français - tamoul: நியாயமான கைவிடப்பட்டது போது
• Traducteur Français - marathi: वाजवी सोडला तर
• Traducteur Français - turc: Makul düşerken
• Traducteur Français - italien: mentre ragionevole caduto
• Traducteur Français - polonais: Podczas rozsądne spadła
• Traducteur Français - ukrainien: У той час як розумно впав
• Traducteur Français - roumain: în timp ce a scăzut rezonabil
• Traducteur Français - grec: ενώ λογική έπεσε
• Traducteur Français - afrikaans: terwyl redelike gedaal
• Traducteur Français - suédois: medan rimligt sjunkit
• Traducteur Français - norvégien: mens rimelig droppet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «はおり‐おとし»

Découvrez l'usage de はおり‐おとし dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec はおり‐おとし et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

きもの用語大辞典 - 400 ページ

現在の羽織は丈が、八 01 ンぐらいの中羽織にほぱ統一された煩向にある。はおりおとし羽織落とし歌舞伎芝居の演技の一つ。思わず羽織が滑り落ちること。例えば美しい女性に見とれてぱう然としたときなどに用いる演技。はおりげいしゃ羽織芸者江戸時代 ...

Harusaburō Motoyoshi, 1979

徳田秋声全集 - 226 ページ

なくとも、少くとも落し胤藤代には時々遊びに来てもらひたいし、ぺトロンなんかは断わ夫人の口吻では、たとひ高倉との^ ?婚が成立 ... の肌にっいてた長襦袢や帯や羽織夫人は少し機嫌が悪くなったが、直きに又た思ひ直した風で、を醇く言はれるのを嫌った。

徳田秋聲, 2003

やさしい和裁: 単衣作り方から着方、帯結びまで - 45 ページ

かけ方しつけはきせがくずれるのを防ぐために用いますから、しつけをかけたままで仕上げのアィ口ンをかけます。したがって ... 針ずつ裏針が出ます。主として折り山やきせ山 ... 5 、三目落しは着るときまでしっけをとらないで、そのままにしておきます。 0)^(43 の.

清水とき, 2004

逆引き広辞苑: 第5版対応 - 581 ページ

も^り落織^落^ ;毒^槭^所お 14 ^槭^ IIII み^ ^ ^み# 16 威排 4 械槭械槭^械槭槭落^し槭槭槭し落し落ししし脅槭 1 " 1 し落落槭^し ... こやおとしあくしょおとしちからおとしさくらおどしこざくらおどしもぐらおどしやぐらおとしこけらおとしありおとしはおりおとしきりおとし ...

岩波書店. 辞典編集部, 1999

Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 566 ページ

裁ちおとし。「帯は羽織のおとしと見えて物哀にほそく」〔五人女ニ|丄〕 0 造船に用いる釘。板を横につなぎ合わせる釘。おとしくぎ。「 58 釘. 'ヒ,ギ又おとしと云。落釘と害。惣てはぎめをほ合す釘也」〔和漢船用集丄 0 〕 0 声を抑えて重々しく発音すること。「此の半 ...

中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999

海と森の標本函: 「自然の落としもの」を拾いあつめて愛でるたのしみ

海辺で、森で。コーミングからはじまる“アナザーワールド”への机上旅行。巻末とじ込み・標本函をつくろう!切って使える標本函台紙&標本ラベルつき。

結城伸子, 2014

なぜアメリカは日本に二発の原爆を落としたのか - 54 ページ

それよりほぼ一カ月前の十月九日、ルーズベルト大統領は核兵器の問題を、「トップ・ポリシー・グループ」と呼ばれるホワイトハウス ... バークレーのカリフォルニア大学は、強力なサイクロトンを持っており、ウラニウム 2 35 を使わずにプルトニウム爆弾をつくるため ...

日高義樹, 2014

活断想: 大正世代の思い - 37 ページ

浜田という体重六三,五キロの快男児がおりました。 9 大学予科の柔道部副将というのが売りで、普段は茶目っ気の多い愉快な男なのですが、つまらぬ事で気分壊した、のぼやきが始まると厄介です。気に入らぬ奴は、絞めては落とし、絞めては落とし、と物騒な ...

高木茂, 2004

日産驚異の会議: 改革の10年が生み落としたノウハウ

自動車産業の苦戦から一気に抜け出してきた日産。エコカー競争でも電気自動車リーフに話題が集中している。この勢いの秘密は驚くべき会議手法にあった。会議好きも会議嫌い ...

漆原次郎, 2012

怒りのぶどう（上） - 第 2 巻

うん」「よし、あそこでおれはおりる。おめえはおれがやったことを知りたくてうずうずしてるにちげぇねぇ。おれは人をがっかりさせるような男じゃねぇぜ」モーターのかん高いばく進音がにぶり、タイヤの歌が調子を落とした。ジョードは酒びんをとりだし、またすこし飲ん ...

ジョン・スタインベック／谷口陸男訳, 1961

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «はおり‐おとし»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme はおり‐おとし est employé dans le contexte des actualités suivantes.

潮干狩りがレジャーとして人気を集めたのは江戸時代

この「羽織落し（はおりおとし）」という演技が、恋に落ちた様子を象徴的にあらわしているのだそうだ（日本芸術文化振興会ホームページによる）。 さて、恋に落ちた二人は、親分が留守のうちに忍び会っていたところを見つかり、与三郎は体中を切られてしまう。 «SUUMO ジャーナル, mai 14»